Apakah kamu datang dalam mimpi?
Aku tidak ingat dengan jelas...apa itu...?/Kejadian malam sebelumnya
Tadi malam...
캐럿
Tidak mungkin... apakah aku masuk ke dalam mimpimu?!
캐럿
Ah...ugh!! Kepalaku...sakit sekali...ugh...!!
캐럿
Hei...aku di mana..?
윤정한
Hei! Apa kamu sudah bangun?
윤정한
Apakah kamu baik-baik saja sekarang..?!
캐럿
Hei...di mana...ini...? Aku...aku baik-baik saja...
윤정한
Dasar bodoh! Kukira kau akan mati!
윤정한
Dan ini adalah rumah sakit!
캐럿
Hah? Kenapa aku di sini...?!
윤정한
Hei! Kemarin, saat aku pergi ke kamarmu untuk menggunakan USB, aku kebetulan melihatmu pingsan. Aku sangat terkejut!
윤정한
Tapi mengapa kamu pingsan kemarin?
윤정한
Dokter itu berkata... dia pingsan sesaat karena syok...
캐럿
Untuk apa ini...?!
캐럿
...mari kita pikirkan...ah...ah...kepalaku sakit sekali...
캐럿
Semakin saya memikirkan kejadian semalam, semakin kepala saya sakit.
캐럿
Ah..! Akhirnya aku ingat! Sebuah mimpi! Kurasa aku sudah bilang itu mimpi...
캐럿
Ngomong-ngomong... apakah kamu menangis, oppa?? Kenapa ada bekas air mata...?
윤정한
Oh…tidak!! Kamu salah lihat!
캐럿
Aku menangis~ Aku menangis~
윤정한
TIDAK!
윤정한
Pokoknya, dokter bilang aku boleh pulang setelah sadar! Ayo kita keluar dan bermain hari ini!
캐럿
Di mana?
윤정한
Hmm...apakah Anda ingin melihat tim pertunjukan tampil?
캐럿
Ya ya! Aku sangat merindukanmu❤
윤정한
Oke! Kalau begitu, ayo kita keluar dari rumah sakit dan pergi menonton pertunjukan!
캐럿
Hah!
윤정한
Um...aku sudah meneleponmu...kenapa kamu tidak datang...?
캐럿
Hei! Ini dia!
윤정한
Oh! Konon katanya, bahkan seekor harimau pun akan datang jika dipanggil!
최한솔
Hei! Kenapa kamu meneleponku lagi hari ini?
윤정한
Hari ini?! Ayo tampil bersama!
최한솔
Hah? Jadi...kau benar-benar menelepon semua orang itu?
윤정한
Tentu saja!
Setelah beberapa saat...
최승철
Oke! Kita semua sudah berkumpul, kan?
최승철
Dan kalian semua tahu mengapa kita berkumpul di sini hari ini, kan?
SEVENTEEN
Tentu saja!
최승철
Jadi, apakah kita akan pergi sekarang?
최승철
Oh! Ada tempat duduk di sini!
최승철
Hmm...lagu apa yang sebaiknya kuputar hari ini?
부승관
Um... mari kita tanya Joohyun kita!
최승철
Oh! Ide bagus! Joohyun, apa yang ingin kamu dengar?
최승철
Um...aku suka lagu-lagunya...indah sekali...sangat bagus...boom boom...aku tidak ingin menangis...tepuk tangan...dll...
캐럿
Aku ingin mendengar tepuk tangan!
최승철
Oke! Kalau begitu, mari kita bertepuk tangan!
최승철
Oke... mari kita mulai!
SEVENTEEN
Tepuk tangan SEVENTEEN Tepat di sini Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Hal-hal seperti ini sering terjadi. Hal-hal yang mustahil untuk salah. Kupikir itu earphone di sakuku. Saat ada sesuatu yang mengenai kaos putihku (lalu) Saat saldo kartu transportasiku habis (saat ini terjadi)
SEVENTEEN
Ya, hanya di hari-hari seperti ini Kehujanan sebelum pulang Aku heran kenapa ini hanya terjadi padaku Akhir pekan berlalu begitu cepat Jika kau merasa hanya aku yang seperti ini, Berkumpullah di sini, di sini, di sini, semuanya (Teman-teman) Mulai sekarang Tepuk tangan sampai tanganmu terasa panas Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan Jika kau merasa ini saatnya, tepuk tangan Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan
SEVENTEEN
Kemarilah, ke sana Mari kita bersemangat bersama Tepuk tangan sampai akhir lagu ini Tepuk tepuk tepuk tepuk Woo tepuk tepuk tepuk Woo tepuk tepuk tepuk tepuk Woo tepuk tepuk tepuk tepuk Mari kita kumpulkan keberanian kita hari ini Selubungi diri kita dengan selimut dan berteriaklah Sekali lagi Mari kita matikan lampu di tangan kita, tepuk tangan Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk
SEVENTEEN
Lagu ini akan segera berakhir, tepuk tangan. Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan Kemari, kemari, ke sana. Mari kita bersemangat. Semuanya, tepuk tangan meriah. Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan Hore, tepuk tangan, tepuk tangan Hore, tepuk tangan, tepuk tangan
캐럿
Wow....
