Empat musim
Musim semi - Akankah musim semi datang kepadaku juga?


김여주
Ha-am, aku tidur nyenyak

김여주
Mungkinkah aku terlambat lagi hari ini..? Hmm.. tidak mungkin lol

김여주
Aku lapar. Aku harus pergi ke dapur. Aku akan sarapan hari ini!

Ketuk ketuk ketuk ketuk

김여주
..? (Kedengarannya seperti apa?)

Ketuk ketuk ketuk ketuk

김여주
...Park Ji-hoon? Apa yang kau lakukan di sini?


박지훈
Oh! Kejutan! Ah!

김여주
Uh... Maaf, maaf, maaf! Kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka parah?


박지훈
Tidak... ini hanya luka kecil...

김여주
Kamu berdarah! Tunggu sebentar. Aku akan segera mengobatimu.


박지훈
Oke!

김여주
Aku membawa kotak P3K! Ulurkan tanganmu! Mungkin akan terasa perih, tapi tahan sebentar lagi!


박지훈
Uh..uh..ah!

김여주
Astaga~ Jangan bercanda!


박지훈
Hei! Kamu benar-benar sakit?

김여주
Hei...tapi apa kau tidak mencium bau sesuatu?


박지훈
Ah! Benar sekali! (Dengan cepat mematikan lampu)

김여주
Untungnya aku tidak terbakar! Tapi ini apa?


박지훈
Ayo sarapan dulu, lalu pergi.

김여주
Oh~Park Ji Hoon~Hei Kim Jae Hwan!!Keluar!!Makan!!


김재환
Oh, siapa itu?


박지훈
Ayo kita makan cepat dan pergi.


김재환
Mengapa hanya aku yang merasakannya?


박지훈
Penulis mengatakan demikian.


김재환
...Jaehwani kesal lagi!ㅡ3ㅡ

김여주
Huft...tsk tsk (ekspresi sedih)


박지훈
Ha ha ...

김여주
Oh, tapi sekarang jam berapa?


박지훈
ᆞᆞᆞ


김재환
ᆞᆞᆞ

김여주
ᆞᆞᆞ

애들
Ya ampun!! Aku terlambat!!!!

(Latar belakang: Gerbang sekolah sesaat sebelum tutup)


강다니엘
Astaga-! Berhenti di situ!

애들
N..huh?


강다니엘
Persepsi. Berbaringlah.

김여주
Ahh~ Senior~ Sekali saja… kumohon… (memohon)


강다니엘
Wajahmu cantik dan imut, tapi kamu tidak bisa disebut ratu kecantikan, Nak.

김여주
Hehehe...


박지훈
ᆞᆞᆞ


강다니엘
Ya, tapi karena ini pertama kalinya, saya hanya akan mengurangi 1 poin.

김여주
Alih-alih?


강다니엘
Hei junior, berikan nomormu dan pergilah hehe

김여주
T..ya..? Ya ya! Terima kasih! (membungkuk)


강다니엘
Terima kasih! Sampai jumpa nanti, lalu cepatlah pergi, junior-junior~

애들
Terima kasih!


이지은
Apa-?


김세정
Jadi maksudmu, senior tampan itu punya nomor teleponmu?

김여주
Ya, senior itu tampan.


이지은
Jika ada senior tampan di tim kepemimpinan, bukankah itu Kang Daniel?


김세정
Benar, senior yang mirip Apeach itu?

김여주
Oh, mereka terlihat mirip.

Sudah waktunya makan siang (Aku bolos kelas☆)


강다니엘
Hai semuanya~ Apakah ada protagonis perempuan di sini?

김여주
Ya, pemeran utama wanita itu tepat sebelum... senior dari tim kepemimpinan itu?


강다니엘
Apakah kamu mau makan siang bersama?

김여주
Hmm... bagus!

김여주
Wah! Makan siang hari ini kelihatannya enak banget!


강다니엘
Ya... Itu terlihat sangat lezat...

김여주
Ayo cepat..!


강다니엘
Ya ya!

Setelah menerima makanan dan duduk


강다니엘
Yeojuya

김여주
Ya?


강다니엘
Berapa lama Anda berencana menggunakan bahasa yang sopan?

김여주
ke?


강다니엘
Tidak bisakah kamu memanggilku oppa saja, bukan senior?

김여주
Da..Niel..oh..bye


강다니엘
(Mencubit pipi pemeran utama wanita) Oh astaga~ Lucu sekali, lucu sekali

김여주
(Sambil memegang pipinya yang merah) Oh... bukan itu?


강다니엘
Kamu enak banget haha, makan lagi ya haha

김여주
Oh... terima kasih!


강다니엘
Apakah saya harus bangun setelah selesai makan?

김여주
Ya ya!

Setelah liburan sekolah☆

Tokoh protagonis wanita akhirnya pergi sendirian.

김여주
Hmm... Aku merasa sedikit kesepian sendirian...


배진영
Hai

김여주
Ya? Hah? Bae Jin-young?


배진영
Kim Yeo-ju? Benar, kamu masih tinggal di sini!

김여주
Bae Jin-young-! Kenapa kamu terlambat sekali?


배진영
Apakah kamu kesal? Ini terjadi cukup cepat.

김여주
Hah, tapi tetap saja, sudah berapa lama aku menunggu? ㅡ3ㅡ


배진영
(Memeluk pemeran utama wanita) Dia masih kekanak-kanakan lol

김여주
Aku agak konsisten-☆


배진영
Aku kehilangan nomormu. Berikan nomormu padaku.

김여주
Tentu saja aku harus memberikannya padamu! 010-****-****


배진영
Oke, terima kasih.

김여주
Jadi, kamu sudah kembali?


배진영
Besok aku akan pergi ke sekolahmu dan ke kelasmu.

김여주
Bagus sekali~!


배진영
Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.

김여주
(Ya ampun, apakah musim semi akhirnya tiba di tempatku?)

Ji-hoon, perwujudan kecemburuan, sedang menyaksikan ini.


박지훈
Ha...siapa pria itu...?


박지훈
Jika ini terus berlanjut, tidak akan ada yang datang dan mengambilnya, kan?!

작가
Jihoon, tidak, pacaranlah sedikit lebih lama lalu putuslah dengannya.


박지훈
Oh, ada apa dengan penulisnya?

작가
Jika kamu tidak suka, aku akan mengganti pemeran utama prianya^^


박지훈
Terima kasih, penulis (membungkuk)

작가
Benar sekali, hehe

Episode ini terlalu panjang karena kesalahan dalam menyesuaikan durasinya... Saya tidak bisa menyertakan gambar apa pun... Maaf...

Aku akan kembali besok dengan beberapa foto!

Ada sesuatu yang kurang, jadi saya memperbaikinya dan mengunggahnya!