Apakah kamu datang dalam mimpi?
api unggun
최승철
Anak-anak!
최승철
Kami sedang berlibur sekarang!
최승철
Kini, tahun 2017 akan segera berakhir bagi Seventeen...
최승철
Mau pergi ke api unggun?
최승철
Kebetulan kali ini saya berkesempatan untuk membuat api unggun...
최승철
Tapi... karena ada 14 orang, jika kami pergi bersama keluarga saya, akan sayang jika meninggalkan yang lain.
최승철
Jadi, kamu mau pergi?
서명호
Oh! Aku ingin pergi!
이찬
Saya juga setuju!
이석민
Oh! Aku sangat ingin mencobanya!
이지훈
Itu juga sepertinya ide yang bagus!
홍지수
Aku juga mau pergi!!
최승철
Nah...lalu bagaimana jika hanya tersisa satu orang?
최승철
Ngomong-ngomong, aku tidak akan pernah mengajak adik perempuanku ikut!
최승철
Akan merepotkan jika kamu membawanya bersamamu...
홍지수
Lalu Seungkwan, bagaimana dengan kakak perempuanmu?! Apa pendapatmu?
부승관
Kakak perempuanku mungkin tidak akan pergi?!
최승철
Um...kalau begitu...Joohyun!
윤정한
Hah? Adikku? Apa kau akan bilang kau akan pergi?
Bunyi genderang
캐럿
Jangan takut untuk pergi!
윤정한
Hei! Hei! Kapan kamu sampai di sini?
캐럿
Aku sudah mendengarkanmu sejak tadi!
캐럿
Aku juga mau pergi!
캐럿
Jika kalian semua setuju!
최승철
Tentu saja tidak apa-apa!
최승철
Sebenarnya, acara api unggun itu akan diadakan dua hari lagi, yaitu tanggal 16!
캐럿
))Pikiran... Eh... Tanggal...?! Eh... Aku ingat sesuatu... Waktu..?! Apa yang terjadi tadi malam...?!
김민규
Oke! Apa yang harus saya bawa hari itu?
최승철
Pertama, cukup bawa pakaian dan barang-barang yang Anda butuhkan, dan saya akan mengurus sisanya!
권순영
Yool... Seungcheol punya selera humor...
문준휘
Tapi di mana Anda melakukannya?
최승철
Aku akan mengirimi kalian semua pesan!
이찬
Baiklah, kalau begitu ini akan menjadi api unggun terakhir kita...
이찬
Saudara-saudaraku sekarang sedang wisuda...
부승관
Hei... kita bisa bertemu bahkan setelah lulus!
최승철
Ya! Itu cukup!
최승철
Oke! Kita semua akan berangkat, kan?
SEVENTEEN
Hah!
캐럿
Wow... Aku selalu ingin datang ke tempat seperti ini...
윤정한
Kami sudah sampai!
최승철
Oh! Kamu datang lebih awal!
최승철
Baru saja saya mendapat telepon yang mengatakan bahwa anak-anak lain akan datang!
윤정한
Hah!
최한솔
Aku di sini!
이지훈
Aku juga di sini!
이찬
Aku datang bersama saudara-saudaraku juga!
홍지수
Aku juga di sini!
부승관
Aku juga akan hadir!
전원우
saya juga!
김민규
Aku juga di sini!
권순영
Aku juga di sini!
서명호
Wow...cantik sekali...aku juga!
문준휘
saya juga!
이석민
Aku juga di sini!
최승철
Oh! Kamu sudah datang!
Jadi, mari kita bermain sekarang?!
SEVENTEEN
Ya! Mari kita mulai!
최승철
Untuk saat ini, di sinilah kita akan berada...
최승철
Letakkan barang bawaanmu dan ikuti aku!
최승철
Pertama, mari kita lihat-lihat di sekitar sini... Jadwalnya akan saya berikan nanti!
작가
Saya belum pernah berkemah, dan saya tidak yakin apakah mereka bahkan berkemah di musim dingin. Jadi... mohon dimaklumi bahwa saya akan melewatkan bagian ini...
최승철
Oke... Apakah kalian semua bersenang-senang hari ini?
SEVENTEEN
Ya ya!
최승철
Sekarang saatnya berkumpul di sekitar api unggun!
최승철
Mari kita bergiliran mengatakan sesuatu yang emosional!
최승철
Saya duluan! Ke kanan!
최승철
Yah... itu tidak mudah, kami saling percaya untuk sampai di sini.
김민규
Di masa depan, akan lebih mudah untuk memahami pikiran batin kita, yang selama ini tampak tersembunyi.
김민규
Sekarang kita sudah saling bertatap muka.
최한솔
Bulan bersinar terang hari ini.
권순영
Nyanyian dan tawa kami menerangi langit malam dengan terang.
이지훈
Kenangan kita terlihat dalam percikan api yang beterbangan satu per satu.
이지훈
Bersinar lebih terang
서명호
Aku tak bisa melepaskan tangan yang kugenggam, dan tatapan mata yang bertemu hanyalah senyuman...
문준휘
Seiring berjalannya waktu, saya merasa menyesal karena waktu berlalu begitu cepat...
이찬
Jangan terburu-buru oleh waktu
이석민
Sekalipun cahaya bulan ini padam esok hari, semoga hati kita tak ikut padam.
윤정한
Saat keadaan sulit dan kita lelah, aku akan menerangi jalan kita... Tersenyum cerah.
전원우
Waktu berharga berlalu dengan cepat, jadi aku ingin memanfaatkannya sebaik mungkin.
부승관
Kita menciptakan satu sama lain
홍지수
api unggun
이지훈
Oh! Kurasa aku pasti bisa melakukannya dengan lirik!
최승철
Jihoon tetap bekerja meskipun dia datang ke kamp...
홍지수
Seperti yang diharapkan... dia adalah pemimpin unit kita!
최승철
Aku juga akan bekerja! Tentu saja bukan di sini...
권순영
Saya juga akan bekerja keras!
홍지수
Oke, oke!
작가
Ugh! Aku menyelesaikannya seperti ini untuk hari ini. Bagaimana? Lumayan? )) Rasanya seperti mendengarkan lirik lagu di sekitar api unggun.. Ini imajinasiku..
작가
Tolong tinggalkan banyak komentar juga????