Apakah kamu ingin melepaskan atau aku yang harus melepaskan?

#03. Apakah kamu ingin melepaskan, atau haruskah aku yang melepaskan?

전정국

Nyonya Yeoju

전정국

Apa yang sedang kamu lakukan di sini sekarang?

박여주

Oh…tidak, itu…

전정국

Pasti tidak ada alasan untuk datang ke sini.

전정국

Kurasa aku sudah bilang padamu untuk hanya bekerja di dalam rumah.

전정국

Jika kamu terus melakukan ini, aku sungguh

전정국

Aku akan membunuhmu.

박여주

...

전정국

menjawab

박여주

...Ya

박여주

Maaf..

Setelah pelayan itu pergi, kakiku lemas dan aku langsung ambruk di tempat.

김태형

Saudari..

김태형

Apakah kamu baik-baik saja?

박여주

Ya... ya

김태형

Saudari...ayo kita ke kamar dan bicara sekarang.

.

박여주

...

김태형

Saudari

김태형

Kau tahu apa?

박여주

Apa?

김태형

Kakak perempuan saya adalah orang kedua yang saya temui.

박여주

Apa yang kamu bicarakan?

김태형

Kenapa kamu tidak bisa mengerti, Nak?

Karena itu

김태형

Aku sudah mati

박여주

Hai

김태형

..Ya?

박여주

Sial... aku sudah sangat kesal, dan kau malah menambah kekesalanku?

김태형

Ini bukan bohong...

박여주

Kalau begitu, mari kita pergi bersama ke kepala pelayan.

김태형

Oh…tidak!

박여주

Lihat, kamu tidak bisa pergi karena kamu berbohong.

김태형

Tidak... Sungguh... Pergilah ke orang lain selain orang itu...

박여주

Mengapa harus seperti itu?

김태형

Apa kau tidak ingat, Noona? Barusan, Jeon Jungkook bilang dia akan membunuhmu.

박여주

Itu benar

박여주

Saya melakukan hal-hal yang tidak diperintahkan kepada saya dan hal-hal yang tidak dilarang kepada saya, jadi tentu saja, akan lebih baik jika hal itu berakhir dengan peringatan bagi seseorang dengan pangkat saya.

김태형

...

김태형

Maafkan aku...ini salahku...

박여주

Di mana rumahmu?

김태형

Ya?

박여주

Sekalipun aku tidak bisa mengantarmu ke sana, aku akan berjalan bersamamu sampai ke gerbang utama.

김태형

..Ya!

.

민윤기

Kamu mau pergi ke mana?

박여주

Saya... ingin mengantar anak ini ke gerbang depan.

민윤기

WHO

박여주

Hai...

민윤기

Hai

박여주

Ya..?

민윤기

Kamu bercanda?

민윤기

Tidak ada seorang pun di sini.

박여주

...

김태형

...

박여주

Oh... maafkan saya...

박여주

Saya terus mengalami halusinasi.

민윤기

...Kenapa Jeon Jungkook seperti itu? (gumam)

.

김태형

tertawa terbahak-bahak

박여주

Apa yang membuatnya begitu bagus?

김태형

Saudari, sekarang kau percaya padaku.

김태형

Aku sangat senang memiliki seseorang yang mau mendengarkanku.

박여주

Aku tidak tahu apakah aku bisa mendengarkanmu.

김태형

Hah..? Kenapa..

박여주

Kurasa aku menjadi sasaran pelayan dan pemilik karena kamu.

박여주

Oh, kalau begitu kita bisa berbincang-bincang.

박여주

Karena kita akan bertemu lagi saat kita mati.

김태형

...Tidak, saudari, kau tidak akan mati.

김태형

Aku akan mewujudkannya

김태형

Kuharap aku bisa melindungimu kali ini... (gumam)