Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Mẹ, bố, khi bố mẹ đi du lịch...
민석진
Các bạn phải giữ im lặng.
아이들
Thầy giáo đẹp trai, kể cho em nghe về mối tình đầu của thầy đi.
Seokjin là một giáo viên trung học cơ sở.
민석진
Không, các bạn ơi, nếu hôm nay ngủ ngon giấc thì ngày mai sẽ biết rõ, đúng không?
아이들
À~~~Thầy ơi, thầy có thể giúp chúng em được không ạ?
민석진
Không đời nào
민석진
Lớp trưởng bước ra và chào hỏi.
반장
Chào thầy/cô!
아이들
tạm biệt!
소미
À, c, cậu thừa nhận là anh ấy đẹp trai nhưng tính khí nóng nảy lắm đúng không?
현아
thừa nhận
Trên đường về nhà
민석진
Trẻ em sẽ không thể ăn dừa, đúng không?
소미
Giáo viên!
민석진
Gì?
민석진
Mọi người đang làm gì vậy?
현아
Chúng ta có thể đến nhà cô giáo được không?
민석진
Chúng ta phải làm điều đó!
소미
Thầy ơi, sao thầy không về nhà nghỉ ngơi lấy sức?
민석진
Được rồi, vậy thì bạn nên đi khi cây cọ bắt đầu mọc lên sau 5 phút nữa.
소미
Vâng! Tuyệt vời, điều này thật thú vị!
민석진
Nhưng có một số người ở nhà, như vậy có sao không?
소미
Đó là ai?
민석진
anh em tôi
소미
Chắc chắn!
현아
được rồi
현아
Tại sao lại sốt?
Tititititititiriririk
민정국
anh trai!
민정국
Người ngồi cạnh bạn là ai?
민석진
Các học sinh trong lớp chúng ta
민정국
Hừ...
소미
CHÀO?
민석진
Jungkook, tớ đi lấy nước trái cây và đồ ăn nhẹ nhé.
소미
CHÀO?
민정국
Bạn có biết tôi bao nhiêu tuổi và tại sao bạn lại nói chuyện thân mật với tôi không?
소미
Bạn bao nhiêu tuổi?
현아
Chúng tôi 15 tuổi
소미
Đúng
민정국
Tôi mới 16 tuổi, nên đừng nói chuyện với tôi một cách thân mật.
민태형
Jungkook là ai?
민정국
Vì Seokjin từng là học sinh cùng lớp với anh trai mình nên mới vậy.
민태형
Ồ vâng
소미
Xin chào
민태형
ừm
민지민
Jeongguk Taetae, cậu đang làm gì vậy?
민지민
Này, bạn là ai?
소미
Tại sao ngay từ đầu bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?
민지민
Vì tôi lớn tuổi hơn
현아
Đúng
민정국
Còn nhân vật nữ chính thì sao?
민지민
Ôi trời, cái tình yêu chết tiệt của nữ chính ấy.
소미
Bạn sống ở đây à?
민정국
Ừ nhưng tại sao?
현아
KHÔNG
민정국
Nữ anh hùng!
여주
Tại sao vậy, oppa
민정국
Đi ra ngoài
여주
ừ
Mở cửa ra
민정국
Thưa quý bà!
민정국
Ilowa
여주
ừm
Ngã khi đang chạy
민윤기
(ôm lấy eo anh ta) Cẩn thận đấy, đồ ranh con!
여주
Cảm ơn anh, oppa
민정국
Anh trai! Chỉ có em mới có thể ôm eo nữ chính.
여주
Bạn cũng không được chạm vào nó.
민정국
Bản lề
민태형
Hai người đang hẹn hò à?
여주
Không, chúng tôi không hẹn hò.
민정국
Chúng ta sẽ sớm bắt đầu hẹn hò.
여주
Điên rồ, điên rồ, điên rồ
소미
Bạn đang làm gì trước mặt chúng tôi vậy?
민지민
Các bạn đang đi học rồi đấy.
민석진
Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn đến đó.
현아
Bản lề
민석진
Đi thôi
소미
Đúng
민석진
Tôi sẽ đưa nó cho bạn.
여주
Vâng, anh trai
민정국
Này, lại đây và làm việc đi.
여주
ừ
민태형
Hai người đang hẹn hò à?
민정국
Này, chúng ta hẹn hò nhé!
여주
Ừ... đúng vậy
민정국
Nó hoàn toàn có thật