Permisi, mahasiswa?
Episode 1



배여주
Hei, Jeon Jeong-gu! Cepat keluar!


김사나
(Muncul dari samping) Kalau kau tidak segera keluar, aku akan bilang ke guru kau pergi merokok.


전정국
(suara di telepon) Kau tahu kan aku merokok, dasar bajingan lol


배여주
Kalau begitu, berikan aku 50.000 won, dasar bajingan.

Sudah sampai di sekolah! (Teleportasi)


김석진(담임)
Buka buku matematikamu, Bae Yeo-ju, Kim Sa-na, Jeon Jung-guk.

여주,사나,정국
Kenapa lol


김석진(담임)
Kalian dapat 3 poin penalti (kedip^^)

여주,사나,정국
Hai...

nomor

kelas

Selama kelas

...

Ding dang ding dong dang dong


배여주
Hei, sialan, ayo kita ke atap!


배여주
Apakah kamu bersekolah?


김사나
Kamu harus melakukannya sebelum jam pelajaran ketiga dengan hati nurani yang baik. Apa yang kamu bicarakan sih? ㅋㅋ


배여주
Tidak mungkin! Aku orang yang tidak punya hati nurani, haha!


배여주
Tapi aku harus pergi meskipun kalah dari satu orang saja. Hei, bawa Jeon Jungkook. Hei, kau gadis kecil yang gemuk.


전정국
Oke


김사나
Aku juga haha! (kedip mata)

(Bawalah)


전정국
Hei, kamu baik-baik saja?


배여주
Ya ampun, kamu lucu sekali

학생
Tolong selamatkan akuㅜㅜㅜㅜㅜ(terisak)


김사나
(Sambil menarik rambutnya dan mengangkat kepalanya) Aku akan menjaganya tetap hidup, tapi berikan dia tumpangan sampai kita lulus, oke?

학생
Oke, saya mengerti.

Jadi, siswa tersebut baru bisa kembali ke kelas setelah mengalami memar besar di perutnya.


배여주
Aku santai saja hari ini haha. Bersyukurlah~


배여주
Oh, dan beri tahu mereka bahwa kami bertiga pulang kerja lebih awal hari ini karena nenek Jeon Jungkook meninggal dunia~^^ Kalau tidak, mereka akan tahu^^


전정국
(Si siswa pergi) Hei, sialan, kau tiba-tiba membunuh nenekku yang baik-baik saja!

사나,여주
(Mengabaikan)

사나,여주
Lego Lego!


전정국
Hei, sial, kita bersama!


전정국
Hei, cuacanya bagus. Apakah aku harus pergi ke spa?


배여주
Cuacanya bagus, apa sih yang kamu bicarakan?


배여주
Di saat-saat seperti ini, kamu harus pergi ke pusat kota! Hamchi, benar sekali!


김사나
Itu benar!


배여주
Saya datang siang hari jadi tidak ada yang bisa dilakukan.

사나,정국
mengakui


배여주
Apakah sebaiknya kita pergi ke rumahku dan minum-minum di siang hari?


김사나
Saya akan pergi ke Dangparuda


배여주
Hei, kamu (berbicara kepada Jungkook)


전정국
Jika gratis, akan kuberikan padamu.


배여주
Harganya sepuluh ribu won, jadi jangan datang ke sini.


전정국
Ah, aku pergi!


김사나
Jju! Bisakah saya juga membayar 10.000 won?


배여주
Tidak! Hamchi hanyalah seorang perampok!


김사나
Oke, bagus.


전정국
Kenapa cuma aku yang mengerti!


배여주
Lucu banget


전정국
Oke, aku baik-baik saja, jadi biarkan aku pergi.

사나,여주
Ayolah ffffffUCK (menatap Jungkook dengan tatapan menghina)