Sekolah Impian
Episode 1
Kamar Ji-eun
이지은
(Saya masih mencari setelah membaca buku itu)
이지은
Hmm?
(Mengambil selembar kertas yang jatuh di antara buku-buku)
이지은
Apa ini? Sekolah Impian?
이지은
Selamat, Lee Ji-eun, atas keberhasilanmu masuk ke sekolah impian kami. Sekolah impian kami adalah tempat yang hanya bisa dimasuki oleh orang-orang terpilih, bukan orang biasa. Untuk masuk ke sekolah impian kami, pertama, pergilah ke peron 9 dan 3/4. Peron itu hanya terlihat oleh Lee Ji-eun. Jadi?
이지은
Astaga...lol Ini kekanak-kanakan sekali...
이지은
Bu, lihat ini. Ini kekanak-kanakan sekali.
지은의 엄마
Ha... Sudah waktunya....
이지은
Eh?
지은의 엄마
Dengarkan baik-baik, sayang. Aku bukan ibumu. Aku teman ibumu. Ibumu membawamu kepadaku. Pergi ke peron 943 sekarang juga. Dan selagi di sana... jangan mendekati siapa pun. Apakah kamu mengerti?
이지은
...Ibu... Tidak
지은의 엄마
Kamu harus cepat!! Saat kamu keluar dari rumah, akan ada lubang yang bercahaya biru. Masuklah ke sana dan naiki kereta.
이지은
TIDAK...
Aku tidak punya pilihan selain memasuki portal di luar rumahku.
이지은
(Apakah ini benar-benar sekolah???!!)
이지은
(Dan siapakah anak-anak ini!!)
Semua siswa sedang melihat buku itu.
선생님
Mari kita lihat kemampuan Lee Ji-eun.
선생님
...?
선생님
Siswi ini, Lee Ji-eun, adalah satu-satunya harimau putih di dunia... setengah manusia, setengah binatang...!!
Wow/bukankah itu sudah punah??)
이지은
Aku... Baekho???
선생님
Siswi Ji-eun lewat sini
이지은
Oh iya.
Kantor guru
선생님
Um... Ayo kita ke kelas khusus!
이지은
Ya.
선생님
Hai teman-teman, ada siswa pindahan di kelas kita.
최수빈
Hah? Itu dia.
강태현
WHO?
최범규
Ah... makhluk setengah manusia setengah binatang itu?
강태현
Bukankah itu sudah punah?
선생님
Izinkan saya memperkenalkan diri.
이지은
Lee Ji-eun.
선생님
akhir..?
이지은
Ya.
선생님
Oh, oke...! Kalau begitu, ayo kita duduk di sebelah Beomgyu di sana.
이지은
Siapakah Beomgyu?
최범규
Saya
이지은
Oh ya
최범규
Mari kita bergaul dengan baik.
이지은
Hah...
Waktu istirahat
최수빈
Halo~~ Saya Choi Soobin!!
이지은
Ah, ini aku, Lee Ji-eun.
강태현
Bersikaplah ramah!!
이지은
... huh
최범규
Untunglah kau setengah manusia, setengah binatang.
이지은
Apa saja kemampuan Anda?
최수빈
Aku seorang cenayang!! Aku bisa melihat hantu dan membuat perjanjian.
강태현
Aku adalah cahaya
최범규
Aku bisa mengendalikan angin sesuka hatiku.
이지은
Ah..
최수빈
Tapi kamu akan mengikuti kelas itu sendirian.
이지은
Eh?
강태현
Karena kamu setengah manusia dan setengah binatang.
이지은
Ah... sebenarnya lebih nyaman sendirian.
최범규
Oke?
이지은
Hah.
이지은
(Mengapa aku di sini, mengapa aku seekor harimau putih, dan di manakah ibu kandungku?)
이지은
(Ha... Aku mungkin tidak bisa beradaptasi dengan baik)