Cinta pertama memiliki batas waktu.
Taehyung (2)
Saat itu, ketika saya beristirahat untuk pertama kalinya setelah sekian lama,
간호사
Guru Taehyung! Anda di sini! Ini mendesak, cepat!!
김태형
Apa yang sedang terjadi?
간호사
Pasien Kim Nam-joo mengalami syok..!
김태형
Apa?!
김태형
Apa?
간호사
Itu... sungguh mengejutkan!
Berbunyi--
김태형
Oh, tidak!
Saya langsung memulai CPR.
Namun, pasien tersebut akhirnya...
간호사
Berhenti... sekarang juga...
김태형
Haa- haa-
김태형
...Pasien Kim Nam-ju meninggal sekitar pukul 15.47.
pada saat itu,
???
Tidak! Namjoo!
???
Apa kau ini dokter? Kau dokter, kenapa?! Selamatkan pemeran utama pria kita!! Selamatkan dia!!!
cocok-
Penjaga itu menampar pipiku, berteriak agar aku menyelamatkannya.
Saya ditahan oleh perawat, tetapi saya tidak bisa sadar kembali.
Aku merasa linglung untuk beberapa saat...
김태형
...
김태형
Aku...aku tidak bisa menyelamatkannya...(gumam)
Dan pada saat itu, kepalaku mulai terasa pusing dan mataku perlahan tertutup.
김태형
Hah..?!
박지민
Hai!!
김태형
...? Apa...
박지민
Kamu beneran!! Apa itu kerja berlebihan, kerja berlebihan!!
Ah... aku terjatuh...
전정국
Ini tidak akan berhasil. Sebaiknya kamu berhenti di sini dan melakukan hal lain.
김태형
....Bagaimana bisa begitu...
박지민
Astaga, ternyata letaknya tepat di sana.
김태형
Di mana?
박지민
Itu... apakah itu rumah sakit untuk pasien yang sakit parah? Oh, saya tidak tahu. Pokoknya, itu tempat tinggal bagi orang-orang yang sakit parah.
김태형
Penyakit terminal... bukankah itu tanpa harapan? Sekalipun demikian, bukankah biasanya Anda akan menerima perawatan di rumah sakit besar?
전정국
Mereka mengatakan bahwa tempat itu adalah tempat berkumpul dan hidup bersama bagi orang-orang yang telah menyerah pada pengobatan.
박지민
Orang-orang di sini sangat dekat dan seperti keluarga.
김태형
Hei... apakah kamu butuh dokter?
박지민
Misalnya, ini keadaan darurat atau semacamnya.
전정국
Jadi, meskipun hanya sebentar, pergilah ke sana dan bekerjalah dengan pikiran yang rileks! Meskipun hanya sampai Anda mengisi kembali energi Anda.
김태형
...Jadi, begitu?
박지민
Ya. Tahukah kamu betapa terkejutnya aku saat memberitahumu bahwa aku pingsan karena terlalu banyak bekerja?
전정국
Baiklah... ada rumah sakit di dekat tempat latihan kita yang khusus menangani penyakit terminal. Cobalah bekerja di sana. Aku akan mampir untuk menemuimu sesekali.
김태형
Oke.
Oh, benar! Ngomong-ngomong, Jimin dan Jungkook adalah atlet atletik.
...Begitu saja... haha
Akhirnya, saya sampai di rumah sakit ini.
Tempat ini terlihat sangat damai.
정호석
Um...Taehyung?
김태형
Ya?! Oh, halo! Ini Kim Taehyung.
정호석
Ah...halo! Saya Perawat Jeong Ho-seok. Suatu kehormatan memiliki spesialis seperti Anda di sini!
김태형
Hei, tidak!
정호석
Sebelum kita masuk, ada beberapa hal yang ingin saya sampaikan. Boleh saya sampaikan dulu, baru kemudian masuk?
김태형
Ya, silakan berbicara.
정호석
Kami memiliki total sembilan pasien. Jika Anda melihat rak buku di lobi utama, Anda akan menemukan berkas medis mereka. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang penyakit mereka, silakan merujuk ke berkas-berkas tersebut.
정호석
Dan, meskipun kami hanya rumah sakit secara nama saja, kami sebenarnya seperti sebuah desa kecil. Baik pasien maupun staf rumah sakit ramah dan tidak diskriminatif.
정호석
Cukup berada di samping mereka, tertawa bersama mereka dengan tulus, dan bersedih bersama mereka... Hanya itu yang perlu Anda lakukan. Singkatnya, seperti keluarga.
정호석
Oh, ngomong-ngomong, rumah sakitnya berada di lokasi yang sangat terpencil sehingga Anda harus tinggal di sini, kan? Semua makanan dan penginapan disediakan.
김태형
Ya.
정호석
Akhirnya, kini semua pasien, dokter, dan perawat telah berkumpul bersama.
김태형
Mengapa?
정호석
Seorang pendongeng menceritakan sebuah kisah sekali seminggu, dan hari ini adalah harinya.
김태형
Cerita... Apakah Anda seorang pendongeng?
정호석
Ah.., ini pasien yang datang beberapa waktu lalu. Dia dulu sering datang ke sini untuk mengobrol dengan saya saat menjadi sukarelawan, tetapi dia datang dan tinggal di sini karena kanker.
김태형
Ah...ya.
정호석
Kalau begitu, mari kita masuk?
김태형
Besar.
정호석
Lewat sini!
정호석
Baik semuanya! Kita punya dokter baru hari ini!
김태형
Halo, saya Kim Taehyung.
이여주
......Taehyoung Kim..?
김태형
Hei, gadis ini?
정호석
Hmm... Apakah kalian saling kenal, Yeoju?
이여주
Ah...ya, Hoseok. Teman sekelas kita di SMA.
정호석
Ah~ Taehyung? Yeoju adalah pasien yang kubicarakan.
김태형
Itu tidak masuk akal... Kamu... Kamu bilang kamu punya waktu terbatas?!
Senang bertemu denganmu lagi... tapi mengapa harus dalam waktu terbatas?
Kenapa sih...