Sei venuto in sogno?
Non ricordo bene...cosa è stato...?/L'incidente della notte prima
La notte scorsa...
캐럿
Impossibile... sono entrato nel tuo sogno?!
캐럿
Ah...ugh!! Mi...fa...male...la...testa...tanto...ugh...!!
캐럿
Ehi...dove sono..?
윤정한
Ehi! Sei sveglio?
윤정한
Stai bene adesso?!
캐럿
Ehi... dov'è questo...? Io... sto bene...
윤정한
Idiota! Pensavo che saresti morto!
윤정한
E questo è un ospedale!
캐럿
Eh? Perché sono qui...?!
윤정한
Ehi! Ieri, quando sono andato nella tua stanza per usare la chiavetta USB, ti ho visto crollare. Sono rimasto così sorpreso!
윤정한
Ma perché sei crollato ieri?
윤정한
Il dottore ha detto... che è crollato per un attimo a causa dello shock...
캐럿
A cosa serve...?!
캐럿
..pensiamoci su...ah...ah...mi fa così male la testa...
캐럿
Più penso all'incidente di ieri sera, più mi fa male la testa.
캐럿
Ah..! Finalmente mi sono ricordato! Un sogno! Credo di aver detto che era un sogno...
캐럿
A proposito... hai pianto, oppa?? Perché ci sono macchie di lacrime...
윤정한
Oh...no!! Hai visto male!
캐럿
Ho pianto~ Ho pianto~
윤정한
NO!
윤정한
Comunque, il dottore ha detto che posso essere dimesso appena mi sveglio! Oggi andiamo a giocare!
캐럿
Dove?
윤정한
Hmm...ti piacerebbe vedere esibirsi il team di artisti?
캐럿
Sì sì! Mi manchi così tanto❤
윤정한
Ok! Allora usciamo dall'ospedale e andiamo a vedere uno spettacolo!
캐럿
eh!
윤정한
Ehm... ti ho chiamato... perché non vieni...?
캐럿
Ehi! Ecco fatto!
윤정한
Oh! Dicono che anche una tigre arriva quando la chiami!
최한솔
Ehi! Perché mi hai chiamato di nuovo oggi?
윤정한
Oggi?! Suoniamo insieme!
최한솔
Eh? Allora...hai davvero chiamato tutte quelle persone?
윤정한
Ovviamente!
Dopo un po...
최승철
Ok! Siamo tutti qui, vero?
최승철
E sapete tutti perché siamo qui riuniti oggi, vero?
SEVENTEEN
Ovviamente!
최승철
Allora, andiamo adesso?
최승철
Oh! C'è un posto proprio qui!
최승철
Hmm...che canzone dovrei ascoltare oggi?
부승관
Ehm... chiediamolo al nostro Joohyun!
최승철
Oh! Ottima idea! Joohyun, cosa vuoi sentire?
최승철
Ehm... adoro le canzoni... sono carine... molto belle... boom boom... non voglio piangere... applaudire... ecc.
캐럿
Voglio sentire gli applausi!
최승철
Bene! Allora applaudiamo!
최승철
Ok... cominciamo!
SEVENTEEN
Applausi DICIASSETTE Proprio qui Va bene, va bene. Cose del genere succedono spesso. Cose che non possono essere sbagliate. Pensavo ci fossero degli auricolari nella mia tasca. Quando mi si sporca la maglietta bianca (allora) Quando il saldo della mia carta trasporti è esaurito (quando succede questo)
SEVENTEEN
Sì, solo in giornate come questa Mi bagni la pioggia prima di tornare a casa Mi chiedo perché succeda solo a me Il weekend passa in un batter d'occhio Se mi sembra di essere solo io, Radunatevi qui, qui, qui, tutti quanti (Ragazzi) D'ora in poi Batti le mani finché non ti prendono fuoco Batti le mani, batti le mani, batti le mani Se senti che è il momento, batti le mani Batti le mani, batti le mani, batti le mani
SEVENTEEN
Vieni qui, laggiù Eccitiamoci insieme Batti le mani fino alla fine di questa canzone Clap clap clap clap Woo clap clap clap Woo clap clap clap clap Woo clap clap clap clap Raccogliamo il nostro coraggio oggi Copriamoci con la coperta e urliamo Ancora una volta Spegniamo le luci nelle nostre mani, batti le mani Clap clap clap clap
SEVENTEEN
Questa canzone sta finendo, applausi. Applausi, applausi, applausi Venite qui, venite qui, laggiù. Eccitiamoci. Tutti, una standing ovation. Applausi, applausi, applausi Woo, applausi, applausi Woo, applausi, applausi
캐럿
Oh....
