"Yang Mulia, apakah Anda mencoba merayu saya sekarang?"
Episode #7


백작부인
Mulai sekarang, kelas akan diadakan di sini setiap hari dari waktu makan siang hingga makan malam.


임여주
Ya

백작부인
♡"@*:'^♡*"-*/'(:'((♡~'(^**#/→/*^*-~*^'**^^*#/*

Kelas telah usai hari ini.

백작부인
Apa?! Aku belum selesai kelas...

Tidak, sudah berakhir.

백작부인
....(Dasar bajingan kecil..)

백작부인
Mari kita akhiri pelajaran hari ini di sini.


임여주
Ah..ya..! (Oh syukurlahㅠKupikir aku akan mati karena bosan..)


임여주
Aku lelah...


예영
Kamu harus makan..!


임여주
Ah... aku tidak akan makan hari ini... Aku akan pergi sendiri, jadi sampaikan pada Yang Mulia bahwa aku tidak akan makan hari ini.


예영
J..Aku..?....Ya


임여주
Huh huh huh huh..(gedebuk)


임여주
Kau selalu tegar sejak hari pertama... Wajahmu selalu tersenyum... Tapi tingkah lakumu tidak seperti itu...


임여주
Senyum Pangeran Jimin pasti mirip dengan senyum ibunya...


임여주
Ah... Pangeran Jimin bilang dia akan mengajakku berkeliling... Zzzzz


전정국(황자 전하)
(...Kenapa kamu tidak makan? Apakah kamu benar-benar marah?)

호위기사
Apakah Anda begitu khawatir karena Permaisuri tidak makan?


전정국(황자 전하)
...Diam, bukan itu maksudku

호위기사
Tidak, itu tidak benar...;; Wajahmu masih penuh kekhawatiran... Kamu masih di halaman pertama saja


전정국(황자 전하)
...Kalau begitu aku harus memikirkan caranya, jadi kamu mau melakukan apa?^^(Serius)

호위기사
Tapi... bagaimana jika aku, orang awam yang hanya terlatih dalam ilmu pedang, malah merusak pekerjaan Yang Mulia atas namanya?


전정국(황자 전하)
....

호위기사
(Apakah aku terlalu banyak bicara...?)

Bam-


박지민
Halo~


전정국(황자 전하)
keluar


박지민
(Diabaikan) Hah? Apakah Anda pengawalnya?

호위기사
Ya, halo, Count Jimin.


박지민
tertawa terbahak-bahak


전정국(황자 전하)
Berisik sekali... Keluarlah


박지민
Hei~ Temanku baru saja masuk ke ruangan, di mana pria yang menyuruhku pergi tadi~


전정국(황자 전하)
Di sini...ha...ada banyak hal yang perlu dipikirkan, jadi jangan sampai teralihkan dan pergilah keluar.


박지민
...Jika kau memberitahuku di mana permaisuri kita berada,


전정국(황자 전하)
Lakukan apa pun yang kamu mau dengannya!


박지민
Haha, aku memutuskan untuk menunjukkan istana kepadamu hari ini.


전정국(황자 전하)
(Mengendus) Mengapa kamu melakukan itu?


박지민
Kamu sibuk! Pembantu juga sibuk sendirian! Aku, yang punya waktu luang paling banyak, harus membantu!


전정국(황자 전하)
Ah...benar


전정국(황자 전하)
Di mana daftar kandidat pembantu rumah tangga?

호위기사
Wow... kamu baru memikirkannya sekarang?!


박지민
((Wow.. meskipun dia seorang tiran, terhadap istrinya sendiri..

호위기사
((...Saya mengerti...itu agak berlebihan...


전정국(황자 전하)
(Jepret) Diamlah..! Akhir-akhir ini.. aku agak sibuk..!

Jimin, sang ksatria pengawal- (Wow...kecewa)


전정국(황자 전하)
Kau...! Kau membanting pintu tanpa mengetuk! Hah?! Kau mengabaikan apa yang kukatakan! Kau hanya mengibaskan ekor pada istri orang lain!


전정국(황자 전하)
Ini...huh?! Ini benar-benar hukuman mati?!(..s ...


박지민
Wow..bagaimana..menghisap teman..! Euaaaaangㅠㅠㅠ

호위기사
Hitunganiiii ...


전정국(황자 전하)
(malu) Huh...


전정국(황자 전하)
...Tidak...Itulah sebabnya

menetes-


박지민
?


