Per le Olimpiadi invernali.
Episodio 4: Gara di pattinaggio artistico di Jong-in


Oggi si è tenuta la gara di pattinaggio artistico individuale maschile. Appassionati di pattinaggio artistico da tutto il mondo si sono riversati alla Gangneung Ice Arena.

E poi è iniziata la competizione. Il primo incontro è stato il singolare maschile.


캐스터
Salve, sono il presentatore Park Soo-young. Oggi si tiene la gara di pattinaggio artistico individuale maschile. Ci sarà Kim Jong-in.

Si udì un grande applauso e il tempo passò mentre un pattinatore giapponese batteva il record olimpico.


송여주
Se lo facessi, Jong-in si sentirebbe oppresso... Per favore, non essere nervoso...


캐스터
Anche il sudcoreano Kim Jong-in ha fatto la sua apparizione. Nonostante abbia solo 17 anni, Kim Jong-in ha fatto un debutto spettacolare a livello senior, classificandosi attualmente al secondo posto nel programma corto. Il suo brano era "Adios Noninogo", un tango che ha eseguito al suo debutto senior, e questa volta è lo stesso!

La musica è iniziata e Jong-in ha eseguito un programma libero accattivante e potente, in netto contrasto con la sua elegante performance nel programma corto.


캐스터
Ah, una combinazione di quadruplo axel e triplo toeloop! Che salto incredibile!


송여주
La partita di oggi è una di quelle che non dimenticherò mai.


캐스터
È stata una partita perfetta, di altissimo livello. Il punteggio totale è stato 317,88!!!! Un nuovo record mondiale!!!!!

Fu un risultato incredibile. A soli 17 anni, Jong-in aveva fatto la storia della Repubblica di Corea.


캐스터
Kim Jong-in vince la medaglia d'oro!!!!!! La Corea del Sud ha vinto la sua prima medaglia d'oro nel pattinaggio artistico maschile!!!!!

Fu ancora più gioioso perché nessuno se lo aspettava. L'intera nazione festeggiò e il mondo intero sembrò incredulo.


최유나
Kim Jong-in, grazie per il tuo duro lavoro. Domani porterò a casa la medaglia.