캐럿
Davvero fantastico❤
최승철
Ahah... ma siamo pur sempre solo degli artisti...
PLEDIS
Per caso... hai mai pensato di diventare un idolo?
최승철
SÌ?!
최승철
Chi sei?
PLEDIS
Ah... Lavoro alla Pledis Entertainment...
PLEDIS
L'ho chiesto perché era fantastico...
PLEDIS
Hai intenzione di unirti alla nostra agenzia?
SEVENTEEN
SÌ..?!
최승철
Abbiamo anche chiesto all'improvviso... Non sono sicuro che possiamo farlo...
PLEDIS
Ah... ecco il mio biglietto da visita... se pensi di venire più tardi, chiamami pure.
PLEDIS
La performance di oggi è stata fantastica, quindi non esitate a chiamarmi!
캐럿
Oh... sei appena stato scelto, vero?!
캐럿
Come previsto, la gente riconosce le capacità dei fratelli maggiori!
최승철
Ma siamo solo persone che si esibiscono.
캐럿
Perché cerchi sempre di sminuirti in questo modo?
캐럿
Che siano idoli o no, sono tutti fantastici, bravi a ballare e cantare e sono perfetti!
캐럿
Sarai più sicuro di te in futuro, vero?!
최승철
Capito! D'ora in poi cercherò di sollevare la questione!
최승철
Grazie per averlo detto!
캐럿
Oh no!
캐럿
A proposito... come farete il casting?
최한솔
Lo so..
권순영
Cosa farete tutti quanti?
서명호
Non lo so nemmeno io..
문준휘
Anche io..
이찬
E i tuoi fratelli?
이지훈
Ci sto pensando anch'io...
이석민
Ehi! Perché esiti? Devi farlo!
부승관
Cosa dovrei fare...
홍지수
Neanch'io lo so ancora..
최승철
Cosa dovrei fare anch'io?
전원우
Farò tutto quello che fate voi...
김민규
Lo farò se lo fate voi... e non lo farò se non lo fate voi!
윤정한
Cosa dovrei fare...?!
최승철
Bene...allora, una volta che tutti avranno deciso, chiamatemi personalmente o ditemelo a scuola!
SEVENTEEN
eh!
최승철
Allora andiamo subito!
최승철
Grazie a tutti per il vostro duro lavoro!
최승철
Torna a casa e riposati un po'!
윤정한
Bene, ciao a tutti!
최한솔
Ora vado!
권순영
Anche io!
서명호
Ciao anche a me
문준휘
Ora vado anch'io!
이찬
Addio, hyung! Ora mi prenderò cura di me.
이지훈
Arrivederci a tutti!
이석민
Ciao a tutti! Parto anch'io!
부승관
Arrivederci a tutti!
홍지수
Anche io!
전원우
Ora vado anch'io!
김민규
Buon lavoro a tutti!
캐럿
Oppa! Andiamo subito!
윤정한
Ma... non ricordi ancora perché sei crollato?
캐럿
Lo so..
캐럿
Nella mia testa... ricordo la parola "sogno"...
캐럿
Neanch'io ricordo cosa è successo.
윤정한
Mmm... che strano...
윤정한
Se più tardi te ne ricorderai, dimmelo!
윤정한
E sai che oggi i tuoi genitori sono andati in viaggio, vero?
캐럿
Oh...è davvero così?
윤정한
Hai dimenticato cosa ti ho detto quattro giorni fa?
캐럿
Ah... no! Me n'ero dimenticato un attimo!
캐럿
Oh... Ora che ci penso... Se solo avessi un altro giorno... È un giorno feriale, quindi devo andare a scuola...
캐럿
Ah... non mi piace...
윤정한
Non farlo!
윤정한
Ok, entriamo e riposiamoci!