Non guardare indietro, ti farai male
Episodio 2) Sul palco, la stessa faccia
명재현 MC
"Questa fase di collaborazione è una partita a squadre tra i membri e i tirocinanti di ROSEYoU!"
Risuonò il suono che annunciava la fase di collaborazione dei tirocinanti del Music Box.
Era un palcoscenico così famoso che gli allievi lo consideravano la loro migliore occasione per debuttare: bastava salirci sopra una volta, un'opportunità quasi imminente.
Ma Wonyoung non lo sapeva. Che su quel palco avrebbe affrontato sua sorella, che aveva esattamente la sua stessa faccia.
스텝 1
“La squadra di riserva di oggi è composta da nuovi tirocinanti.”
연습생 1
"Hanno portato l'intera line-up visiva. A seconda di chi verrà notato, la formazione del debutto potrebbe cambiare."
Mentre i tirocinanti sussurravano tra loro, Wonyoung si preparava con calma per il palco, come faceva sempre.
장원영
"Impossibile... Prima avevi detto che saresti andato al palco di riserva..."
Questa tappa rappresenta un'opportunità per stupire ulteriormente i fan con le loro abilità e prestazioni.
Wonyoung scosse brevemente la testa per mantenere l'equilibrio, poi tornò a concentrarsi.
Almeno finché non si accendono le luci del palco.
Uffa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Il conto alla rovescia termina con applausi e inizia la musica. Segue una spettacolare esibizione di movimenti, con i membri della ROSEYoU e i loro allievi di riserva che si muovono insieme.
장원영
🎶Trattieni il respiro, TUFFATI D'AMORE
La telecamera inquadrò lentamente Won-young, poi si allontanò di nuovo.
In quel momento, una persona attirò la mia attenzione.
Sotto le luci bianche del palcoscenico. Un viso identico al mio. Ma l'espressione, l'atmosfera, tutto era completamente diverso...
Jang Da-ah.
장원영
"Stesso palco...? Proprio adesso...?"
Ho sentito un'ondata di panico, ma il palco era già iniziato. Non potevo scendere, non potevo fermarmi.
장원영
🎶Woo oh sacrificio perfetto~
Wonyoung continuò a muoversi, nascondendo le sue emozioni. Il suo cuore batteva forte, ma la sua espressione era perfetta.
Il corridoio della sala d'attesa dopo aver terminato il palco
연습생 2
"Ehi, hai visto quella? Quella ragazza che somiglia identica a Jang Won-young durante il backup!"
연습생 1
"Davvero inquietante... Non sono gemelli?"
SNS era già in fermento per la teoria del "gemello di riserva Jang Won-young".
이서
"Sorella Wonyoung."
Il membro più giovane, Lee Seo, si avvicinò.
이서
"Tu e quel ballerino di supporto non siete davvero imparentati?
“I volti... sono così simili...”
Wonyoung si morse il labbro. Poi parlò a bassa voce.
장원영
"...prima andrò a parlare con l'amministratore delegato."
소속사 대표
"Che diavolo sta succedendo?!"
La voce del rappresentante era già sul punto di esplodere.
소속사 대표
"Hai detto in un'intervista di non avere una famiglia. Ma appena sei andata in onda, il tuo sosia è apparso sul palco con te? Al momento sei al primo posto nelle classifiche di ricerca in tempo reale di Twitter!"
장원영
"…Scusa.
“Quella persona… è mia sorella maggiore.”
소속사 대표
"…Che cosa?"
장원영
“Quando ero giovane, sono stato adottato per la prima volta da un orfanotrofio.
장원영
"Da allora non ti ho più visto... ma oggi ti ho incontrato per la prima volta sul palco."
소속사 대표
"Sotto..........
장원영
"Mi dispiace. Non eravamo nemmeno in contatto prima..."
소속사 대표
“No, non è questo il problema.
소속사 대표
Il problema è che in TV è apparso un bambino con la tua stessa identica faccia.
소속사 대표
"Il marchio che ho costruito solo con te verrà fatto a pezzi."
장원영
“…Allora cosa farai?”
소속사 대표
“Jang Da-ah?
소속사 대표
Non dovrebbe andare in onda.
소속사 대표
Basta chiedere all'industria dell'intrattenimento. Non ti lasceranno uscire."
Wonyoung rimase in silenzio. La punta delle sue dita si fece fredda.
장원영
“…Non ho fatto nulla di sbagliato di cui l’amministratore delegato dovrebbe occuparsi… ma è davvero necessario arrivare a tanto?”
소속사 대표
"Capisco perfettamente come ti senti in questo momento. Ma Wonyoung.
소속사 대표
L'industria dell'intrattenimento è guidata dalle immagini, non dalle emozioni.
소속사 대표
"Sei una persona che 'non dovrebbe assomigliare a nessun altro' in questo momento. Capisci cosa intendo?"
장원영
....
소속사 대표
"Hai detto che sei stata adottata prima di me. Ahah. In questo caso, non dovresti insistere con me visto che hai debuttato per prima? È la tua occasione, la tua occasione."
장원영
...
소속사 대표
"Fuori subito! Mi occuperò io del resto, quindi tornate ai vostri alloggi."
Uscii dal dormitorio e percorsi il lungo corridoio. I miei passi rallentarono e la mia mente si riempì di confusione.
장원영
"È questo il risultato che volevo?"
Continua nel prossimo episodio >>