[Bunga Berguguran di Air Mengalir_Bunga Berguguran di Air Mengalir]: Bunga berguguran di air mengali
EP-2
Gyaaaa ...
Choaaaak!!
Saat pedang panjang itu dengan cepat terentang ke langit,
Darah berwarna merah terang memenuhi lantai.
Sebuah rumah besar dengan beberapa rumah besar beratap genteng berdiri di atasnya.
Semuanya tiba-tiba berubah total.
Teriakan terdengar di mana-mana.
Jumlah teriakan itu berangsur-angsur berkurang.
Haa...haa...
백소월
Oh...saudara.....
전정국
......
백소월
Nak...kakiku sakit, aku tidak sanggup lagi...
전정국
Ah... tidak... cepatlah,
전정국
Ayo, bangun...
백소월
Haa...ha....
전정국
.....
전정국
Sowol, dengarkan baik-baik.
전정국
Jika Anda bertemu dengan orang-orang yang baru saja menerobos masuk ke rumah Anda
전정국
Anda tidak boleh mengungkapkan nama Anda.
전정국
Sekalipun Anda bertemu dengannya, bersikaplah tenang.
백소월
...Apa maksudnya itu, saudaraku...?
전정국
Mulai sekarang, saudara ini...
전정국
Aku tak akan berada di sisimu.
전정국
Sowol-ah.
전정국
Apakah kamu ingat jalan ke kota tempat aku pergi membeli busur ini?
백소월
Ya...
전정국
Di jalan itu, Anda akan sampai di Jembatan Wolha yang Anda sebutkan tadi indah.
전정국
Mari kita bertemu di Jembatan Wolha pada hari ketika bulan sabit yang tepat terbit.
백소월
Aku... tidak menyukainya!
백소월
Saudaraku...jangan tinggalkan aku...
백소월
Tolong tetap bersamaku... oke?
전정국
......
전정국
Bagi orang lain, Baek So-wol sudah mati.
전정국
Mulai sekarang kamu...
-
-
전정국
pagi..
전정국
Apakah kamu mengerti?
백소월
......
전정국
Berjalanlah lurus ke depan. Berjalanlah dan ukirlah kehidupan yang ingin kamu jalani.
백소월
.......(meneguk-)
Lalu Jeongguk berbalik dan meninggalkan hutan.
군사/들
Nah, ini dia!
백소월
Haa-haa......
Sowol berlari menaiki gunung dengan napas terengah-engah.
군사/들
Dasar bajingan!! Bahkan dari sana!
Berhenti-
백소월
.....
군사/들
Ungkapkan identitasmu!
백소월
Fiuh........
백소월
Saya...
-8 tahun kemudian
백화연
Ini Baek Hwa-yeon. (Tersenyum)
박지민
Baek… Hwa-yeon?
백화연
(Mengangguk-)
박지민
Mengapa kamu berada di pegunungan?
박지민
Apakah kamu meninggalkan rumah sepertiku...? (gumam)
백화연
(Tertawa kecil)...Aku tidak keluar rumah.
백화연
Aku hanyalah seorang gadis yang lahir dan dibesarkan di pegunungan...
백화연
Yang Mulia, pakaian Anda menunjukkan bahwa Anda berstatus tinggi.
백화연
Bisakah kamu tetap bersamaku...?
박지민
....itu tidak penting.
박지민
Sudah empat tahun sejak aku diam-diam keluar rumah untuk berburu atau berlatih bersamamu.
박지민
Yah, agak aneh ya kita baru bertukar nama setelah bermain bersama selama 4 tahun...
백화연
Benarkah begitu..? Hehe..
백화연
Tapi... aku masih belum tahu namamu.
백화연
Bisakah Anda memberi tahu saya?...
박지민
....
"Nama saya... Park..."
김태형(대군)
Apa yang kamu lakukan di sini...?
박지민
....Taehyoung Kim?
김태형(대군)
...apakah kau mempermainkan gadis rendahan seperti ini?
박지민
Apa...?
박지민
Seorang wanita rendahan?...
박지민
Apakah kamu sudah selesai menyampaikan apa yang ingin kamu katakan?!
김태형(대군)
Itu terjadi...
김태형(대군)
Gadis itu seharusnya langsung dipenjara.
박지민
..........
백화연
Yang Mulia...
백화연
Apakah aku...sedang diseret pergi...?
박지민
Tidak...tidak.
박지민
Bagaimana mungkin kamu masuk penjara?
김태형(대군)
...Mengapa ini tidak berhasil?
박지민
..Apa?
김태형(대군)
Apakah gadis itu benar-benar seorang pelacur?
박지민
.....(ketukan-)
박지민
Kemudian....
김태형(대군)
Apa..?
박지민
Jika anak ini hampa...apa yang akan kamu lakukan?
Setelah ketegangan mereda, Taehyung membuka mulutnya.
김태형(대군)
Kamu yang beri tahu aku.
김태형(대군)
Apakah Anda selir Putra Mahkota?
백화연
Saya......
"Silakan mulai menciptakan kehidupanmu sendiri."
백화연
Ya
백화연
Saya
백화연
Saya dijanjikan bahwa saya akan menjadi Putri Mahkota.
김태형(대군)
dia..
김태형(대군)
Benarkah begitu...?
박지민
......
김태형(대군)
Kalau begitu, aku harus segera memberitahukan kabar ini kepada ayahku.
김태형(대군)
Bawalah wanita ini ke istana, mandikan dia, dan pakaikan dia pakaian.
김태형(대군)
Dan suruh dia dikirim ke kediaman Putra Mahkota.
김태형(대군)
Sisanya...kau yang urus. (berbisik)
박지민
.......di bawah..
백화연
.....
박지민
Hwayeon...ayo kita pergi bersama...
백화연
.....
"Baik, Yang Mulia."