캐럿
Keren banget❤
최승철
Haha... tapi kami tetaplah hanya para pemain sandiwara...
PLEDIS
Apakah Anda pernah berpikir untuk menjadi seorang idola?
최승철
Ya?!
최승철
Siapa kamu?
PLEDIS
Ah... Saya bekerja di Pledis Entertainment...
PLEDIS
Saya bertanya karena itu sangat bagus...
PLEDIS
Apakah Anda berencana bergabung dengan agensi kami?
SEVENTEEN
Ya..?!
최승철
Kami juga tiba-tiba bertanya... Saya tidak yakin apakah kita bisa melakukannya...
PLEDIS
Ah... kalau begitu, ini kartu nama saya... kalau Anda berencana datang nanti, silakan hubungi saya.
PLEDIS
Penampilan hari ini luar biasa, jadi jangan lupa hubungi saya!
캐럿
Oh...kamu baru saja terpilih, kan?!
캐럿
Seperti yang diharapkan, orang-orang mengenali kemampuan kakak-kakak laki-laki itu!
최승철
Namun tetap saja, kami hanyalah orang-orang yang melakukan pertunjukan.
캐럿
Mengapa kamu selalu berusaha merendahkan diri sendiri seperti itu?
캐럿
Entah mereka idola atau bukan, mereka semua keren, pandai menari dan bernyanyi, dan mereka sempurna!
캐럿
Kamu akan lebih percaya diri di masa depan, kan?!
최승철
Oke, saya mengerti! Saya akan coba menaikkannya mulai sekarang!
최승철
Terima kasih atas pujiannya!
캐럿
Oh tidak!
캐럿
Ngomong-ngomong... bagaimana kalian akan melakukan casting-nya?
최한솔
Aku tahu..
권순영
Apa yang akan kalian semua lakukan?
서명호
Aku juga tidak tahu...
문준휘
saya juga..
이찬
Bagaimana dengan saudara-saudaramu?
이지훈
Aku juga memikirkannya...
이석민
Hei! Kenapa kamu ragu-ragu? Kamu harus melakukannya!
부승관
Apa yang harus saya lakukan...?
홍지수
Aku juga masih belum tahu...
최승철
Apa yang harus saya lakukan juga?
전원우
Aku akan melakukan apa pun yang kalian lakukan...
김민규
Aku akan melakukannya jika kalian melakukannya... dan aku tidak akan melakukannya jika kalian tidak melakukannya!
윤정한
Apa yang harus saya lakukan...?!
최승철
Baiklah...setelah semua orang memutuskan, hubungi saya secara pribadi atau beritahu saya di sekolah!
SEVENTEEN
Hah!
최승철
Kalau begitu, ayo kita pergi sekarang!
최승철
Terima kasih atas kerja keras kalian semua!
최승철
Pulanglah dan istirahatlah!
윤정한
Baiklah, sampai jumpa semuanya!
최한솔
Aku pergi sekarang!
권순영
Saya juga!
서명호
Selamat tinggal juga untukku
문준휘
Aku juga akan pergi sekarang!
이찬
Selamat tinggal, hyung-hyung! Aku pamit dulu.
이지훈
Selamat tinggal semuanya!
이석민
Selamat tinggal semuanya! Aku juga pamit!
부승관
Selamat tinggal semuanya!
홍지수
Saya juga!
전원우
Aku juga mau pergi sekarang!
김민규
Kerja bagus semuanya!
캐럿
Oppa! Ayo kita pergi sekarang!
윤정한
Tapi... apakah kamu masih tidak ingat mengapa kamu pingsan?
캐럿
Aku tahu..
캐럿
Dalam benakku... aku ingat kata 'mimpi'...
캐럿
Aku juga tidak ingat apa yang terjadi...
윤정한
Hmm... itu aneh...
윤정한
Kalau nanti kamu ingat, beritahu aku!
윤정한
Dan kamu tahu kan, orang tuamu pergi berlibur hari ini?
캐럿
Oh...begitu ya?
윤정한
Apakah kamu lupa apa yang kukatakan empat hari lalu?
캐럿
Ah... tidak! Aku hanya lupa sejenak!
캐럿
Oh... Sekarang setelah kupikir-pikir... Seandainya aku punya satu hari lagi... Ini hari kerja jadi aku harus pergi ke sekolah...
캐럿
Ah... aku tidak menyukainya...
윤정한
Jangan lakukan itu!
윤정한
Oke, ayo masuk dan beristirahat!