Non parlare a metà
Episodio 1
시녀1
disco
시녀1
Puck puck
전소미
Uffa...
공주
Uff, guardati.
공주
Come previsto, X, che ha sangue sporco come te, non può diventare il successore.
시녀2
Principessa, Sua Maestà ti ha convocata.
공주
Sì. Di' loro che arriverò presto.
Mentre la principessa e le sue ancelle se ne andavano, Somi mormorò piano e giurò vendetta.
전소미
Pensi che io sia nato perché volevo nascere come figlio illegittimo?
전소미
E poiché in te scorre anche il sangue di tuo padre, sei anche sporco.
전소미
Un giorno mi vendicherò di te e di mio padre.
전소미
Ancora più ferocemente...
공주
padre!
왕
Mia adorata figlia,
공주
Perché diavolo porti ancora in grembo quel figlio illegittimo?
공주
A cosa serve...
왕
Figlia,
왕
Vuole darla in sposa al terzo principe del Regno di Shulea.
공주
Quel principe che ha molti problemi privati e si dice che sia violento?
왕
Sì, sto cercando di formare un'alleanza matrimoniale con il Regno di Schlea.
왕
Sono contenti di essere riusciti a far sposare il problematico Terzo Principe, e io sono contento di essere riuscito a risolvere la questione diplomatica senza mandare te, mio successore.
왕
È come prendere due piccioni con una fava.
왕
Quindi anche tu, per favore, sii paziente per un po'.
공주
Questo è troppo per Somi.
공주
Comunque, papà, capisco.
공주
Ei, tu!
공주
Stai per sposare il terzo principe.
공주
È troppo per il tuo argomento, lol
전소미
SÌ?
공주
Stai per sposare un donnaiolo. Sei sordo?
공주
Beh, sono generoso e ti perdonerò.
시녀3
Porta Jeon So-mi nella stanza di sopra e lavala accuratamente!
공주
Che diavolo stai facendo!
시녀3
È un ordine di Vostra Maestà.
공주
Ordini del padre?
시녀3
Sì, perdonatemi la mia maleducazione.
공주
Sì, ma non è che cambierà qualcosa...
공주
È una perdita di tempo.
공주
Non essere così emozionato, è l'ultima volta che verrai curato.
공주
Perché la tua e la mia posizione non cambieranno comunque.
전소미
Bisognerà aspettare e vedere...