Apakah kamu mau pergi kencan denganku?
Ibu, Ayah, ketika kalian pergi berlibur...
민석진
Teman-teman, kalian harus tenang.
아이들
Guru tampan, ceritakan tentang cinta pertamamu.
Seokjin adalah seorang guru sekolah menengah pertama.
민석진
Tidak, teman-teman, jika kalian tidur nyenyak hari ini, kalian akan tahu besok, kan?
아이들
Ah~~~Guru, bisakah Anda menjaga kami?
민석진
Mustahil
민석진
Ketua kelas keluar dan menyapa.
반장
Perhatian, salam kepada guru.
아이들
selamat tinggal!
소미
Ah, c, kau mengakui bahwa dia tampan tapi memiliki temperamen yang sangat buruk?
현아
mengakui
Dalam perjalanan pulang
민석진
Anak-anak tidak akan bisa makan kelapa, kan?
소미
Guru!
민석진
Apa?
민석진
Kalian sedang melakukan apa sekarang?
현아
Apakah kita tidak bisa pergi ke rumah guru kita?
민석진
Kita harus melakukannya!
소미
Guru, kenapa Anda tidak pulang ke rumah dan memulihkan tenaga?
민석진
Oke, kalau begitu kamu harus pergi saat pohon palem mulai tumbuh 5 menit kemudian.
소미
Ya! Wah, ini sangat menarik!
민석진
Tapi ada beberapa orang di rumah, apakah itu tidak apa-apa?
소미
Siapakah dia?
민석진
saudara-saudaraku
소미
Tentu!
현아
Oke
현아
Mengapa demam?
Titititititiriririk
민정국
saudara laki-laki!
민정국
Siapa yang ada di sebelahmu?
민석진
Siswa di kelas kami
민정국
Hah....
소미
Hai?
민석진
Jungkook, aku mau ambil jus dan camilan dulu.
소미
Hai?
민정국
Apakah kamu tahu berapa umurku dan mengapa kamu berbicara denganku secara informal?
소미
Berapa usiamu?
현아
Kami berusia 15 tahun
소미
Ya
민정국
Saya berumur 16 tahun, jadi jangan berbicara dengan saya secara informal.
민태형
Siapa Jungkook?
민정국
Karena Seokjin adalah murid di kelas kakaknya.
민태형
Oh ya
소미
Halo
민태형
eh
민지민
Jeongguk Taetae, apa yang sedang kamu lakukan?
민지민
Hei, kamu siapa?
소미
Mengapa Anda berbicara secara informal sejak awal?
민지민
Karena aku lebih tua
현아
Ya
민정국
Bagaimana dengan tokoh utamanya?
민지민
Astaga, cinta sang tokoh utama wanita sialan itu
소미
Apakah kamu tinggal di sini?
민정국
Ya, tapi kenapa?
현아
TIDAK
민정국
Nyonya!
여주
Kenapa, oppa?
민정국
Keluar
여주
Hah
Buka pintunya
민정국
Nyonya!
민정국
Ilowa
여주
eh
Terjatuh saat berlari
민윤기
(memegang pinggangnya) Hati-hati, dasar nakal
여주
Terima kasih, oppa
민정국
Kakak! Hanya aku yang bisa memegang pinggang sang tokoh utama wanita.
여주
Kamu juga tidak bisa menyentuhnya.
민정국
Hing
민태형
Apakah kalian berdua berpacaran?
여주
Tidak, kami tidak berpacaran.
민정국
Kami akan segera mulai berkencan.
여주
Gila, gila, gila
소미
Apa yang kamu lakukan di depan kami?
민지민
Kalian sekarang akan bersekolah.
민석진
Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.
현아
Hing
민석진
Ayo pergi
소미
Ya
민석진
Aku akan memberikannya padamu
여주
Ya, saudaraku
민정국
Hei, kemarilah dan kerjakan pekerjaanmu
여주
Hah
민태형
Apakah kalian sedang menjalin hubungan?
민정국
Hei, ayo kita berkencan.
여주
Uh....ya
민정국
Ini benar-benar nyata