Jangan bicara asal-asalan
Episode 1
시녀1
keping hoki
시녀1
Puck puck
전소미
Ugh...
공주
Wah, lihat dirimu.
공주
Seperti yang diharapkan, X, yang memiliki darah kotor sepertimu, tidak bisa menjadi penerus.
시녀2
Putri, Yang Mulia telah memanggilmu.
공주
Ya. Sampaikan pada mereka bahwa aku akan segera sampai.
Saat putri dan para dayangnya pergi, Somi bergumam pelan dan bersumpah akan membalas dendam.
전소미
Apakah menurutmu aku dilahirkan karena aku ingin dilahirkan sebagai anak di luar nikah?
전소미
Dan karena kamu juga memiliki darah ayahmu yang mengalir di dalam dirimu, kamu juga kotor.
전소미
Suatu hari nanti aku akan membalas dendam padamu dan ayahku.
전소미
Bahkan lebih kejam lagi...
공주
ayah!
왕
Putriku tersayang,
공주
Mengapa Anda masih mengandung anak haram itu?
공주
Apa gunanya...
왕
Anak perempuan,
왕
Dia ingin menikahkan gadis itu dengan pangeran ketiga Kerajaan Shulea.
공주
Pangeran yang punya banyak masalah pribadi dan dikabarkan suka melakukan kekerasan itu?
왕
Ya, saya sedang berusaha membentuk aliansi pernikahan dengan Kerajaan Schlea.
왕
Mereka senang karena berhasil menikahkan Pangeran Ketiga yang merepotkan itu, dan saya senang karena dapat menyelesaikan masalah diplomatik tanpa mengirimmu, penerusku.
왕
Ini seperti membunuh dua burung dengan satu batu.
왕
Jadi, Anda pun mohon bersabar sebentar.
공주
Ini terlalu berat bagi Somi.
공주
Baiklah, aku mengerti, Ayah.
공주
Hei, kamu!
공주
Kau akan menikahi pangeran ketiga.
공주
Itu terlalu berlebihan untuk topikmu, lol.
전소미
Ya?
공주
Kamu menikahi seorang playboy. Apa kamu tuli?
공주
Baiklah, aku murah hati dan aku akan memaafkanmu.
시녀3
Bawa Jeon So-mi ke kamar di lantai atas dan mandikan dia sampai bersih!
공주
Apa yang sedang kamu lakukan!
시녀3
Ini adalah perintah Yang Mulia.
공주
Perintah ayah?
시녀3
Ya, mohon maaf atas kekurangajaran saya.
공주
Ya, tapi itu tidak akan mengubahnya...
공주
Ini buang-buang waktu.
공주
Jangan terlalu gembira, ini adalah kali terakhir kamu akan dirawat.
공주
Karena posisi kita berdua toh tidak akan berubah.
전소미
Kita tunggu saja...