Bốn mùa
Mùa xuân - Liệu mùa xuân cũng sẽ đến với tôi?


김여주
Ha-am, tôi ngủ ngon

김여주
Hôm nay mình lại đến muộn nữa không nhỉ...? Ừm... không đâu haha

김여주
Tôi đói bụng. Tôi nên vào bếp. Hôm nay tôi sẽ ăn sáng!

Cốc cốc cốc cốc

김여주
…? (Nghe như thế nào?)

Cốc cốc cốc cốc

김여주
...Park Ji-hoon? Anh làm gì ở đây vậy?


박지훈
Ồ! Bất ngờ chưa! À!

김여주
Ờ... Tôi xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi! Bạn có sao không? Bạn có bị thương nặng không?


박지훈
Không... chỉ là một vết cắt nhỏ thôi...

김여주
Bạn đang chảy máu! Chờ một chút. Tôi sẽ sơ cứu cho bạn ngay.


박지훈
được rồi!

김여주
Tôi mang theo hộp sơ cứu rồi! Đưa tay cho tôi! Có thể sẽ hơi rát một chút, nhưng hãy nắm lấy tay tôi thêm một lát nữa nhé!


박지훈
Ờ... ừ... à!

김여주
Ôi trời ơi! Đừng đùa chứ!


박지훈
Này! Cậu thực sự bị ốm à?

김여주
Này... nhưng bạn không ngửi thấy mùi gì lạ sao?


박지훈
À! Đúng rồi! (Nhanh chóng tắt đèn)

김여주
May mà tôi không bị bỏng! Nhưng đây là cái gì vậy?


박지훈
Chúng ta ăn sáng rồi đi thôi.

김여주
Ô~Park Ji Hoon~Này Kim Jae Hwan!! Ra đây!! Ăn nào!!


김재환
Ồ, đó là ai vậy?


박지훈
Ăn nhanh rồi đi thôi.


김재환
Sao chỉ có mình tôi thôi?


박지훈
Tác giả đã nói như vậy.


김재환
...Jaehwani lại tức giận rồi!ㅡ3ㅡ

김여주
Thở dài...tsk tsk (vẻ mặt buồn bã)


박지훈
Haha...

김여주
Ồ, nhưng bây giờ là mấy giờ rồi?


박지훈
ᆞᆞᆞ


김재환
ᆞᆞᆞ

김여주
ᆞᆞᆞ

애들
Trời ơi!! Mình muộn rồi!!!!

(Bối cảnh: Cổng trường ngay trước giờ đóng cửa)


강다니엘
Ôi trời ơi! Dừng lại!

애들
H...hả?


강다니엘
Cảm nhận. Nằm xuống.

김여주
Àh~ Tiền bối~ Chỉ một lần thôi... làm ơn... (năn nỉ)


강다니엘
Khuôn mặt của cháu xinh xắn và dễ thương, nhưng cháu không thể được gọi là hoa hậu đâu, nhóc ạ.

김여주
Hehe...


박지훈
ᆞᆞᆞ


강다니엘
Ừ, nhưng vì đây là lần đầu tiên nên mình chỉ trừ 1 điểm thôi.

김여주
Thay vì?


강다니엘
Này nhóc, cho tớ số điện thoại rồi đi nhé, hehe

김여주
Vâng…vâng…? Vâng vâng! Cảm ơn! (cúi đầu)


강다니엘
Cảm ơn! Hẹn gặp lại sau nhé, rồi nhanh chóng đi đi các em!

애들
Cảm ơn!


이지은
Cái gì-?


김세정
Vậy ý bạn là anh chàng sinh viên năm cuối đẹp trai đó đã có số điện thoại của bạn rồi à?

김여주
Ừ, anh chàng tiền bối đó đẹp trai thật.


이지은
Nếu trong đội ngũ lãnh đạo có một vị trưởng lão điển trai, thì đó chẳng phải là Kang Daniel sao?


