Vuoi uscire con me?
Mamma, papà, quando andate in viaggio...
민석진
Ragazzi, dovete stare zitti
아이들
Bel professore, raccontami del tuo primo amore
Seokjin è un insegnante di scuola media.
민석진
No, ragazzi, se oggi dormite profondamente, lo saprete il giorno dopo, giusto?
아이들
Ah~~~Maestra, puoi per favore prenderti cura di noi?
민석진
Non c'è modo
민석진
Il rappresentante di classe è uscito e ha salutato.
반장
Attenzione, buongiorno all'insegnante.
아이들
arrivederci!
소미
Ah, c, ammetti che è bello ma ha un pessimo carattere?
현아
ammettere
Sulla via di casa
민석진
I bambini non potranno mangiare le noci di cocco, vero?
소미
Insegnante!
민석진
Che cosa?
민석진
Cosa state facendo adesso?
현아
Non possiamo andare a casa del nostro insegnante?
민석진
Dobbiamo farlo!
소미
Insegnante, perché non vai a casa tua e ti riprendi un po' di forza?
민석진
Ok, allora dovresti andare quando la palma inizierà a crescere, 5 minuti dopo.
소미
Sì! Wow, è davvero emozionante!
민석진
Ma ci sono delle persone a casa, va bene?
소미
Chi è?
민석진
I miei fratelli
소미
Sicuro!
현아
Va bene
현아
Perché la febbre?
Tititititititiriririk
민정국
fratello!
민정국
Chi c'è accanto a te?
민석진
Studenti della nostra classe
민정국
eh....
소미
CIAO?
민석진
Jungkook, vado a prendere del succo e degli snack.
소미
CIAO?
민정국
Sai quanti anni ho e perché mi parli in modo informale?
소미
Quanti anni hai?
현아
Abbiamo 15 anni
소미
SÌ
민정국
Ho 16 anni, quindi non rivolgerti a me in modo informale.
민태형
Chi è Jungkook?
민정국
Da quando Seokjin era uno studente nella classe di suo fratello
민태형
o si
소미
Ciao
민태형
uh
민지민
Jeongguk Taetae, cosa stai facendo?
민지민
Ehi, chi sei?
소미
Perché parli in modo informale fin dall'inizio?
민지민
Perché sono più vecchio
현아
SÌ
민정국
E la protagonista femminile?
민지민
Oh mio Dio, l'amore di quella dannata eroina
소미
Vivi qui?
민정국
Sì, ma perché?
현아
NO
민정국
Mia signora!
여주
Perché, oppa
민정국
Uscire
여주
eh
Apri la porta
민정국
Mia signora!
민정국
Ilowa
여주
uh
Cadere mentre si corre
민윤기
(tenendosi la vita) Stai attento, mascalzone
여주
Grazie, oppa
민정국
Fratello! Solo io posso tenere la vita dell'eroina.
여주
Non puoi toccarlo neanche
민정국
Hing
민태형
Vi frequentate?
여주
No, non stiamo uscendo insieme
민정국
Presto inizieremo a frequentarci
여주
Pazzo, pazzo, pazzo
소미
Cosa ci fai davanti a noi?
민지민
Ora andate a scuola, ragazzi.
민석진
Andiamo, ti ci porto.
현아
Hing
민석진
andiamo
소미
SÌ
민석진
Te lo darò
여주
Sì, fratello
민정국
Ehi, vieni qui e fai il tuo lavoro
여주
eh
민태형
State formando una coppia?
민정국
Ehi, usciamo insieme
여주
Uh....sì
민정국
È davvero reale