Eri di negeri asing Exoplanet
20



이시연
Ugh... (gedebuk)

???
Maaf... tapi tidak ada yang bisa saya lakukan.


이시연
Ugh... kepalaku... apa ini...


이시연
Mengapa matamu ditutup?... Tanganmu diikat dengan apa?...

???
Tetap diam.


이시연
Ya? Siapakah kamu...?

???
Hmm.... Tidakkah kau bisa tahu dari nada suaraku? Kau mengenalku...

???
Aku kecewa, Lee Si-yeon.


이시연
Kamu ingin melakukan apa?

???
Heh... Akan kulepas penutup matamu. Tapi tanganmu masih diborgol.


이시연
(Penutup mata dilepas) Ha... Park Bo-gum... Apa yang sedang kau coba lakukan sekarang?


박보검
Maafkan aku... tapi aku merasa aku tidak akan bisa memilikimu jika aku tidak melakukan ini.


이시연
Apa yang kau bicarakan? Lepaskan borgolnya dulu.


박보검
Hmm... sebelum itu, mari kita buat satu janji. Jangan pernah meninggalkan tempat ini.


이시연
Mengapa kamu melakukan itu?


박보검
Tidakkah kau lihat? Aku menyukaimu. Tapi kau tidak tahu itu dan kau berpacaran dengan Kim Jong-in lalu putus dan sedih.


박보검
Aku tak tahan melihatmu seperti itu, kan? Aku tak akan membiarkannya. Aku tak akan melihatmu sedih lagi. Itulah mengapa aku akan membuatmu bahagia.


이시연
Jadi... kau akan mengurungku seperti ini dan membuatku hanya mencintai dirimu?


박보검
Hmm... Aku tahu.


박보검
Oh, benar, aku sudah bilang ke HyunA kalau aku pacaran sama dia. Kamu pergi jalan-jalan sendirian dan kehilangan ponselmu. Kamu bilang kamu meneleponku dari telepon umum... haha


이시연
Jadi apa yang akan kamu lakukan, mencuci otakku? Apakah itu sesuatu seperti itu?


박보검
Kamu tidak bisa tidak mencintaiku.


박보검
(Ia memasang kembali penutup mata, melepas borgol, dan menuntunnya ke arah dinding) Haha, tidak ada pilihan lain, Siyeon.


이시연
Apa....


박보검
(ciuman)


이시연
Hmph... (Ia mengubah arah tangannya, yang tadinya mencoba melepaskan penutup mata, dan mengangkatnya ke bahu Bogum.)


박보검
(menjepit demonstrasi di antara dinding dan lengannya) Heh...ha.......

Dinding →ㅣ Demonstrasi ✋←Tangan Pedang


이시연
(menekan bahu Bogum) Huh...huh...

Siyeon mendorong bahu Bogum, tetapi Bogum tidak terdorong balik karena ia besar dan kuat.


박보검
Pa..... (membuka bibir)


박보검
Bagaimana rasanya? Rasanya seperti melakukannya tanpa penutup mata.


이시연
Ha.... (penutup mata diturunkan) Apa yang kau lakukan...


박보검
Apa? Jika kamu tidak mau melakukannya lagi, maka diam saja.


이시연
Haha...kamu pikir aku akan tertipu lagi?


박보검
(Mencium lagi, bergerak ke lehernya dan meninggalkan bekas ciuman) Heh... ciuman...


이시연
Ugh...ha......


박보검
Lain kali pasti akan lebih buruk..ㅎ Nantikan ya~


이시연
Ha....Aku tidak menyangka...

Seminggu berlalu begitu saja.


박보검
Siyeon, apa kabar?


이시연
Ugh...isak tangis...(air mata jatuh di kakiku yang memar)


박보검
Jangan menangis, Siyeon... Kalau kamu menangis, aku akan melewati batas... haha


박보검
Aku suka melihat gadis-gadis cantik menangis, kan? Haha


이시연
setelah.........


이시연
'Lee Si-yeon, jangan menangis!! Kenapa aku harus menangis karena bajingan kecil ini!!! Jangan menangis!!!!!! Tapi... ini terlalu sakit...'