김세정
Đúng rồi, cô học sinh cuối cấp trông giống Apeach ấy à?

김여주
Ồ, chúng trông giống nhau quá.

Đã đến giờ ăn trưa rồi (Mình trốn học ☆)


강다니엘
Chào mọi người! Có nhân vật chính là nữ trong phim này không ạ?

김여주
Đúng vậy, nữ diễn viên chính đó đứng ngay trước... vị lãnh đạo cấp cao kia phải không?


강다니엘
Bạn có muốn đi ăn trưa cùng nhau không?

김여주
Ừm... tốt đấy!

김여주
Tuyệt vời! Bữa trưa hôm nay trông ngon quá!


강다니엘
Ừ... Trông ngon thật đấy...

김여주
Nhanh lên..!


강다니엘
Đúng vậy!

Sau khi nhận được bữa ăn và ngồi xuống.


강다니엘
Yeojuya

김여주
Đúng?


강다니엘
Bạn dự định sẽ sử dụng ngôn ngữ lịch sự trong bao lâu?

김여주
ĐẾN?


강다니엘
Sao em không gọi anh là oppa thay vì senior?

김여주
Da…Niel…ồ…tạm biệt


강다니엘
(Véo má nữ chính) Ôi trời ơi~ Dễ thương quá, dễ thương quá

김여주
(Ôi, ôm lấy má ửng đỏ) Ồ... không, không phải vậy sao?


강다니엘
Bạn ngon quá haha, ăn thêm nữa đi haha

김여주
Ồ...cảm ơn bạn!


강다니엘
Tôi có nên đứng dậy khi ăn xong không?

김여주
Đúng vậy!

Sau kỳ nghỉ học☆

Nữ nhân vật chính cuối cùng lại đi một mình.

김여주
Ừm... Tôi cảm thấy hơi cô đơn khi ở một mình...


배진영
Chào

김여주
Phải không? Hả? Bae Jin-young?


배진영
Kim Yeo-ju? Đúng vậy, cô vẫn còn sống ở đây!

김여주
Bae Jin-young! Sao cậu lại đến muộn thế?


배진영
Bạn có khó chịu không? Chuyện này xảy ra khá nhanh.

김여주
Hừ, nhưng mà, mình đã đợi bao lâu rồi nhỉ? 3.


배진영
(Ôm lấy nữ chính) Cô ấy vẫn còn trẻ con quá haha

김여주
Tôi khá nhất quán-☆


배진영
Tôi bị mất số điện thoại của bạn. Cho tôi số điện thoại của bạn.

김여주
Tất nhiên là tôi phải tặng nó cho bạn rồi! 010-****-****


배진영
Được rồi, cảm ơn.

김여주
Vậy là bạn đã quay lại rồi sao?


배진영
Ngày mai tôi sẽ đến trường và lớp học của bạn.

김여주
Tuyệt vời!


배진영
Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn đến đó.

김여주
(Ôi trời ơi, mùa xuân cuối cùng cũng đến với mình rồi sao?)

Ji-hoon, hiện thân của sự ghen tị, đang chứng kiến cảnh này.


박지훈
Ha...anh chàng đó là ai vậy...


박지훈
Nếu tình trạng này tiếp diễn, liệu có ai đến lấy nó đi không?!

작가
Jihoon, không, hãy hẹn hò thêm một thời gian nữa rồi chia tay với anh ấy.


박지훈
Ôi, tác giả có vấn đề gì vậy?

작가
Nếu bạn không thích, tôi sẽ đổi nam chính ^^


박지훈
Cảm ơn tác giả (cúi đầu)

작가
Đúng vậy, hehe

Tập này quá dài do lỗi trong quá trình điều chỉnh độ dài... Tôi không thể thêm bất kỳ hình ảnh nào... Tôi xin lỗi...

Tôi sẽ quay lại vào ngày mai với một vài bức ảnh!

Có một số chỗ bị thiếu, nên tôi đã sửa và tải lên!