Cái chết và sự sống
Đó là chiến tranh (6) (Chiến tranh theo nghĩa khác?)



이채령
Khả năng của ác quỷ...


이채령
Tôi đoán là tôi không thể thắng bạn nữa rồi...


김남주(마신)
Kim Nam-joo (Mashin)/Sức mạnh ma thuật: Tối đa. Sức tấn công: Tối đa. Sức phòng thủ: Tối đa


이채령
Quỳ xuống))


이채령
Tôi thua rồi...


김지우
Ghê quá...


이채연
Thánh...


김지우
Tôi...ổn...nhưng còn người kia thì sao...


이채연
Tôi cũng không biết...


이지은(국왕)
Bạn có phải là người hùng đã đánh bại Ma Vương không?


김남주
Tôi không phải là chiến binh... nhưng đúng là tôi đã đánh bại Ma Vương... nhưng tất cả chúng tôi đã cùng nhau làm được điều đó... Tôi không thể làm một mình.


이지은(국왕)
Ngay cả sự khiêm nhường... Trước tiên... Ta muốn tặng ngươi một phần thưởng vì đã đánh bại Ma Vương... Ngươi muốn gì? Ta sẽ làm bất cứ điều gì cho ngươi...


김남주
À... nếu đó là điều bạn muốn...


이지은(국왕)
Mọi thứ đều được... tiền bạc, quyền lực... phụ nữ... bất cứ thứ gì bạn muốn, tôi đều có thể cho bạn...


김남주
sau đó....


김남주
Tôi có thể tha mạng cho một trong những thủ lĩnh của Ma tộc không?


이지은(국왕)
Đúng?


김남주
Trong số các thuộc hạ trực tiếp của Ma Vương... có một người tài giỏi đến mức không thể chết... Ta sẽ... quản lý hắn...

신하
Tuy nhiên... đó là...


이지은(국왕)
Ha ha... vậy thì... nếu chiến binh có thể thuần hóa được nó...

신하
Bệ hạ...


이지은(국왕)
Hãy cứ tin điều đó đi... Nếu có chuyện gì không ổn xảy ra, người chiến binh sẽ phải chịu trách nhiệm.


김남주
Vâng... Tôi hiểu rồi... Cảm ơn...


이지은(국왕)
Vậy hãy cho tôi xem ở đây...


김남주
Được rồi...


김남주
"sự hồi sinh"


이지은(국왕)
(Sự phục sinh, có thể làm cho người chết sống lại)


이지은(국왕)
(Lần đầu tiên xem cái này...thật tuyệt vời!)

Có lẽ bạn muốn xem cảnh người chết được hồi sinh?


최예원
..............


이지은(국왕)
Người đó có phải là thủ lĩnh của một bộ tộc quỷ không?


최예원
Bạn ở đâu?


김남주
-Tôi đã cứu bạn...-


최예원
"Giao tiếp" ư?... Nhưng tại sao... anh lại cứu tôi...?


김남주
-Em quá quý giá để chết... Từ giờ trở đi, hãy sống vì anh...-


최예원
-Ngươi đang nói cái gì vậy... Ta đã thề chỉ trung thành với Ma Vương mà thôi...-


김남주
-Vì Ma Vương đó là đất nước của ta...-


김남주
-Và ta đã hấp thụ tên quỷ vương mà ngươi theo...


최예원
-Ngươi dám... Ma Vương...


김남주
(Chiếc nhẫn mà chị Seolgi tặng em vì chị ấy ở lại...)


김남주
-Hãy đeo chiếc nhẫn này vào-


최예원
-Anh nghĩ tôi sẽ đeo cái nhẫn đó sao?... Chiếc nhẫn đó sẽ không tháo ra cho đến khi anh chết... Và hơn nữa... Tôi phải tuân lệnh anh vô điều kiện... Tại sao tôi phải làm vậy?-


김남주(마신)
-Mặc nó vào đi...-


최예원
-Sao... tôi lại phải nghe lời anh/chị nhỉ...?-


최예원
(Cơ thể tôi đang hành động theo ý muốn của nó...)


최예원
Tôi đang đeo một chiếc nhẫn)))


김남주
-Ta sở hữu ma thuật của Ma Vương mà ngươi từng phụng sự... Ngay cả bây giờ, nếu ta ra lệnh, ngươi cũng sẽ tuân theo.-


최예원
-Không thể nào...-


김남주
-Nhưng vì ngươi đang đeo chiếc nhẫn... nên ngươi là người hầu của ta...


