Apakah aku masih terlihat muda?
# Seperti sebelumnya



김사나
Wow, luar biasa... Jadi itu alasannya...


김사나
((memukul punggung tokoh protagonis wanita))


한여주
Oh, sakit sekali!!


김사나
Seharusnya aku mengatakan ini sebelum pergi! Kupikir akan terjadi kesalahpahaman...


한여주
Tapi jangan ikut campur... Kurasa dia akan membencinya...


김사나
Yo~~ Jadi protagonis wanita kita adalah ratunya~~ haha


김사나
Aku punya teman yang sangat baik


한여주
Ya, keluarlah^^


김사나
Serius... ini terlalu berlebihan...ㅜ


한여주
tertawa terbahak-bahak


한여주
((Berhenti


전정국
((Menggelenyar))


한여주
Hei Sana, ayo kita berolahraga!


김사나
Hah? Oke.!

3학년 여학생1
Hei, ada Jeon Jungkook yang gila itu... Dia tidak punya pacar..! Ini keren sekali!! Haruskah aku mencoba merayunya??

여학생2
Ngomong-ngomong... Tapi kenapa Jeon Jungkook terus menatap Han Yeo-ju?

3학년 여학생1
Han Yeo-ju, seorang mahasiswi tahun kedua?

여학생2
Hah

3학년 여학생1
Apakah kalian berdua saling kenal?

여학생2
Saya rasa bukan begitu masalahnya...?

3학년 여학생1
Benarkah begitu...?

해설
-------Setelah beberapa saat, saya menelepon ke suatu tempat-----

3학년 여학생1
Saudara laki-laki?

남자일진 무리
Oh, sudah lama tidak bertemu

3학년 여학생1
Tolong temui seorang gadis!

남자일진 무리
Seperti apa bentuknya?

3학년 여학생1
Dia ratu sekolah kita, haha. Bahkan aku pun berpikir dia cantik.

3학년 여학생1
Lalu aku akan bertanya padamu~~

해설
Beberapa saat kemudian, seorang mahasiswa senior tahun ketiga menelepon Yeoju---

3학년 여학생1
Hei, heroine~~ Jeon Jungkook menyuruhmu datang ke ruang penyimpanan gym?


한여주
Apakah ini Jeon Jungkook?

3학년 여학생1
Ya! Kalian berdua saling kenal?


한여주
Ah...ah...tidak! Terima kasih sudah memberitahuku~

3학년 여학생1
Ya^^

3학년 여학생1
((Setelah tokoh protagonis wanita pergi, dia membuat keributan))

3학년 여학생1
Kurasa mereka berdua sedang merencanakan sesuatu lol

3학년 여학생1
Ini pasti seru, kan?

해설
Tokoh utama wanita memasuki ruang penyimpanan peralatan olahraga.


한여주
((Saat itu, pemeran utama wanita berpikir: Apakah dia menelepon untuk menyapa? Haha))


한여주
Di mana Jeon Jungkook?


한여주
Apa...?

남자일진 무리
Hai hai

남자일진 무리
Oh, jadi Anda cantik, seperti yang saya dengar, Nona Han Yeo-ju?


한여주
Siapa...siapakah kamu?

남자일진 무리
Baiklah... kita ini siapa?

((Semakin dekat dan semakin dekat))


한여주
Jika kau mendekat, aku akan berteriak. Jangan mendekat.

남자일진 무리
Hahaha, kamu tidak suka?

남자일진 무리
Mengapa kita harus melakukan apa pun?

남자일진 무리
Di sini juga sepi sekali, hahaha.

((Mengelus pipi tokoh protagonis wanita))


한여주
Jangan lakukan itu, dasar bajingan

남자일진 무리
Anak ini? LOL

남자일진 무리
Pegang pergelangan tangannya lol


한여주
Apa...apa yang kau lakukan? Apa kau tidak akan membiarkan ini berlalu begitu saja?

남자일진 무리
Ini salahmu karena memprovokasi aku, hahaha.

남자일진 무리
Akan tiba saatnya kita juga akan bertemu dengan para ratu pacar kita.

남자일진 무리
Maaf ya^^ Aku melakukannya karena itu untuk membantu teman dekatku.


한여주
((bertanya?))

해설
Memaksa mencium tokoh protagonis wanita


한여주
Jangan terlalu berisik

남자일진 무리
Hahaha, hei, ambil foto ini!


한여주
Jangan lakukan itu!!!


한여주
Ugh... Ugh... Ugh... Ugh

해설
Bang!!!


전정국
Dasar kalian bocah-bocah nakal, kenapa kalian tidak jatuh sekarang juga?

남자일진 무리
((kejutan))


전정국
Ah, dasar bajingan penjilat, lepaskan aku saat aku mengatakan hal-hal baik padamu ((sangat menyebalkan))


전정국
Jika ada bekas luka sekalipun di pergelangan tanganku...


전정국
Aku akan membunuh mereka semua