박보검
Haha, tapi dia pendengar yang baik. Lee Si-yeon yang kukenal itu pemberontak dan semakin kesal jika dia melakukan ini terus-menerus.


이시연
Tapi apa yang bisa kulakukan? Aku tidak berniat jatuh cinta padamu!


박보검
Haha, kita tunggu saja... (Dia menutup mata Siyeon, memborgolnya, dan menyeretnya ke ruangan)


이시연
Apa yang sedang kamu lakukan..


박보검
(melepas penutup mata)


박보검
Jika kamu yakin tidak akan jatuh, pegang erat-erat~ Mari kita lihat seberapa jauh kamu bisa melangkah.

menetes


박보검
Siapakah dia... saat ini...


박보검
Tunggu, Siyeon, aku akan segera kembali...


김현아
Hai


박보검
Mengapa kamu datang tanpa menghubungiku terlebih dahulu?


김현아
Hanya saja... aku bosan karena Siyeon tidak ada di sini...


박보검
Kenapa kamu tidak bergaul dengan Heechul hyung saja?


김현아
Dia bahkan tidak menjawab telepon...ckck


박보검
Tapi aku tidak punya waktu... Maaf yaㅠㅠ


김현아
Kenapa?? Main denganku


박보검
Oh, itu...um...aku harus segera keluar karena aku harus menjinakkan seekor hewan.


김현아
Hewan apa?


박보검
Um...anak anjing! Aku harus keluar karena anak anjing itu!


김현아
Oh, tunjukkan padaku nanti saja!


박보검
Hmm... Aku bisa menunjukkannya padamu~


김현아
Ini janji! Aku pasti akan menontonnya!!

Mendering


박보검
Dia sudah tiada sekarang...


이시연
Ha... lepaskan aku... kumohon...


박보검
Mengapa saya?


이시연
Mengapa kamu begitu terobsesi denganku?


이시연
Tidak, apa yang membuatku cantik?! Aku sama sekali tidak cantik, dan cara bicaraku menjijikkan!!! Kenapa aku?


박보검
Eh... hanya karena kamu menyukaiku?


이시연
di bawah....


박보검
Baik, mari kita mulai?


이시연
'Ha...apakah ini mulai lagi...'

Bam! 9 ribu

경찰1
Park Bo-gum ada di sana!!!


박보검
Mengapa.

경찰1
Sebuah laporan telah masuk.


박보검
Apa yang Anda laporkan?

경찰1
Ada dua laporan dari orang-orang di sekitar sini yang mengatakan bahwa seseorang tampaknya telah diculik.

경찰1
Mari kita lihat-lihat sekeliling rumah.


박보검
Saya rasa ini tidak akan berhasil?

경찰1
Mengapa kamu bersikap seperti itu?


박보검
Aku harus keluar sekarang...

경찰1
Saya akan berbalik dan pergi dengan cepat.

경찰1
Jangan masuk

경찰2
Ya.


박보검
Tuan Ha...

경찰1
Permisi...

경찰1
(menemukan Shiyeon dalam keadaan diborgol dan dipenuhi memar serta pakaian robek) Tidak?


이시연
Kumohon... selamatkan aku... (air mata mengalir)

경찰2
Ya?


이시연
Bajingan gila itu menculikku...ugh...dia memukuliku, memperkosaku, dan bahkan tidak memberiku makan...ㅠ

경찰1
Pertama, pergilah ke kantor polisi dan buatlah pernyataan.


박보검
Oh, sial, ini kacau sekali...


김현아
Siyeon!!!!!!!!


이시연
Hyena...ㅠㅠ Aku ingin hidup...ㅠㅠㅠ


김희철
Hei Kim Hyun, ada apa?


김현아
Kenapa caramu berbicara kepada adikmu seperti itu! Sebaiknya kau pergi saja dari sini, kakak.


김희철
Hanya aku yang bersikap brengsek...


이시연
....(gemetar)


김현아
Siyeon... Tidak apa-apa... Tidak apa-apa.....


이시연
...Eu ...


김현아
Ya ampun...ㅠ

경찰1
Um... Lee Si-yeon?


이시연
Ya... (suara bergetar)

경찰1
Pertama-tama, Park Bo-gum telah ditangkap. Dia kemungkinan akan menghadapi hukuman minimal 2 tahun 6 bulan penjara, dan maksimal 10 tahun.

