Nó tồn tại, nhưng nó lại không tồn tại.

Tập 31

윤정한 image

윤정한

Nếu sau đó bạn không có kế hoạch gì nữa...

윤정한 image

윤정한

Bạn có muốn ra ngoài chơi với tôi không?

강여주 image

강여주

... ừm?

강여주 image

강여주

Đi cùng tôi chứ?

윤정한 image

윤정한

Hừ!

강여주 image

강여주

...hai chúng ta thôi sao?

윤정한 image

윤정한

Jeonghan mỉm cười.

Ánh mắt của các sinh viên đang thu dọn cặp sách đều đổ dồn về phía chúng tôi.

강여주 image

강여주

Được rồi... chúng ta hãy rời khỏi lớp học trước đã.

Cảm thấy xấu hổ, tôi nhanh chóng đưa Jeonghan ra khỏi lớp học.

Hành lang chật kín sinh viên vừa ra khỏi phòng thi.

Mọi người trò chuyện và cười nói rôm rả, như thể tất cả đều đang rất hào hứng.

윤정한 image

윤정한

Bạn có muốn chơi cùng tôi không?

Tôi im lặng gật đầu.

Sau đó, Jeonghan khẽ mỉm cười.

윤정한 image

윤정한

Được rồi, vậy thì tôi sẽ đặt túi xuống và đi thẳng đến con hẻm đó!

강여주 image

강여주

được rồi

???

Nữ anh hùng!

Có người chạy từ phía sau ra gọi tên tôi.

고하율 image

고하율

Cái gì~?

강여주 image

강여주

Ôi trời..!

고하율 image

고하율

Bạn ngạc nhiên về điều gì vậy~

고하율 image

고하율

Yoon Jung-han có vấn đề gì vậy?

고하율 image

고하율

Bạn đang hẹn hò à?

Ha-Yul tiến lại gần tôi với một nụ cười đầy ẩn ý.

강여주 image

강여주

... Không~

Tôi cười gượng gạo.

고하율 image

고하율

Không, thật đấy haha

고하율 image

고하율

Bầu không khí này chắc chắn là kiểu người sẽ sớm bắt đầu hẹn hò, phải không?

Ha-Yul vỗ vai tôi.

고하율 image

고하율

Thành thật mà nói...

강여주 image

강여주

Hả?

고하율 image

고하율

Lúc đầu, tôi không thực sự thích Yoon Jung-han...

고하율 image

고하율

Khi tôi nhìn...

고하율 image

고하율

Cậu ấy có vẻ là một đứa trẻ ngoan.

고하율 image

고하율

Vì vậy,

고하율 image

고하율

Chúc may mắn!

Ha-Yul nhìn tôi và mỉm cười.

강여주 image

강여주

.. Gì..

Tôi... đang hẹn hò với Jeonghan...

Hơn nữa, tôi là người lớn rồi mà...?

고하율 image

고하율

Hôm nay bạn có định đi chơi với Yoon Jeong-han không?

강여주 image

강여주

... hả

고하율 image

고하율

Thật đáng tiếc, tôi muốn rủ bạn ra ngoài chơi với tôi.

강여주 image

강여주

Ồ... Tôi xin lỗi...

고하율 image

고하율

Bạn đang xin lỗi vì điều gì vậy?

고하율 image

고하율

Chẳng phải ủng hộ tình yêu của bạn mình là biểu hiện của một người bạn chân thành sao?

고하율 image

고하율

Đừng lo lắng cho tôi và hãy vui vẻ nhé!

Ha-Yul mỉm cười.

강여주 image

강여주

.. Cảm ơn

고하율 image

고하율

Vậy thì tôi sẽ đi trước!

Ha-Yul vẫy tay chào tôi.

강여주 image

강여주

Ồ... hẹn gặp lại tuần sau!

강여주 image

강여주

Ôi... Mình sắp hẹn hò với một chàng trai...

Vốn dĩ tôi là một học sinh nhút nhát, luôn bị cô lập trong lớp, nên đó là lần đầu tiên tôi hẹn hò với một chàng trai.

Tôi lấy hết can đảm và bắt đầu trang điểm.

Vì bình thường tôi không trang điểm khi đến trường, nên việc trang điểm lại sau một thời gian dài như vậy khiến tôi cảm thấy rất khó xử.

.

...

...

강여주 image

강여주

.. kết thúc!

Tôi đã chuẩn bị xong xuôi, thậm chí mặc hết quần áo vào.

강여주 image

강여주

Tôi có nên ra ngoài bây giờ không?

-Kêu vang,

강여주 image

강여주

Ừm... Phù...

강여주 image

강여주

Tôi cảm thấy lo lắng không rõ lý do...

Tôi rời nhà với tâm trạng vừa lo lắng vừa hào hứng.

강여주 image

강여주

Anh ấy đã đến đây rồi sao...?

Tôi bước vào con hẻm và nhìn xung quanh.

윤정한 image

윤정한

Em gái!

강여주 image

강여주

À, Jeonghan!

강여주 image

강여주

Bạn đã chờ lâu chưa?

윤정한 image

윤정한

...Không, tôi cũng vừa mới đến đây!

Jeonghan mỉm cười.

윤정한 image

윤정한

Chúng ta nên bắt đầu bằng bữa trưa chứ?

강여주 image

강여주

Vâng, tốt

강여주 image

강여주

...nhưng đi đâu bây giờ?

윤정한 image

윤정한

Tôi biết tất cả mọi thứ!

Jeonghan lộ vẻ mặt tự tin.

Jeonghan trông dễ thương đến nỗi tôi bật cười thầm.

윤정한 image

윤정한

Sao, sao cậu lại cười vậy..!

강여주 image

강여주

Không… haha ​​vì nó dễ thương.

Ôi, mình vừa nói gì vậy...

윤정한 image

윤정한

Dễ thương... tại sao...?

Lúc đó, tôi thấy tai Jeonghan đỏ ửng lên.

윤정한 image

윤정한

... Đi nhanh lên!!

강여주 image

강여주

Tôi có phải đi tàu điện ngầm đến đây không?

윤정한 image

윤정한

Chắc chắn!

윤정한 image

윤정한

Sau kỳ thi, mọi người sẽ cùng nhau đi chơi ở các khu vực khác nhau!

강여주 image

강여주

Cà phê đá...

윤정한 image

윤정한

Nó không xa lắm đâu, nên đừng lo.

Jeonghan mỉm cười rạng rỡ.

강여주 image

강여주

Đừng lo lắng~

강여주 image

강여주

Có rất nhiều người...

윤정한 image

윤정한

Đúng vậy.

Vì tàu điện ngầm đông người nên hai chúng tôi đã trở nên thân thiết với nhau.

강여주 image

강여주

...

윤정한 image

윤정한

..đóng..

Tôi có thể nghe thấy Jeonghan lẩm bẩm một mình.

Tôi đứng đó một cách lúng túng, chờ tàu đến ga cuối.

Và ngay lúc đó, tôi cảm thấy có thứ gì đó ở ngang eo mình.

강여주 image

강여주

....!!