Jangan melihat ke belakang, kamu akan terluka
Episode 2) Di atas panggung, wajah yang sama


명재현 MC
“Tahap kolaborasi ini adalah pertandingan tim antara anggota ROSEYuU dan para trainee!”
Suara pengumuman panggung kolaborasi trainee Music Box pun terdengar.
Panggung itu sangat terkenal sehingga para trainee menganggapnya sebagai kesempatan terbaik mereka untuk debut—hanya dengan berdiri di atasnya sekali—sebuah kesempatan yang hampir pasti akan terwujud.
Namun Wonyoung tidak tahu. Bahwa di atas panggung itu, dia akan berhadapan dengan saudara perempuannya, yang memiliki wajah persis sama dengannya.
스텝 1
“Tim cadangan hari ini terdiri dari para peserta pelatihan baru.”
연습생 1
"Mereka membawa seluruh jajaran visual. Tergantung siapa yang menarik perhatian, susunan pemain debutan bisa berubah."
Sembari para peserta pelatihan berbisik-bisik di antara mereka sendiri, Wonyoung dengan tenang bersiap untuk naik panggung, seperti yang selalu dia lakukan.

장원영
"Tidak mungkin... Tadi kau bilang akan ke tahap cadangan..."
Tahap ini adalah kesempatan untuk semakin memukau para penggemar dengan keterampilan dan penampilan mereka.
Wonyoung menggelengkan kepalanya sebentar untuk menjaga keseimbangan, lalu kembali berkonsentrasi.
Setidaknya, sampai lampu panggung menyala.
Wah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hitungan mundur berakhir dengan sorak sorai dan musik pun dimulai. Pertunjukan gerakan yang memukau pun menyusul, dengan para anggota ROSEYoU dan para trainee pendukung mereka bergerak bersama.

장원영
🎶Tahan napasmu, LOVE DIVE
Kamera perlahan menangkap gambar Won-young, lalu bergerak mundur lagi.
Pada saat itu, seseorang menarik perhatian saya.
Di bawah lampu panggung putih. Wajah yang sangat mirip dengan wajahku. Namun ekspresinya, suasananya, semuanya benar-benar berbeda...
Jang Da-ah.

장원영
'Di panggung yang sama...? Saat ini...?'
Aku merasakan kepanikan yang melanda, tetapi pertunjukan sudah dimulai. Aku tidak bisa turun, aku tidak bisa berhenti.

장원영
🎶Woo oh pengorbanan yang sempurna~
Wonyoung terus bergerak, menyembunyikan emosinya. Jantungnya berdebar kencang, tetapi ekspresinya tampak sempurna.
Lorong ruang tunggu setelah menyelesaikan pementasan.
연습생 2
“Hei, apa kau lihat itu? Gadis yang mirip sekali dengan Jang Won-young saat menjadi pemain cadangan!”
연습생 1
“Sungguh menyeramkan… Bukankah mereka kembar?”
SNS sudah ramai membicarakan 'teori kembar cadangan Jang Won-young'.

이서
“Saudari Wonyoung.”
Anggota termuda, Lee Seo, mendekat.

이서
“Kamu dan penari latar itu benar-benar tidak punya hubungan keluarga?”
“Wajah-wajahnya... sangat mirip...”
Wonyoung menggigit bibirnya. Lalu dia berbicara pelan.

장원영
“...Saya akan berbicara dengan CEO dulu.”

소속사 대표
“Apa yang sebenarnya terjadi?!”
Suara perwakilan itu sudah hampir meledak.

소속사 대표
"Anda mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa Anda tidak punya keluarga. Tetapi begitu Anda siaran, kembaran wajah Anda muncul di panggung bersama Anda? Anda saat ini berada di peringkat #1 dalam peringkat pencarian waktu nyata Twitter!"

장원영
"…Maaf.
“Orang itu… adalah kakak perempuan saya.”

소속사 대표
"…Apa?"

장원영
“Ketika saya masih kecil, saya pertama kali diadopsi dari panti asuhan.

장원영
“Aku belum bertemu denganmu sejak saat itu… tapi hari ini, aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya di atas panggung.”

소속사 대표
"di bawah..........

장원영
“Maaf. Kita bahkan tidak saling berhubungan sebelumnya...”

소속사 대표
“Tidak, bukan itu masalahnya.

소속사 대표
Masalahnya adalah, seorang anak dengan wajah yang persis sama denganmu terekspos di televisi.

소속사 대표
“Merek yang saya bangun hanya bersama Anda akan hancur berkeping-keping.”

장원영
“…Lalu apa yang akan kamu lakukan?”

소속사 대표
“Jang Da-ah?

소속사 대표
Dia seharusnya tidak siaran.

소속사 대표
Tanyakan saja pada industri hiburan. Mereka tidak akan membiarkanmu lolos."
Wonyoung tetap diam. Ujung jarinya terasa dingin.

장원영
“…Saya tidak melakukan kesalahan apa pun yang harus ditangani oleh CEO… tetapi apakah Anda benar-benar harus sampai sejauh itu?”

소속사 대표
“Aku sepenuhnya mengerti perasaanmu saat ini. Tapi Wonyoung.

소속사 대표
Industri hiburan didorong oleh citra, bukan emosi.

소속사 대표
Kamu adalah seseorang yang 'seharusnya tidak terlihat seperti orang lain' saat ini. Apakah kamu mengerti maksudku?"

장원영
....

소속사 대표
"Kau bilang kau diadopsi sebelum aku. Haha. Kalau begitu, bukankah seharusnya kau menekan aku karena kau debut lebih dulu? Ini kesempatanmu, kesempatanmu."

장원영
...

소속사 대표
"Keluar sekarang! Aku akan mengurus sisanya, jadi kembalilah ke kamarmu."
Aku melangkah keluar dari asrama dan berjalan menyusuri lorong panjang. Langkahku melambat, dan pikiranku menjadi kacau.

장원영
"Apakah ini hasil yang saya inginkan?"
Bersambung di episode selanjutnya >>