Vuoi lasciarti andare o dovrei lasciarti andare?

#03. Vuoi lasciarti andare o dovrei lasciarti andare?

전정국

La signora Yeoju

전정국

Cosa ci fai qui adesso?

박여주

Oh...no, quello è...

전정국

Non ci deve essere stato alcun motivo per venire qui.

전정국

Credo di averti detto di lavorare solo dentro casa.

전정국

Se continui a fare questo, davvero

전정국

Ti ucciderò.

박여주

...

전정국

risposta

박여주

...SÌ

박여주

Scusa..

Dopo che il maggiordomo se n'è andato, le mie gambe hanno ceduto e sono crollato sul posto.

김태형

Sorella..

김태형

stai bene?

박여주

Yeah Yeah

김태형

Sorella...andiamo in camera e parliamone per ora.

.

박여주

...

김태형

Sorella

김태형

Sapete cosa?

박여주

Che cosa?

김태형

Mia sorella maggiore è la seconda persona che vedo.

박여주

Di cosa stai parlando?

김태형

Perché non riesci a capire, ragazzo?

Perciò

김태형

Sono già morto

박여주

EHI

김태형

..SÌ?

박여주

Cazzo... sono già così infastidito, e tu stai contribuendo ad aumentare il fastidio?

김태형

Non è una bugia...

박여주

Allora andiamo insieme dal maggiordomo

김태형

Oh no!

박여주

Vedi, non puoi andare perché hai mentito.

김태형

No... Davvero... Rivolgiti a qualcun altro, non a quella persona...

박여주

Perché deve essere così?

김태형

Non ricordi, Noona? Poco fa, Jeon Jungkook ha detto che ti avrebbe uccisa.

박여주

È vero

박여주

Ho fatto cose che non mi era stato detto di fare e cose che non mi era stato detto di non fare, quindi sarebbe stato ovviamente meglio se si fosse concluso con un avvertimento per qualcuno del mio rango.

김태형

...

김태형

Mi dispiace...è colpa mia...

박여주

Dov'è casa tua?

김태형

SÌ?

박여주

Anche se non posso accompagnarti lì, ti accompagnerò fino al cancello principale.

김태형

..SÌ!

.

민윤기

Dove stai andando?

박여주

Io... voglio portare questo bambino fino al cancello principale.

민윤기

Chi

박여주

EHI...

민윤기

EHI

박여주

SÌ..?

민윤기

Ma stai scherzando?

민윤기

Non c'è nessuno qui

박여주

...

김태형

..

박여주

Oh... mi dispiace...

박여주

Continuo ad avere allucinazioni

민윤기

...Perché Jeon Jungkook è così? (borbotta)

.

김태형

lol

박여주

Cosa c'è di così bello?

김태형

Sorella, ora mi credi.

김태형

Sono così felice di avere qualcuno che mi ascolta.

박여주

Non so se riesco ad ascoltarti.

김태형

Eh...? Perché...

박여주

Credo di essere stato preso di mira dal maggiordomo e dal proprietario a causa tua.

박여주

Oh, allora possiamo parlare.

박여주

Perché ci incontreremo di nuovo quando moriremo

김태형

..No, sorella, non morirai.

김태형

Lo farò accadere

김태형

Spero di poterti proteggere questa volta... (borbotta)