Quattro stagioni
Primavera - La primavera arriverà anche da me?
김여주
Ah-am, ho dormito bene
김여주
Potrei arrivare di nuovo in ritardo oggi? Hmm... no lol
김여주
Ho fame. Dovrei andare in cucina. Faccio colazione oggi!
Toc toc toc toc
김여주
..? (Che suono ha?)
Toc toc toc toc
김여주
..Park Ji-hoon? Cosa ci fai qui?
박지훈
Oh! Sorpresa! Ah!
김여주
Uh... mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace! Stai bene? Sei ferito gravemente?
박지훈
No... è solo un piccolo taglio...
김여주
Stai sanguinando! Aspetta un attimo. Ti curo subito.
박지훈
Va bene!
김여주
Ho portato il kit di pronto soccorso! Datemi la mano! Potrebbe bruciare, ma tenete duro ancora un po'!
박지훈
Uh...uh...ah!
김여주
Oh mio Dio~ Non scherzare!
박지훈
Ehi! Sei davvero malato?
김여주
Ehi...ma non senti qualcosa?
박지훈
Ah! Esatto! (Spegne rapidamente la luce)
김여주
Per fortuna non mi sono ustionato! Ma cos'è questo?
박지훈
Facciamo colazione e andiamo
김여주
Oh~Park Ji Hoon~Ehi Kim Jae Hwan!!Vieni fuori!!Mangia!!
김재환
Oh, chi è?
박지훈
Mangiamo velocemente e andiamo.
김재환
Perché succede solo a me?
박지훈
Lo ha detto lo scrittore.
김재환
...Jaehwani è di nuovo incazzato!ㅡ3ㅡ
김여주
Sospiro...tsk tsk (sguardo triste)
박지훈
Ahah...
김여주
Oh, ma che ore sono adesso?
박지훈
ᆞᆞᆞ
김재환
ᆞᆞᆞ
김여주
ᆞᆞᆞ
애들
Oh mio Dio!! Sono in ritardo!!!!
(Sfondo: il cancello della scuola poco prima della chiusura)
강다니엘
Oh mio Dio! Fermati qui!
애들
N..eh?
강다니엘
Percezione. Sdraiati.
김여주
Ahh~ Senior~ Solo una volta... per favore... (supplicando)
강다니엘
Il tuo viso è carino e carino, ma non puoi essere definita una reginetta di bellezza, junior.
김여주
Eheheh..
박지훈
ᆞᆞᆞ
강다니엘
Sì, ma dato che è la prima volta, toglierò solo 1 punto.
김여주
Invece?
강다니엘
Ehi junior, dammi il tuo numero e vai hehe
김여주
N..sì..? Sì sì! Grazie! (inchino)
강다니엘
Grazie! Ci vediamo più tardi, allora sbrigatevi e andate, ragazzi~
애들
Grazie!
이지은
Che cosa-?
김세정
Quindi quello che stai dicendo è che quel bel vecchietto ha il tuo numero?
김여주
Sì, quel ragazzo dell'ultimo anno era bello.
이지은
Se c'è un anziano affascinante nel team dirigenziale, non è forse Kang Daniel?
김세정
Esatto, quel senior che assomiglia ad Apeach?
김여주
Oh, si assomigliano
È già ora di pranzo (ho saltato la lezione☆)
강다니엘
Ciao ragazzi~ C'è per caso una protagonista femminile qui~?
김여주
Sì, quella protagonista femminile è proprio davanti a... quel dirigente senior del team dirigenziale?
강다니엘
Vuoi andare a pranzo insieme?
김여주
Mmm... bene!
김여주
Wow! Il pranzo di oggi sembra davvero delizioso!
강다니엘
Sì... Sembra davvero delizioso...
김여주
Affrettarsi..!
강다니엘
Yeah Yeah!
Dopo aver ricevuto il pasto ed essersi seduti
강다니엘
Yeojuya
김여주
SÌ?
강다니엘
Per quanto tempo pensi di usare un linguaggio educato?
김여주
A?
강다니엘
Non puoi chiamarmi oppa invece di senior?
김여주
Da...Niel...oh...ciao
강다니엘
(Pizzicando la guancia della protagonista femminile) Oh mio Dio~ Così carino, così carino
김여주
(Tenendosi la guancia rossa) Oh... no, non è quello?
강다니엘
Sei deliziosa haha, mangiane ancora haha
김여주
Oh...grazie!
강다니엘
Devo alzarmi quando ho finito di mangiare?
김여주
sì sì!
Dopo le vacanze scolastiche☆
La protagonista femminile finisce per andare da sola
김여주
Hmm... mi sento un po' solo a stare da solo...
배진영
EHI
김여주
Sì? Eh? Bae Jin-young?
배진영
Kim Yeo-ju? Esatto, vivi ancora qui!
김여주
Bae Jin-young-! Perché sei così in ritardo?
배진영
Sei arrabbiato? È successo tutto molto velocemente.
김여주
Eh, ma comunque, quanto tempo ho aspettatoㅡ3ㅡ
배진영
(Abbracciando la protagonista femminile) È ancora infantile lol
김여주
Sono un po' coerente-☆
배진영
Ho perso il tuo numero. Dammi il tuo numero.
김여주
Certo che te lo devo dare! 010-****-****
배진영
Va bene grazie
김여주
Quindi sei tornato?
배진영
Domani verrò nella tua scuola e nella tua classe.
김여주
Bello~!
배진영
Andiamo, ti ci porto.
김여주
(Oh mio Dio, finalmente è arrivata la primavera?)
Ji-hoon, l'incarnazione della gelosia, stava osservando tutto questo.
박지훈
Ah...chi è quel tizio...
박지훈
Se continua così, qualcuno non verrà a portarmelo via?!
작가
Jihoon, no, continua a uscire con lui ancora un po' e poi lascialo.
박지훈
Oh, cosa c'è che non va nello scrittore?
작가
Se non ti piace, cambierò il protagonista maschile^^
박지훈
Grazie, autore (inchino)
작가
Esatto, hehe
Questo episodio è troppo lungo a causa di un errore nella regolazione della lunghezza... Non ho potuto includere alcuna immagine... Mi dispiace...
Tornerò domani con qualche foto!
Mancava qualcosa, quindi l'ho corretto e l'ho caricato!