Apakah kamu masih ingat aku...?
EP.08 Episode Terakhir


Aku membuka mataku di tempat yang gelap.


이대휘
Aku... hampir mati...


이대휘
Ah..


이대휘
Apakah dia sudah meninggal...?


아버지
Apakah Dae-hwi ada di sini?


이대휘
ayah..?


아버지
Oke


이대휘
Mengapa ayahku ada di sini...?


이대휘
Apakah aku benar-benar sudah mati...?


아버지
Belum


아버지
Apakah kalian masih ingat, kakak-kakak perempuan dan laki-laki?


이대휘
Ya


아버지
Bagus?


이대휘
Aku bahagia


이대휘
Senang...


아버지
Hmm...


아버지
Kamu ingin melakukan apa?


이대휘
Apa itu..?


아버지
Akankah kamu hidup kembali atau akankah kamu mati?


이대휘
Bisakah saya... memilih?


아버지
Tentu saja


아버지
Momen ini sangat penting.


아버지
Dalam dunia nyata, ini adalah momen yang sangat kritis.


아버지
Jika kau ingin mati, matilah saja. Jika kau ingin hidup, hiduplah saja.


이대휘
Di mana sih tempat ini...?


이대휘
Di mana... aku melihat ayahku...


아버지
Inilah rentang waktu antara hidup dan mati.


아버지
Ini adalah tempat di mana orang datang ketika nyawa mereka terancam kematian, tetapi tidak semua orang datang.


아버지
Ini adalah tempat yang tepat untuk dikunjungi jika Anda belum cukup menikmati hidup atau memiliki penyesalan tentang hidup.


이대휘
Bagaimana ayahmu bisa tahu banyak hal?


아버지
Karena aku sudah mati


이대휘
Ya..?


아버지
Sekalipun aku mati, aku tetap harus bekerja.


아버지
Aku memilih tempat ini...


이대휘
...


아버지
Saya harus memutuskan sekarang.


아버지
Apakah kamu ingin hidup?


아버지
TIDAK


아버지
kamu mau mati?


이대휘
...


이대휘
Aku ingin hidup...


아버지
Oke


아버지
Bolehkah saya bertanya mengapa?


이대휘
Aku ingin hidup... dan bahagia...


아버지
Ya, haha.


아버지
Anak bungsu kami, Daehwi!


아버지
Aku akan menyemangatimu


이대휘
Ya


아버지
pergi sekarang


아버지
Anak-anak akan menunggu.


이대휘
Mengangguk))


아버지
Apakah saya harus datang nanti setelah semuanya selesai?


이대휘
Ya!!



아버지
Selamat tinggal..


아버지
Bergembiralah dan...




Sementara itu, di ruang perawatan rumah sakit...


김동현
Daehwi, apakah semuanya akan baik-baik saja..?


이나경
Saya harap begitu...


전웅
Seandainya saja kita mengingatnya lebih awal...


권은비
Kalian semua ingat


권은비
Daehwi pasti akan naik peringkat juga...

Terdengar suara yang menakutkan pada saat itu.

berbunyi----------


박우진
Daehwi..!


이나경
Astaga...

의사
Tunggu sebentar!!

의사
Cobalah sekarang


간호사
Para orang tua, bisakah kalian keluar sebentar?


권은비
Ah... ya




박우진
Tidak mungkin... Tidak mungkin... Tidak mungkin... Benar kan..?


권은비
Mustahil...


권은비
Daehwi tidak selemah itu...


이나경
Hah..


전웅
Hidup... kumohon...


김동현
Seharusnya tidak apa-apa... Sungguh...


Setelah beberapa saat...

Ketuk ketuk))

의사
Fiuh...


권은비
Daehwi adalah...

의사
Untungnya, ia mampu bertahan dengan baik dan tekanan darah serta denyut nadinya kembali normal.


권은비
bersyukur...


권은비
Kapan aku akan bangun...?

의사
Jika prosesnya cepat, akan selesai hari ini atau besok, dan jika lambat, akan memakan waktu sekitar seminggu.


권은비
Terima kasih



전웅
Daehwi, kamu baik-baik saja..?


권은비
eh


권은비
Sekarang tunggu saja sampai kamu bangun.


이나경
Fiuh... lega rasanya...


권은비
Apakah kita harus menemui Daehwi sekarang?


김동현
Ya


박우진
Ayo pergi!



11:12 PM

이나경
Haam...


이나경
Hari ini... aku bertanya-tanya apakah aku akan bangun...


권은비
Sehat..


전웅
Aku berharap aku bisa bangun...


전웅
Saya punya banyak hal untuk dikatakan...


김동현
Jika kau terus bicara, telinga Dae-hwi akan berdarah;;


전웅
Benarkah begitu..?


이대휘
Menyelinap))


박우진
eh..?


이나경
Mengapa?


박우진
Daehwi pindah lebih awal


전웅
Sungguh?


박우진
Ya


박우진
Aku melihatnya...


이대휘
menggerenyet))


박우진
Aku sudah melihatnya!!


김동현
Uh uh


전웅
Benda itu bergerak..!



이대휘
Ehm...?


전웅
Daehwi, bangun!


김동현
Apakah itu benar-benar terjadi?


이나경
Apakah kamu masih ingat aku?? Hwiya?


이대휘
Haha.. ya


이대휘
Saudari-saudari... saudara-saudara... hehe


전웅
Hwiya, maafkan kami... kami tidak ingat.


이대휘
Tidak apa-apa... Karena kamu masih ingat... Semuanya baik-baik saja...


권은비
Aku sangat senang...


이나경
Itu benar..


이대휘
Heh.. Setelah aku keluar dari rumah sakit, ayo kita bermain bersama..


박우진
Ya! Kita harus pergi ke suatu tempat!


김동현
Hmm... bagaimana cara saya mengatasi ketegangan itu...?


이나경
Haha... Aku sudah lelah...


전웅
Itu! Pikirkan itu saat Dae-hwi keluar dari rumah sakit!


전웅
Mari kita bicara sekarang


이대휘
Apakah telingamu tidak berdarah?


김동현
Benar! Kamu juga berpikir begitu!


김동현
Bro, kamu terlalu berisik


전웅
Ugh...


Saya senang

TIDAK

Aku bahagia

Mari kita terus berbahagia di masa depan!

Inilah keinginanku



Setelah saya keluar dari rumah sakit, kami semua membuka kapsul waktu tersebut.

Saat menontonnya sendirian, aku merasa sedih.

Sekarang itu hanya tinggal kenangan indah.

Kami telah bersama sejak saat itu.

Tidak ada yang terjatuh.

Dulu saya selalu bertanya pada diri sendiri.

"Bisakah aku bahagia...?"

Jawaban atas pertanyaan itu selalu tidak pasti.

Tapi sekarang sudah pasti

Aku sangat, sangat bahagia saat ini.


Apakah kamu masih ingat aku...?

20211008~20211130

Tamat





작가
Selesaiㅠ


작가
Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini adalah cerita pendek jadi berakhir dengan cepat.


작가
Mulai sekarang



작가
Aku akan mempertaruhkan semuanya untuk yang satu ini.


작가
Tolong jaga saya baik-baik.