Mi scusi, studente?
Episodio 1
배여주
Ehi, Jeon Jeong-gu! Vieni fuori subito!
김사나
(Sbucando di lato) Se non esci subito, dirò all'insegnante che sei uscito per fumare una sigaretta.
전정국
(voce al telefono) Sai che fumo comunque, figlio di puttana lol
배여주
Allora dammi 50.000 won, figlio di puttana.
Arrivati a scuola! (Teletrasporto)
김석진(담임)
Apri i tuoi libri di matematica, Bae Yeo-ju, Kim Sa-na, Jeon Jung-guk.
여주,사나,정국
Perché lol
김석진(담임)
Riceverete 3 punti di penalità (occhiolino^^)
여주,사나,정국
EHI...
numero
classe
Durante la lezione
...
Din dan din don dan don
배여주
Ehi, cazzo, andiamo sul tetto
배여주
Vai a scuola?
김사나
Devi farlo entro la terza ora, in tutta coscienza. Di cosa diavolo stai parlando? ㅋㅋ
배여주
Assolutamente no! Sono una persona senza coscienza, haha!
배여주
Ma devo andare anche se perdo contro una sola persona. Ehi, porta una certa Jeon Jungkook. Ehi, cicciottella.
전정국
OK
김사나
Anch'io haha! (occhiolino)
(Portalo)
전정국
Ehi, stai bene?
배여주
Oh mio Dio, sei così carino
학생
Per favore, salvamiㅜㅜㅜㅜㅜ(singhiozzando)
김사나
(Afferrandola per i capelli e sollevandole la testa) La terrò in vita, ma datele solo una navetta finché non ci diplomeremo, okay?
학생
Ok, ho capito.
Quindi lo studente ha potuto tornare in classe solo dopo aver riportato un enorme livido sullo stomaco.
배여주
Oggi me la sono presa comoda, ahah. Siate grati~
배여주
Oh, e di' loro che noi tre siamo usciti presto dal lavoro oggi perché è morta la nonna di Jeon Jungkook~^^ Se non lo fai, lo sapranno^^
전정국
(Lo studente se ne va) Ehi, cazzo, all'improvviso stai uccidendo la mia nonna, che sta benissimo!
사나,여주
(Ignorare)
사나,여주
Lego Lego!
전정국
Ehi, cazzo, stiamo insieme!
전정국
Ciao, il tempo è bello. Dovrei andare alla spa?
배여주
Il tempo è bello, di cosa diavolo stai parlando?
배여주
In momenti come questi, dovresti andare in centro! Hamchi, hai capito bene!
김사나
Giusto!
배여주
Sono venuto di giorno quindi non c'è niente da fare
사나,정국
ammettere
배여주
Dovremmo andare a casa mia e bere qualcosa durante il giorno?
김사나
Vado a Dangparuda
배여주
Ehi, tu (rivolgendosi a Jungkook)
전정국
Se è gratis, te lo do
배여주
Costa diecimila won, quindi non venite qui.
전정국
Ah, me ne vado!
김사나
Jju! Posso pagare anch'io 10.000 won?
배여주
No! Hamchi è solo un rapinatore!
김사나
Va bene, bene
전정국
Perché lo capisco solo io!
배여주
Solo lol
전정국
Ok, sto bene, quindi lasciami andare.
사나,여주
Forza ffffffUCK (guarda Jungkook con occhi sprezzanti)