Dành cho Thế vận hội mùa đông.
Tập 4: Cuộc thi trượt băng nghệ thuật của Jong-in
Hôm nay là ngày diễn ra nội dung thi đấu trượt băng nghệ thuật đơn nam. Người hâm mộ trượt băng nghệ thuật từ khắp nơi trên thế giới đã đổ về Sân băng Gangneung.
Và rồi cuộc thi bắt đầu. Trận đấu đầu tiên là nội dung đơn nam.
캐스터
Xin chào, tôi là bình luận viên Park Soo-young. Hôm nay là cuộc thi trượt băng nghệ thuật đơn nam. Kim Jong-in sẽ thi đấu.
Một tràng reo hò vang dội bắt đầu bùng lên, và thời gian trôi qua, khi một vận động viên trượt băng nghệ thuật người Nhật Bản phá kỷ lục Olympic.
송여주
Nếu tôi làm vậy, Jong-in sẽ cảm thấy gánh nặng... Đừng lo lắng...
캐스터
Kim Jong-in của Hàn Quốc đã xuất hiện. Dù mới chỉ 17 tuổi, Kim Jong-in đã có màn ra mắt ngoạn mục ở cấp độ cao cấp, hiện đang xếp thứ hai trong phần thi ngắn. Bài hát của anh là "Adios Noninogo", một điệu tango mà anh đã trình diễn trong lần ra mắt ở cấp độ cao cấp, và lần này cũng vậy!
Nhạc nổi lên và Jong-in đã trình diễn một bài thi trượt băng tự do đầy cuốn hút và mạnh mẽ, hoàn toàn trái ngược với màn trình diễn thanh lịch của cô trong phần thi ngắn.
캐스터
Ồ, một cú nhảy kết hợp giữa quadruple axel và triple toe loop! Thật là một cú nhảy ngoạn mục!
송여주
Trận đấu hôm nay là một trận mà tôi sẽ không bao giờ quên.
캐스터
Đó là một trận đấu hoàn hảo, đỉnh cao. Tổng điểm là 317,88!!!! Một kỷ lục thế giới mới!!!!!
Đó là một kết quả đáng kinh ngạc. Ở tuổi 17, Jong-in đã làm nên lịch sử cho Hàn Quốc.
캐스터
Kim Jong-in giành huy chương vàng!!!!!! Hàn Quốc đã giành được huy chương vàng đầu tiên trong môn trượt băng nghệ thuật nam!!!!!
Niềm vui càng lớn hơn vì không ai ngờ tới. Cả quốc gia hân hoan ăn mừng, và thế giới dường như không thể tin vào mắt mình.
최유나
Kim Jong-in, cảm ơn anh vì những nỗ lực của mình. Tôi sẽ mang huy chương về nhà vào ngày mai.