Morti e vita
È guerra (6) (Guerra in un altro senso?)
이채령
La capacità del demone...
이채령
Immagino di non poterti più battere...
김남주(마신)
Kim Nam-joo (Mashin)/Potere magico: Max. Potere d'attacco: Max. Potere di difesa: Max.
이채령
Inginocchiati))
이채령
Ho perso..
김지우
che schifo..
이채연
Santo...
김지우
Io...sto bene...ma che dire di quella persona...
이채연
Non lo so nemmeno io..
이지은(국왕)
Sei l'eroe che ha sconfitto il Re Demone?
김남주
Non sono un guerriero... ma è vero che ho sconfitto il Re Demone... ma lo abbiamo fatto tutti insieme... Non avrei potuto farcela da solo.
이지은(국왕)
Anche l'umiltà... Per prima cosa... Vorrei offrirti una ricompensa per aver sconfitto il Re Demone... C'è qualcosa che vorresti? Farò qualsiasi cosa per te...
김남주
Ah...se è questo che vuoi...
이지은(국왕)
Tutto va bene... soldi, potere... donne... qualunque cosa tu voglia, posso dartela...
김남주
Poi....
김남주
Posso risparmiare uno dei capi del Clan dei Demoni?
이지은(국왕)
SÌ?
김남주
Tra i dirigenti diretti del Re Demone... c'è una persona di talento che è troppo preziosa per morire... Io... lo gestirò...
신하
Eppure... questo è...
이지은(국왕)
Ah... beh... se il guerriero riesce a domarlo...
신하
vostra maestà...
이지은(국왕)
Crediamoci e basta... Se qualcosa va storto, il guerriero dovrà assumersene la responsabilità.
김남주
Sì... ho capito... Grazie...
이지은(국왕)
Allora mostrami qui...
김남주
Va bene...
김남주
"rinascita"
이지은(국왕)
(Resurrezione, che può riportare in vita i morti)
이지은(국왕)
(È la prima volta che vedo questo...è fantastico)
Forse volevi vedere una scena in cui i morti vengono riportati in vita?))
최예원
..............
이지은(국왕)
Quella persona è il capo di una tribù di demoni?
최예원
Dove sei?
김남주
-Ti ho salvato...-
최예원
"Comunicazione"?...Ma perché...mi hai salvato...?-
김남주
-Sei troppo prezioso per morire... D'ora in poi, vivi per me..-
최예원
-Di cosa stai parlando...Ho giurato di seguire solo il Re Demone...-
김남주
-Perché quel Re Demone è il mio paese...-
김남주
-E ho assorbito il re demone che hai seguito...
최예원
-Come osi... il Re Demone...
김남주
(L'anello che Seolgi-noona mi ha dato perché è rimasta indietro...)
김남주
-Mettiti questo anello-
최예원
-Pensi che lo indosserei?... Quell'anello è uno di quelli che non ti toglierai finché non morirai... E poi... devo obbedire ai tuoi ordini incondizionatamente... Perché dovrei?-
김남주(마신)
-Mettilo...-
최예원
-Perché... ti sto ascoltando...???-
최예원
(Il mio corpo si comporta come vuole...)
최예원
Indosso un anello)))
김남주
-Possiedo la magia del Re Demone che hai servito... Anche ora, se ti do un ordine, obbedirai.-
최예원
-Non può essere...-
김남주
-Ma dal momento che indossi l'anello...sei il mio servitore...
최예원
-È davvero ingiusto!!-
김남주
-Okay... Allora uccidimi... Diventa abbastanza forte da uccidermi... Vieni da me quando vuoi e ti affronterò.-
최예원
(È esattamente la stessa cosa che ha detto prima il Re Demone...)
최예원
(No...non agitare...)
이지은(국왕)
L'anello è al suo posto... Beh, è un sollievo... Ma perché non dite niente a nessuno...
김남주
Ti renderò forte...
이지은(국왕)
(Detto finalmente)
김남주
Andiamo insieme..
최예원
(Ho già... messo l'anello principale... non posso comunque oppormi... non posso farci niente...)
최예원
Va bene...
이지은(국왕)
Domare l'esecutivo diretto del Re Demone...
김남주
Grazie
최예원
SÌ...
최예원
(Sei carina quando sorridi senza motivo...)
김남주
Siamo qui... haha
임나연
Credevo che saresti tornato sano e salvo!
박수영
Ora mi sento sollevato...
황은비
Namjoo!!!
황은비
Abbraccio)))
김남주
Mi sei mancata, Eunbi...
황은비
Lee Chae-yeon... non è successo niente tra te e Nam-joo, vero?
이채연
Sì, non ce n'erano... perché la specie era troppo forte...
황은비
Bell?... Seolgi non è andata..?
이채연
Oh... Seulgi non se n'è andata. Ha creato una nuova specie... Il mio primo amore...
황은비
Una nuova specie?
최예원
Ciao... sono Choi Ye-won, uno studente del primo anno in questa scuola...
김남주
Ah... Non mi sono ancora presentato... Il mio servitore che questa volta ha firmato un contratto con me... il mio studente trasferito... quello che era al primo posto nella gerarchia del Clan dei Demoni... Choi Ye-won...
황은비
Namjoo... un'altra donna...
임나연
Giusto...che diavolo...
김남주
Prima di tutto... Dato che non è passato molto tempo da quando è stato trasformato in carta, posso presentarlo al nostro consiglio studentesco?
황은비
Ah...pensi che funzionerà?
김남주
Il presidente ha dato il suo permesso...
황은비
taehyoung kim....
최예원
È molto scomodo rimuoverlo?
황은비
Ah... Sono la "partner" del protagonista maschile... Ecco perché sono gelosa... Inoltre, ci sono già molte donne attorno al protagonista maschile...
.
황은비
Il "partner" del protagonista maschile
이채연
Il primo amore di Namjoo ((Chaeyeon è anche il primo amore di Namjoo))
강슬기
Il demone del protagonista maschile (drago)
최예원
Il servitore del protagonista maschile
.
강슬기
Maestro!!!
강슬기
Oh))
김남주
Seulgi...sorella...
강슬기
Mi sei mancato haha
최예원
È un drago...? A giudicare dal fatto che mi chiami padrone... deve essere una bestia demoniaca...
김남주
Sì... è proprio così...
강슬기
Maestro, chi è quella donna?... Sento un tremendo 'demone' in lei...
김남주
Ah... quel membro della tribù dei demoni che era direttamente sotto il Re dei Demoni... ora è il mio servitore...
최예원
Ciao, sono Choi Ye-won, uno studente del primo anno in questa scuola....
Tonfo tonfo!!
강슬기
Maestro, sei andato a fare un'altra donna!!!?
김남주
No...se qualcuno lo sentisse, penserebbe che sono un gran donnaiolo!
이채연
Non importa... questo paese consente la poligamia... quindi finché sei tra i primi 3, non importa.
김남주
No..Chaeyeon unnie!!
김작가
Sì, sì...la poligamia è giusta...))
김남주
(Ma... perché non ti sorprendi quando ti dico che sono il numero 1 nella gerarchia del Re Demone...)