Empat musim
episode 58


(Sudut pandang Yewon)

Aku bangun dengan perasaan yang tidak menentu.

Rasanya... ada sesuatu yang janggal.

Aku merasa cemas.


김예원
...


김예원
Terengah-engah... terengah-engah


김소정
Yewon,

Saya membuka pintu depan.

Aku hanya tidak tahu kenapa, tapi... tanganku seperti tertarik ke arahnya.

Tiba-tiba--

....

Berkibar--


김예원
.....!


김소정
Yewon, kenapa... tiba-tiba...?


김예원
.....

kertas tulis...

Aku langsung merobeknya.

[Kepada Yewon,]

[Hai Yewon, ini Yerin. Keadaan sekarang berbeda dari 5 tahun yang lalu... hehe]


김예원
mustahil...


김예원
TIDAK...

Sudah 15 tahun sejak kita bertemu. Kita tidak sempat merayakan ulang tahun pernikahan ke-11 hingga ke-14 bersama.


김예원
...

[Jadi saya sangat kesal dan marah]

[Luka dan kesalahpahaman kita semakin membesar...]

[Tapi, kurasa sudah terlambat... di antara kita...]

[Saya rasa ini tidak bisa dibatalkan..]


김예원
.....

[Aku tidak tahu apa yang akan kau pikirkan saat membaca surat ini]


김예원
...

[Namun sebelum saya benar-benar pergi, mohon kabulkan satu permintaan terakhir saya...]


김예원
Apa itu...?

[Jangan mencariku...]

***

[Aku juga tidak tahu kapan aku akan kembali]

[Apa kabarmu..]

[Sahabatmu, Yerin]


김예원
.....

Air mata mengalir.


김소정
Yewon...


김예원
..kekurangan...


김예원
Saudari... *menghela napas*... Yerin...


김소정
Ya... ceritakan padaku


김예원
Yerin... Jangan kembali lagi


김예원
Ugh....


김예원
Ini sudah berakhir...


김소정
...

Saudari, kamu tidak mengerti apa yang sedang kubicarakan, kan..?


김소정
...temukan dengan cepat


김소정
Terakhir kali aku melihatmu mungkin adalah terakhir kalinya...

Jika ini yang terakhir... maka tidak akan berhasil.

Kalau begitu... itu tidak akan berhasil...


김예원
Ugh...


김예원
Aku akan melihat-lihat di sekitar sini dan kembali lagi nanti...


김소정
Hah..

ep58 Tamat-