Ada, tapi tidak ada
Episode 31



윤정한
Jika kamu tidak punya rencana setelah itu...


윤정한
Apakah kamu mau keluar dan bermain denganku?


강여주
...eh?


강여주
Bersamaku?


윤정한
Hah!


강여주
...kami berdua?


윤정한
Hah

Jeonghan tersenyum.

Semua mata siswa yang sedang mengemasi tas mereka tertuju kepada kami.


강여주
Baiklah... mari kita tinggalkan ruang kelas dulu.

Karena merasa malu, aku segera membawa Jeonghan keluar dari kelas.

Lorong itu dipenuhi oleh para siswa yang keluar dari ruang ujian mereka.

Semua orang mengobrol dan tertawa, seolah-olah mereka semua sangat gembira.


윤정한
Maukah kamu bermain denganku?

Aku mengangguk tanpa suara.

Lalu, Jeonghan tersenyum tipis.


윤정한
Oke, kalau begitu aku akan meletakkan tasku dan langsung pergi ke gang itu!


강여주
Oke

???
Pahlawan wanita~!

Seseorang berlari dari belakangku sambil memanggil namaku.


고하율
Apa~?


강여주
Ugh..!


고하율
Apa yang membuatmu begitu terkejut?


고하율
Ada apa dengan Yoon Jung-han?


고하율
Apakah kamu sedang berpacaran?

Ha-Yul mendekatiku dengan senyum penuh arti.


강여주
... Tidak~

Aku tertawa canggung.


고하율
Tidak, sungguh haha


고하율
Suasananya jelas menunjukkan bahwa kita akan segera mulai berkencan, kan?

Ha-Yul menepuk bahuku.


고하율
sejujurnya..


강여주
Hah?


고하율
Awalnya, aku tidak terlalu menyukai Yoon Jung-han...


고하율
Saat aku melihat...


고하율
Dia tampak seperti anak yang baik.


고하율
Karena itu,


고하율
Semoga beruntung!

Ha-Yul menatapku dan tersenyum.


강여주
.. Apa..

Aku... berpacaran dengan Jeonghan...

Lagipula, aku sudah dewasa...?


고하율
Apakah kamu akan bermain dengan Yoon Jeong-han hari ini?


강여주
... huh


고하율
Sayang sekali, aku ingin mengajakmu keluar dan bermain denganku.


강여주
Oh... maafkan saya...


고하율
Kamu minta maaf untuk apa~


고하율
Bukankah mendukung cinta temanmu adalah tanda persahabatan sejati?


고하율
Jangan khawatirkan aku dan bersenang-senanglah~

Ha-Yul tersenyum.


강여주
.. Terima kasih


고하율
Kalau begitu, saya duluan!

Ha-Yul melambaikan tangan kepadaku.


강여주
Oh... sampai jumpa minggu depan!


강여주
Ugh... Aku berkencan dengan seorang pria...

Awalnya, saya adalah seorang siswi pemalu yang selalu dikucilkan di kelas, jadi ini adalah pertama kalinya saya berkencan dengan seorang pria.

Aku menguatkan diri dan mulai merias wajah.

Karena biasanya aku tidak memakai makeup ke sekolah, rasanya sangat canggung memakainya setelah sekian lama.

.

...

...


강여주
.. akhir!

Aku sudah selesai bersiap-siap, bahkan sudah mengenakan semua pakaianku.


강여주
Apakah saya harus keluar sekarang?

-Dentang,


강여주
Hmm... Fiuh...


강여주
Aku merasa gugup tanpa alasan...

Aku meninggalkan rumah dengan perasaan campur aduk antara gugup dan gembira.


강여주
Apakah dia sudah di sini..?

Aku memasuki gang dan melihat sekeliling.


윤정한
Saudari!


강여주
Ah, Jeonghan!


강여주
Apakah kamu sudah menunggu lama?


윤정한
...Tidak, aku juga baru sampai di sini!

Jeonghan tersenyum.


윤정한
Apakah sebaiknya kita mulai dengan makan siang?


강여주
Ya, bagus


강여주
...tapi harus pergi ke mana?


윤정한
Aku tahu segalanya!

Jeonghan memasang ekspresi percaya diri.

Jeonghan terlihat sangat imut sampai aku terkekeh sendiri.


윤정한
Apa, kenapa kamu tertawa..!


강여주
Tidak.. haha karena itu lucu.

Oh, apa yang baru saja kukatakan...


윤정한
Lucu... kenapa...?

Saat itu, aku bisa melihat telinga Jeonghan memerah.


윤정한
...Cepat pergi!!


강여주
...apakah ini tempat yang harus saya naiki kereta bawah tanah untuk sampai ke sana?


윤정한
Tentu!


윤정한
Setelah ujian, semua orang pergi bermain di tempat yang berbeda!


강여주
es kopi...


윤정한
Jaraknya tidak terlalu jauh, jadi jangan khawatir.

Jeonghan tersenyum cerah.


강여주
Jangan khawatir~


강여주
Ada banyak orang...


윤정한
Ya, benar.

Karena ada begitu banyak orang di kereta bawah tanah, kami berdua akhirnya menjadi berdekatan.


강여주
...


윤정한
..menutup..

Aku bisa mendengar Jeonghan bergumam sendiri.

Aku berdiri di sana dengan canggung, menunggu kereta sampai ke tujuannya.

Dan pada saat itu, aku merasakan sesuatu di pinggangku.


강여주
....!!