Tôi trông vẫn còn trẻ chứ?
# Giống như trước đây



김사나
Tuyệt vời! Thì ra đó là lý do...


김사나
((Đánh vào lưng nữ nhân vật chính))


한여주
Ôi, đau quá!!


김사나
Lẽ ra tôi nên nói điều này trước khi đi! Tôi nghĩ sẽ có sự hiểu lầm...


한여주
Nhưng đừng can thiệp... Tôi nghĩ anh ấy sẽ ghét điều đó...


김사나
Yo~~ Vậy ra nữ chính của chúng ta là nữ hoàng sao~~ haha


김사나
Tôi có một người bạn rất tốt.


한여주
Ừ, cút đi!


김사나
Thật sự... chuyện này quá đáng rồi...ㅜ


한여주
cười


한여주
((Dừng lại


전정국
((Cảm giác tê tê))


한여주
Này Sana, chúng ta cùng đi tập thể dục nào!


김사나
Hả? Được rồi!

3학년 여학생1
Này, kia kìa, Jeon Jungkook điên rồ quá... Cậu ấy không có bạn gái..! Tuyệt vời thật!! Mình có nên thử quyến rũ cậu ấy không nhỉ??

여학생2
Dù sao thì... Nhưng tại sao Jeon Jungkook cứ nhìn Han Yeo-ju mãi vậy?

3학년 여학생1
Han Yeo-ju, sinh viên năm hai?

여학생2
ừ

3학년 여학생1
Hai người có quen biết nhau không?

여학생2
Tôi không nghĩ đó là sự thật...?

3학년 여학생1
Thật vậy sao...?

해설
Sau một lúc, tôi gọi điện đến một nơi nào đó-----

3학년 여학생1
Anh trai?

남자일진 무리
Lâu lắm rồi không gặp.

3학년 여학생1
Mời bạn gặp một cô gái!

남자일진 무리
Nó trông như thế nào?

3학년 여학생1
Cô nàng "nữ hoàng" của trường mình haha. Ngay cả mình cũng thấy cô ấy xinh đẹp.

3학년 여학생1
Vậy thì tôi sẽ hỏi bạn~~

해설
----Một lúc sau, một sinh viên năm ba gọi điện cho Yeoju---

3학년 여학생1
Này, nữ chính~~ Jeon Jungkook bảo cậu đến phòng kho ở phòng tập gym à?


한여주
Đây có phải là Jeon Jungkook không?

3학년 여학생1
Vâng! Hai người quen nhau à?


한여주
À...à...không! Cảm ơn bạn đã nói cho tôi biết nhé!

3학년 여학생1
Ừ ^^

3학년 여학생1
((Sau khi nữ chính rời đi, anh ta làm ầm ĩ lên))

3학년 여학생1
Tôi đoán hai người đó đang âm mưu điều gì đó haha

3학년 여학생1
Chắc chắn sẽ rất thú vị, phải không?

해설
Nữ chính bước vào phòng kho của phòng tập thể dục.


한여주
((Lúc này, nữ chính nghĩ: Có phải cô ấy gọi để chào hỏi không? Haha))


한여주
Jeon Jungkook đang ở đâu?


한여주
Gì...?

남자일진 무리
Chào chào

남자일진 무리
Ồ, cô xinh đẹp thật đấy, đúng như tôi đã nghe nói, cô Han Yeo-ju phải không?


한여주
Bạn...bạn là ai?

남자일진 무리
Vậy... chúng ta là ai?

((Càng ngày càng gần hơn))


한여주
Nếu bạn đến gần hơn, tôi sẽ hét lên. Đừng đến gần.

남자일진 무리
Hahaha, bạn không thích à?

남자일진 무리
Tại sao chúng ta lại phải làm bất cứ điều gì?

남자일진 무리
Dù sao thì ở đây cũng chẳng có ai cả lol

((Vuốt ve má nữ nhân vật chính))


한여주
Đừng làm thế, đồ nhóc con

남자일진 무리
Đứa trẻ này à? LOL

남자일진 무리
Nắm lấy cổ tay anh ấy đi haha


한여주
Cậu... cậu đang làm gì vậy? Cậu không định bỏ qua chuyện này sao?

남자일진 무리
Lỗi là do bạn đã khiêu khích tôi haha

남자일진 무리
Rồi sẽ đến ngày chúng ta cũng gặp được những người bạn gái thần tượng của mình.

남자일진 무리
Mình xin lỗi ^^ Mình làm vậy vì muốn giúp đỡ người bạn thân của mình.


한여주
((hỏi?))

해설
Ép buộc nữ chính phải hôn mình.


한여주
Đừng làm ồn ào quá

남자일진 무리
Hahaha, chụp ảnh cái này đi!


한여주
Đừng làm thế!!!


한여주
Ugh... Ugh... Ugh... Ugh

해설
Ầm!!!


전정국
Lũ nhóc ranh con, sao không cút ngay đi?

남자일진 무리
((sự ngạc nhiên))


전정국
À, đồ khốn nạn thích hôn hít, bỏ tay ra khi tôi đang nói những điều tốt đẹp với anh đi ((thật khó chịu))


전정국
Nếu trên cổ tay bạn còn sót lại dù chỉ một vết...


전정국
Tôi sẽ giết hết bọn chúng.