전정국(황자 전하)
Besar... Masuklah

Mencicit-

백작부인
Halo (membungkuk)


전정국(황자 전하)
Oh...ah...halo

백작부인
Hei, kecilkan suaramu.


박지민
Eh...ibu?

백작부인
Hahaha, aku datang karena ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.


전정국(황자 전하)
T..ya (rendah hati)

호위기사
Jimin kita... Aku jadi penasaran apakah dia terus melewatkan kesempatan bertemu Yang Mulia... Dia sudah berhari-hari pergi ke istana dan pulang larut malam.


박지민
???!!! Ah..tidak..itu..


전정국(황자 전하)
Ah...oke

백작부인
Haha... Kamu tahu kan kalau anggota parlemen itu absen hanya beberapa hari saja, keadaan tidak akan berjalan baik untuk keluarga itu?


전정국(황자 전하)
(Hahaha) Tentu saja.. Aku tahu!


박지민
Oh…Bu, itu dia..!

백작부인
Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat mengeluarkan larangan bagi Count Park Ji-min untuk memasuki istana selama kurang lebih satu bulan.


전정국(황자 전하)
Hahaha.. Mau bagaimana lagi^^ Bukankah membantu teman untuk berada di jalan yang benar adalah tanda persahabatan sejati?


박지민
Hah?!! Ibu..!


박지민
((Ah..hei..Yang Mulia, saya salah..mohon berikan kepada saya sekali saja..ㅠ (berbisik)


전정국(황자 전하)
(dengan keras) Kamu memberikannya padaku~! Astaga~ㅎ Dua bulan mungkin saja^^


박지민
.....(Bajingan kecil itu... Sejak kapan dia mulai tersenyum begitu cerah..)


박지민
Bu... Mulai sekarang, aku beneran nggak akan bolos beberapa hari! Ya??... Seminggu aja! Aku bolos satu hari aja ya??

백작부인
Haha, sebaiknya kamu jangan malas ya.. haha Sepertinya kamu belum sadar juga.. 2 bulan kemudian..


박지민
Ah..tidak!!..Oke..


전정국(황자 전하)
(Oke!! Ini akan nyaman selama sebulan!! Hehe) Ehem..

백작부인
...Kalau begitu, saya akan menemui Count sekarang. Selamat tinggal.


전정국(황자 전하)
tertawa terbahak-bahak

Sang bangsawan wanita menyeret Jimin keluar.

호위기사
Wow... kamu sudah mengatakan semua yang ingin kamu katakan sambil tersenyum...


전정국(황자 전하)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPark..ㅋㅋㅋㅈ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAh..Benarkah ㅋㅋ Seperti yang diharapkan...ㅋㅋㅋ

호위기사
.....kerjakan pekerjaanmu


전정국(황자 전하)
...(Aku harus memutuskan hubungan dengan anak itu...)

호위기사
...Kurasa aku sebaiknya tidak ikut? Tidak ada yang melamar untuk menjadi pengawal Yang Mulia...


전정국(황자 전하)
(Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?!)


전정국(황자 전하)
?!...Mengapa?

호위기사
....Diamlah..jangan bertele-tele dan langsung bekerja saja..


전정국(황자 전하)
Kamu yang bicara duluan... menyebalkan sekali... (gumam)

Pada akhirnya, saya tidak bisa memilih para dayang Permaisuri hari ini karena saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


자까
Fiuh... Aku terlambat sekali..!


자까
Aku datang terlambat... agak singkat ya... ㅎ


박지민
Ya, saya perlu meminta maaf.


자까
(Diabaikan) Terima kasih telah meninggalkan komentar di episode 6! 💜


자까
Oh, tahukah kamu? Layar pengumuman terakhir selalu menampilkan foto-foto BTS secara kronologis, dimulai dari episode 1.


전정국(황자 전하)
Wow... Aku tidak tahu sama sekali...


박지민
Ya, aku juga.


자까
...^^


김태형
Hai


자까
????


자까
!!!!!!!!


자까
Kamu belum keluar!!!!!


김태형
Apa yang harus dilakukan?


김태형
Kapan sih aku bakal keluar...?


자까
Tidak... Akan segera rilis?! Biasanya... Tokoh utamanya muncul terakhir..!


전정국(황자 전하)
Bukankah aku tokoh utamanya?!


자까
Ah..


박지민
(Terpotong) Aku akan membuat lebih dari 3 Sonting secara berseri! Dan tolong beri aku rating juga..ㅠ Yah..akan menyenangkan jika kalian bisa menyemangatiku sesekali..ㅎ ☞^.^☜