Escape room
Escape Room • episode 1
문별
Ugh...
문별
Di manakah tempat ini?
문별
Hei... Hei! Bangun!!!
민윤기
Ugh... apa ini...
배주현
Di mana tempat ini?!!
이지은
Ugh... apa... hei...
박보검
Apa itu..?
문별
Aku juga tidak tahu...
Tiba-tiba
Charkyun
Pintu terkunci.
문별
nyonya..
bang
bang
문별
Di sini!!! Apakah ada orang di sini?!!!
이지은
Mengapa?
문별
Pintunya terkunci...
민윤기
eh..?
berdesir
민윤기
Ada catatan di saku saya...
배주현
Bacalah.
민윤기
'Saya adalah penyelenggara escape room ini.'
민윤기
'Kau punya waktu satu minggu untuk melarikan diri dari rumah besar ini.'
민윤기
'Ada petunjuk dan jebakan di seluruh rumah.'
민윤기
'Jangan bicara omong kosong.'
민윤기
'Aku selalu mengawasimu.'
민윤기
Mengapa ini ada di saku saya...?
배주현
Hah.. apa..?
이지은
Melarikan diri dari rumah besar ini...?
박보검
Ha... Kubilang ada jebakan...
배주현
Apakah tidak ada jalan keluar lain...?
문별
J... tunggu sebentar...
문별
Ah... mungkin tidak...
문별
Menonton berarti...
문별
Uh... di dalam diri kita...
문별
Mungkin ada seorang penyelenggara...
민윤기
Apa..
박보검
Ha... selama seminggu...
문별
Heh... petunjuk...
민윤기
Pertama, mari kita cari petunjuk.
배주현
Oh… benar sekali!
이지은
Di sini hanya ada tembok bata.
민윤기
Itu persis seperti di novel!!
민윤기
Salah satu batu bata...
Desir
Kook
민윤기
Jika Anda menekannya...
Fiuh
Istana Kugugu
이지은
eh...
Saat saya menekan batu bata itu, batu bata itu keluar.
Sebuah catatan
이지은
Ha... bagaimana aku bisa sampai di sini...
배주현
Saya sedang minum teh di sebuah kafe...
문별
Apa isinya?
민윤기
'Iljeong-ah, yang menangis sedih malam ini'
민윤기
Mengapa kamu menangis di hari seperti ini?
'Nasibku sungguh tidak masuk akal.'
민윤기
Hanya seorang penyair...?
문별
Kunci di sini berupa angka 4 digit.
배주현
Jadwal..? Apakah itu namamu..?
박보검
Kekayaanku sungguh luar biasa...
이지은
J... tunggu sebentar...
이지은
Empat digit...
이지은
Cobalah memasukkan angka-angka yang muncul dalam puisi ini!!
문별
Ya, sepertinya itu jawabannya!!
문별
2...1...5...8
Besi
박보검
Sudah buka!!
배주현
Aku akan menyelesaikannya seminggu yang lalu?!
박보검
Ayo pergi!
secara luas
Kwajik
-Pratinjau berikutnya
박보검
Ihh!!
배주현
Hai!!
민윤기
Ha...sial...apakah ini membuatku gila?