Untuk Olimpiade Musim Dingin.
Episode 4: Kompetisi Seluncur Es Jong-in
Hari ini menandai kompetisi seluncur es tunggal putra. Para penggemar seluncur es dari seluruh dunia membanjiri Gangneung Ice Arena.
Kemudian kompetisi pun dimulai. Pertandingan pertama adalah tunggal putra.
캐스터
Halo, saya komentator Park Soo-young. Hari ini adalah kompetisi seluncur es tunggal putra. Kim Jong-in akan berkompetisi.
Sorak sorai meriah mulai terdengar, dan waktu berlalu, saat seorang atlet seluncur es Jepang memecahkan rekor Olimpiade.
송여주
Jika aku melakukan ini, Jong-in akan merasa terbebani... Tolong jangan khawatir...
캐스터
Kim Jong-in dari Korea Selatan telah tampil. Meskipun baru berusia 17 tahun, Kim Jong-in telah membuat debut spektakuler di level senior, saat ini menduduki peringkat kedua dalam program pendek. Lagunya adalah "Adios Noninogo," sebuah tango yang ia bawakan pada debut seniornya, dan lagu yang sama juga ia bawakan kali ini!
Musik pun dimulai dan Jong-in menampilkan program seluncur bebas yang memukau dan penuh energi, sebuah kontras yang mencolok dengan penampilannya yang elegan selama program pendek.
캐스터
Ah, kombinasi quadruple axel dan triple toe loop! Lompatan yang luar biasa!
송여주
Pertandingan hari ini adalah pertandingan yang tidak akan pernah saya lupakan.
캐스터
Itu adalah pertandingan yang sempurna dan luar biasa. Total skornya adalah 317,88!!!! Sebuah rekor dunia baru!!!!!
Itu adalah hasil yang luar biasa. Di usianya yang baru 17 tahun, Jong-in telah mencetak sejarah bagi Republik Korea.
캐스터
Kim Jong-in raih medali emas!!!!!! Korea Selatan telah memenangkan medali emas pertamanya di cabang seluncur es putra!!!!!
Kebahagiaan itu semakin bertambah karena tidak ada yang menduganya. Seluruh bangsa merayakan, dan dunia tampak tak percaya.
최유나
Kim Jong-in, terima kasih atas kerja keras Anda. Saya akan membawa pulang medali besok.