Sembro ancora giovane?
# Come prima



김사나
Wow, fantastico... Ecco perché...


김사나
((colpire la schiena della protagonista femminile))


한여주
Oh, fa male!!


김사나
Avrei dovuto dirlo prima di andarmene! Pensavo che ci sarebbe stato un malinteso...


한여주
Ma non interferire... Penso che lo odierà...


김사나
Yo~~ Quindi la nostra protagonista femminile era la regina~~ haha


김사나
Ho un amico davvero buono


한여주
Sì, vattene^^


김사나
Davvero... questo è troppo...ㅜ


한여주
lol


한여주
((Fermare


전정국
((Formicolare))


한여주
Ciao Sana, andiamo a fare esercizio!


김사나
Eh? Okay!

3학년 여학생1
Ehi, c'è quel pazzo di Jeon Jungkook... Non ha una ragazza..! Questo è fantastico!! Dovrei provare a sedurlo??

여학생2
Comunque... Ma perché Jeon Jungkook continuava a guardare Han Yeo-ju?

3학년 여학생1
Han Yeo-ju, uno studente del secondo anno?

여학생2
eh

3학년 여학생1
Vi conoscete già?

여학생2
Non credo che sia questo il caso..?

3학년 여학생1
È così...?

해설
-------Dopo un po', ho chiamato da qualche parte-----

3학년 여학생1
Fratello?

남자일진 무리
Oh, quanto tempo che non ci vediamo

3학년 여학생1
Per favore, incontra una ragazza!

남자일진 무리
Che aspetto ha?

3학년 여학생1
La regina della nostra scuola lol Anche io penso che sia carina

3학년 여학생1
Allora ti chiederò~~

해설
----Poco dopo, uno studente del terzo anno chiama Yeoju---

3학년 여학생1
Ehi, eroina~~ Jeon Jungkook ti ha detto di venire nel ripostiglio della palestra?


한여주
È Jeon Jungkook?

3학년 여학생1
Sì! Vi conoscete?


한여주
Ah...ah...no! Grazie per avermelo detto~

3학년 여학생1
Sì^^

3학년 여학생1
((Dopo che la protagonista femminile se ne va, lui fa storie))

3학년 여학생1
Immagino che quei due stiano tramando qualcosa lol

3학년 여학생1
Sarà divertente, vero?

해설
L'eroina entra nel ripostiglio della palestra.


한여주
((In quel momento, la protagonista femminile pensò: Ha chiamato per salutare? Ahah))


한여주
Dov'è Jeon Jungkook?


한여주
Che cosa...?

남자일진 무리
Ciao ciao

남자일진 무리
Oh, sei carina, proprio come ho sentito dire, signorina Han Yeo-ju?


한여주
Chi...chi sei?

남자일진 무리
Bene... chi siamo?

((Sempre più vicini))


한여주
Se ti avvicini, urlo. Non venire.

남자일진 무리
Ahahah non ti piace?

남자일진 무리
Perché dovremmo fare qualcosa?

남자일진 무리
Comunque non c'è nessuno qui lol

((Accarezzando la guancia della protagonista femminile))


한여주
Non farlo, punk

남자일진 무리
Questo ragazzo? LOL

남자일진 무리
Afferragli il polso lol


한여주
Cosa... cosa stai facendo? Non vuoi lasciar perdere?

남자일진 무리
È colpa tua se mi hai provocato lol

남자일진 무리
Verrà il giorno in cui anche noi incontreremo le nostre amiche regine.

남자일진 무리
Mi dispiace^^ L'ho fatto perché era un favore per un mio caro amico.


한여주
((chiedere?))

해설
Forzare un bacio sulla protagonista femminile


한여주
Non fare così rumore

남자일진 무리
Hahaha ehi, fai una foto a questo


한여주
Non farlo!!!


한여주
Ugh... Ugh... Ugh... Ugh

해설
bang!!!


전정국
Piccoli stronzi, non cadrete subito?

남자일진 무리
((sorpresa))


전정국
Ah, bastardo che bacia, levati di dosso quando ti dico cose carine ((così fastidioso))


전정국
Se ti rimane anche solo un segno sul polso...


전정국
Li ucciderò tutti