최예원
-Thật không công bằng chút nào!!-


김남주
-Được rồi... Vậy thì giết tôi đi... Hãy trở nên đủ mạnh để giết tôi... Cứ đến bất cứ lúc nào và tôi sẽ đấu với anh.-


최예원
(Hoàn toàn giống như những gì Ma Vương đã nói trước đó...)


최예원
(Không... đừng lắc...)


이지은(국왕)
Chiếc nhẫn đã được đeo rồi... Thật nhẹ nhõm... Nhưng sao cả hai người đều không nói gì với nhau vậy...


김남주
Ta sẽ giúp con trở nên mạnh mẽ...


이지은(국왕)
(Cuối cùng cũng nói ra)


김남주
Chúng ta cùng đi nhé...


최예원
(Tôi đã... đeo chiếc nhẫn chính rồi... Dù sao thì tôi cũng không thể chống lại nó được... Tôi không thể làm khác được...)


최예원
Được rồi...


이지은(국왕)
Thuần hóa tay sai trực tiếp của Ma Vương...


김남주
Cảm ơn


최예원
Đúng...


최예원
(Trông bạn thật dễ thương khi cười mà không cần lý do...)


김남주
Chúng tôi đến rồi... haha


임나연
Tôi tin rằng bạn sẽ trở về an toàn!


박수영
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rồi...


황은비
Namjoo!!!


황은비
Ôm)))


김남주
Tớ nhớ cậu lắm, Eunbi...


황은비
Lee Chae-yeon... giữa cậu và Nam-joo không có chuyện gì xảy ra cả, đúng không?


이채연
Đúng vậy, không có con nào cả... bởi vì loài đó quá mạnh...


황은비
Bell?... Seolgi không đi rồi sao...?


이채연
Ôi... Seulgi không đi. Cô ấy đã tạo ra một loài mới... Mối tình đầu của tôi...


황은비
Một loài mới?


최예원
Xin chào... Tôi là Choi Ye-won, sinh viên năm nhất của trường này...


김남주
À... Ta chưa giới thiệu bản thân... Người hầu đã ký hợp đồng với ta lần này... học trò chuyển trường của ta... người đứng đầu trong hệ thống cấp bậc của Ma tộc... Choi Ye-won...


황은비
Namjoo... một người phụ nữ khác...


임나연
Đúng rồi... chuyện quái gì thế này...


김남주
Trước hết... Vì bản báo cáo này mới được in ra chưa lâu, tôi có thể trình lên hội đồng học sinh được không?


황은비
Ha... bạn nghĩ nó sẽ hiệu quả chứ?


김남주
Chủ tịch đã cho phép...


황은비
Taehyoung kim....


최예원
Việc tháo gỡ có gây nhiều bất tiện không?


황은비
À... Tôi là "bạn gái" của nam chính... Vì thế tôi mới ghen tị... Hơn nữa, xung quanh nam chính đã có rất nhiều nữ rồi...

.


황은비
"Người bạn đời" của nhân vật nam chính


이채연
Mối tình đầu của Namjoo ((Chaeyeon cũng là mối tình đầu của Namjoo))


강슬기
Con quỷ (rồng) của nhân vật nam chính


최예원
Người hầu của nhân vật nam chính

.


강슬기
Bậc thầy!!!


강슬기
Ồ))


김남주
Seulgi...chị gái...


강슬기
Tôi nhớ bạn lắm haha


최예원
Đó có phải là rồng không...? Xét theo việc ngươi gọi ta là chủ nhân... thì chắc hẳn đó là một con quái thú...


김남주
Đúng vậy...


강슬기
Thưa sư phụ, người phụ nữ đó là ai?... Tôi cảm nhận được một 'con quỷ' khủng khiếp trong người cô ta...


김남주
À... tên thành viên tộc quỷ từng trực thuộc Ma Vương... giờ là thuộc hạ của ta...


최예원
Xin chào, tôi là Choi Ye-won, sinh viên năm nhất của trường này.

Rầm rầm!!


강슬기
Thưa ngài, ngài lại đi làm thêm một người phụ nữ nữa à!!!?


김남주
Không... nếu ai nghe thấy điều đó, họ sẽ nghĩ tôi là một kẻ lăng nhăng khét tiếng!


이채연
Không sao cả... đất nước này cho phép chế độ đa thê... nên miễn là bạn nằm trong top 3 thì không thành vấn đề.


김남주
Không... Chị Chaeyeon ơi!!


김작가
Đúng rồi, đúng rồi...chế độ đa thê là đúng đấy...))


김남주
(Nhưng... sao bạn không ngạc nhiên khi tôi nói rằng tôi là người đứng đầu trong hệ thống cấp bậc của Ma Vương...)