작가
Semuanya, hukuman penjara ini saya putuskan! Ini bukan hukum yang sebenarnya!


이시연
Ya....

경찰1
Dan apakah Anda adalah walinya?


김현아
Ya, ya, benar! Apa pun yang orang katakan, aku adalah wali Siyeon! Namanya Kim Hyun-ah, dan dia adalah teman dekat Siyeon, dan dia menyayangi dan mencintainya lebih dari keluarga. Ya.

경찰1
Ah...ya...

경찰1
Siapa yang ada di belakangmu?


김희철
Saya adalah Kim Ho-deul-gap oppa ini.


김현아
Astaga? Apa kau bercanda dalam situasi ini?


김희철
Ya... maaf... Saya adalah wali dan kakak laki-laki dari Kim Hyun-ja ini, wali dari Lee Si-yeon.


김희철
Siyeon adalah teman dan Bogum adalah teman.


이시연
....(membuang)


김현아
Ibu!!! Siyeon, bangun!!!!


김현아
Hei Kim Heechul, cepat hubungi 119 119!!!!!!!

경찰1
Lee Si-yeon!!


김현아
Siyeon... kumohon... kumohon..... Aku sangat menyesal... Aku menyesal telah mempercayai pria gila sialan itu, aku menyesal karena tidak cukup peduli padamu, aku hanya menyesal atas segalanya...


김현아
Tolong bangunlah...

의사 or 간호사
Ini adalah syok stres. Aku merasa akan segera bangun, tetapi bekas luka yang kudapat saat terkena benturan sangat berbahaya...


김현아
Ah....


이시연
Ugh...


김현아
Ehem....uh... Siyeon!! Kau sudah bangun!


김현아
Dokter!! Demonstrasi di sini rusak!

의사 or 간호사
Oh, Anda sudah bangun. Perawatannya sudah selesai, tetapi Anda masih perlu datang ke psikiater setidaknya empat kali seminggu.

의사 or 간호사
Sebaiknya datang sekali sehari, tetapi saya mengurangi frekuensinya karena Anda mungkin tidak dapat datang karena pekerjaan atau alasan pribadi.

의사 or 간호사
Meskipun begitu, silakan datang sebanyak yang Anda bisa.


이시연
Ya..


김현아
Guru, kapan Anda akan keluar dari rumah sakit?

의사 or 간호사
Anda sebaiknya mengambil cuti setidaknya 2 minggu, dan saya sarankan untuk mengambil cuti 3-4 minggu.

의사 or 간호사
Hal ini berbeda-beda pada setiap orang, jadi saya akan menunggu dan melihat hasilnya sebelum memberi tahu Anda.


김현아
Ya.


김희철
Oh, Siyeon sudah bangun?


이시연
Uh uh...


김현아
Guru! Lalu, saya harus makan apa...?

의사 or 간호사
Ah, tidak apa-apa untuk memakannya, tetapi harap hindari makan berlebihan, makanan pedas, atau makanan dingin.


김현아
Ya, terima kasih!


김희철
Syukurlah... aku kembali dalam keadaan mati...


이시연
Kamu tahu kan kalau aku bubur abalone?


김희철
Aku menambahkan dua abalon lagi ke dalam bubur abalon~


이시연
semua


김현아
Jangan makan berlebihan! Jadi, satu abalon ini milikku!


이시연
Ah, mengapa?


이시연
Oke, ambil satu saja.


김현아
Kyahang


차은우
Kenapa kau memanggil Heechul hyung?


김희철
Apakah kamu membelinya?


차은우
Saya membeli kue cupcake, tetapi saya membelinya untuk putri saya, jadi saya tidak yakin apakah dia akan menyukainya.


김희철
Bagus sekali. Sekarang pergilah.


차은우
Kamu beneran mau pergi? Aku nggak kasih apa-apa?


이시연
Aku harus menghabiskan waktu bersama pacarku.


차은우
Oh, itu benar.


차은우
Baiklah, aku pergi dulu! Sampai jumpa~ Semoga cepat sembuh, unnie!!


이시연
Oh, selamat tinggal


김현아
Halo~