Il primo amore ha un limite di tempo.

Taehyung (2)

In quel momento, quando mi stavo riposando per la prima volta dopo tanto tempo,

간호사

Maestro Taehyung! Sei qui! È urgente, sbrigati!!

김태형

Cosa sta succedendo?

간호사

Il paziente Kim Nam-joo è sotto shock..!

김태형

Che cosa?!

김태형

Che cosa?

간호사

Questo è...uno shock improvviso!

Beep--

김태형

Oh no!

Ho iniziato subito la rianimazione cardiopolmonare.

Ma il paziente finì...

간호사

Fermati... subito...

김태형

Haa-haa-

김태형

...Il paziente Kim Nam-ju è morto intorno alle 15:47.

a quel tempo,

???

No! Namjoo!

???

Cosa sei, un dottore? Sei un dottore, perché? Salva il nostro protagonista maschile! Salvalo!!!

incontro-

Il guardiano mi diede uno schiaffo sulla guancia, urlandomi di salvarlo.

L'infermiera mi ha trattenuto, ma non sono riuscito a riprendere i sensi.

Per un po' mi sono sentito stordito...

김태형

...

김태형

Io...io non sono riuscito a salvarlo...(borbotta)

E in quel momento ho iniziato a sentirmi stordito e i miei occhi si sono chiusi lentamente.

김태형

Eh...?!

박지민

EHI!!

김태형

...? Che cosa...

박지민

Davvero!! Cosa significa superlavoro, superlavoro!!

Ah... sono caduto...

전정국

Non funzionerà. Dovresti smettere e fare qualcos'altro.

김태형

....Come è possibile che...

박지민

Che diavolo, abbiamo scoperto che era proprio lì.

김태형

Dove?

박지민

Quello... era un ospedale per malati terminali? Oh, non lo so. Comunque, è un posto dove vivono malati terminali.

김태형

Malattia terminale... non è una situazione senza speranza? Anche se lo fosse, non saresti normalmente curato in un grande ospedale?

전정국

Si dice che sia un luogo in cui si riuniscono e vivono insieme le persone che hanno rinunciato alle cure.

박지민

Le persone sono davvero unite e come una famiglia.

김태형

Ehi... hai bisogno di un dottore?

박지민

Diciamo che si tratta di un'emergenza o qualcosa del genere.

전정국

Quindi, anche se solo per un po', andateci e lavorate con la mente rilassata! Anche solo per ricaricare le batterie.

김태형

...È così allora?

박지민

Sì. Sai quanto sono rimasto scioccato quando ti ho detto che ero crollato per il troppo lavoro?

전정국

Beh... c'è un ospedale vicino al nostro campo di allenamento specializzato in malattie terminali. Prova a lavorare lì. Passerò a trovarti ogni tanto.

김태형

Va bene.

Ah, giusto! A proposito, Jimin e Jungkook sono atleti di atletica leggera.

...Proprio così... haha

Alla fine sono arrivato in questo ospedale.

Sembra davvero tranquillo.

정호석

Ehm...Taehyung?

김태형

Sì?! Oh, ciao! Sono Kim Taehyung.

정호석

Ah...ciao! Sono l'infermiera Jeong Ho-seok. È un onore avere qui una specialista come te!

김태형

Ehi, no!

정호석

Prima di entrare, ho un paio di cose da dirti. Posso dirtelo e poi entrare?

김태형

Sì, sentiti libero di parlare.

정호석

Abbiamo un totale di nove pazienti. Se guardate la libreria nell'atrio principale, troverete le loro cartelle cliniche. Per qualsiasi domanda o dubbio sulle loro malattie, consultate queste cartelle.

정호석

E, anche se siamo un ospedale solo di nome, in realtà siamo un piccolo villaggio. Sia i pazienti che il personale ospedaliero sono cordiali e non discriminatori.

정호석

Basta esserci per loro, ridere sinceramente con loro e rattristarsi con loro... È tutto ciò che devi fare. In breve, come una famiglia.

정호석

Ah, a proposito, l'ospedale è in una zona così remota che bisogna viverci, giusto? Vitto e alloggio sono inclusi.

김태형

SÌ.

정호석

Finalmente ora tutti i pazienti, i medici e gli infermieri sono riuniti.

김태형

Perché?

정호석

Un narratore racconta una storia una volta alla settimana, e oggi è il giorno giusto.

김태형

Racconto... Sei un narratore?

정호석

Ah... questo è un paziente che è venuto qui un po' di tempo fa. Veniva spesso qui a parlare con me quando faceva volontariato, ma è tornato e si è fermato qui a causa del cancro.

김태형

Ah... sì.

정호석

Allora entriamo?

김태형

Grande.

정호석

Da questa parte!

정호석

Bene, ragazzi! Oggi abbiamo un nuovo medico!

김태형

Ciao, sono Kim Taehyung.

이여주

......taehyoung kim..?

김태형

Ehi, questa ragazza?

정호석

Hmm... Vi conoscete, Yeoju?

이여주

Ah... sì, Hoseok. Il nostro compagno di liceo.

정호석

Ah~ Taehyung? Yeoju è il paziente di cui parlavo.

김태형

È ridicolo... Stai... Stai dicendo che hai un tempo limitato?!

Sono felice di rivederti... ma perché deve essere per un periodo limitato?

Perché mai...