Persahabatan & Cinta
Jangan sampai sakit. - 15
나
?!
종대
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tidak akan datang.
백현
?! Oh?
나
Oh, maaf, saya pergi sendirian hari ini. Kita pergi bersama besok.
백현
Ya, ya
종대
Hei, apakah kamu sudah mengunyahnya?
나
Aku tidak mengunyahnya
종대
Ngomong-ngomong, apakah pria itu pacarmu?
나
Apa yang kamu bicarakan? Sudah berapa tahun berlalu?
종대
5 tahun?
나
Kapan kau akan meninggalkanku dan menjadi mandiri?
종대
Kau menyia-nyiakannya, aku sudah bilang aku pasti akan kembali.
나
Oh...begitu ya? (menghindari kontak mata)
종대
Dan kenapa kamu tidak menyebut oppa? Anak itu berbicara dengan santai kepadakuㅡㅡ
나
Lalu kenapa!
나
Dasar bocah nakal (frustrasi)
종대
Kamu masih anak-anak, sungguh, di mana lagi kamu bisa menemukan seseorang yang lebih kecil darimu?
나
Ada banyak
종대
Oh, dan antarkan aku pulang.
나
Hei, kamu mau datang ke rumahku?
종대
Wah, kita bahkan tidak bisa pulang?
나
Apa yang kau bicarakan, ayo cepat pergi
종대
tertawa terbahak-bahak
나
Wow, serius, baru 5 tahun berlalu, tapi orang-orang sudah banyak berubah.
종대
Hei, oppa, tetaplah bersamaku
나
Hei, hei, hei, saudaraku
-Keesokan harinya
- Pagi
나
Hei hei, di mana kamu!! Ma!!
종대
Mengapa
나
Apa ini?
종대
Apakah kamu bingung?
나
Ya, aku sangat malu.
종대
Pria ini berbelanja.
나
Hanya pakaianmu?!
종대
Apa-apaan ini
나
Aku bahkan tak bisa memukulmu karena kau saudaraku... ㅂㄷㅂㄷ
종대
Kamu tidak mau berangkat sekolah? (Melihat jam)
나
Aku harus pergi
-Beberapa menit kemudian
나
Oke, saya akan pergi dan kembali.
종대
Hei, aku akan mengajakmu ikut.
나
Tidak perlu, aku sudah terlambat!
종대
Pergi saja bersama
나
Kalau kamu mau memamerkan wajah tampanmu itu, kenapa kamu tidak duduk saja?
종대
Apa yang kamu bicarakan? Cepat pergi.
나
Ah, lain kali aku akan terlambat!
종대
Ini lucu.
-sekolah
나
Ah, kakiku terkilir karena berlari.
나
Ayo kita naik dengan cepat!
나
Hai !
(kesunyian)
나
Apa..
백현
Kenapa kamu berdiri? Cepat duduk.
나
Eh...ada apa dengan atmosfernya?
백현
Saya tidak tahu
백현
Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang akan saya ajukan hari ini. Apakah Anda juga harus mengajukan permohonan untuk itu?
나
Ah... saat istirahat
백현
Ya, ya
-Waktu istirahat
나
Oh, bagaimana... Toko ini tutup pukul 10:30.
나
Waktu istirahat akan segera berakhir...
백현
Aku berlari dan kembali.
나
Oke..
-koridor
나
Oh, aku benar-benar celaka (dadadadadada)
-Aku melihat Chanyeol dan siswa pindahan itu lewat.
나
Mereka berdua masih bersama..!!
(Retakan)
나
Ah, pergelangan kaki...
나
?!
찬열
Apakah kamu baik-baik saja?
나
Eh... tidak...
(Posisi memeluk putri)
나
Pacarmu melihatnya
찬열
Apakah kamu pacarku?
나
Turunkan mobilnya...
찬열
Aku hanya merasa kesal dengan siswa pindahan yang terus mengajakku kencan, jadi aku berhenti sejenak. Aku masih menyukaimu.
나
....Oh..begitu ya
찬열
Dan jangan sampai sakit. Aku juga sakit. Ayo kita ke ruang perawatan.
(dahi)
나
Haha... Menatap... Turunlah, orang juga punya mata
찬열
Aku akan membawamu ke sini seperti ini
나
Tidak, saya bisa berjalan.
찬열
Dengarkan aku, Nak
나
Wah, aku sering mendengar orang memanggilku anak nakal sejak kemarin.
찬열
?! WHO
나
Aku dan saudaraku, tidak, tidak seperti saudaraku.
찬열
Apakah saudaramu ada di sana? Singgi
나
Besar
-Ruang kesehatan
찬열
Baiklah, kalau begitu mari kita masuk.
나
Aku sendirian?!
찬열
Apakah aku harus ikut denganmu?
나
Wah, aku sangat kecewa karena pacarku seperti itu.
찬열
Ya, ayo kita masuk bersama.
나
Hah
-Saya pergi ke ruang perawatan dan kemudian
백현
Hei, kalian berdua berteman lagi?
찬열
Awalnya kami hampir berhasil.
나
Ya... tidak, kurasa begitu.
백현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apa maksudnya stabil dan akurat?
나
Oke, kita sudah dekat (pengetahuan)
찬열
(patah)
나
Ugh...kita tampak begitu dekat dan sebagainya...tidak
찬열
tertawa terbahak-bahak
백현
Hahahahaha
나
Kenapa kamu tertawa?
백현
hanya
나
(dampak)
-Setelah sekolah
나
Apakah kalian akan menemui saudaraku?
찬열
Kami sudah keluar...
나
Lalu, apakah kamu ingin pergi menemui saudaraku?
찬열
Saya juga tidak
나
Lalu, apakah kamu ingin pergi menemui kakak laki-lakimu?
찬열
Oke
백현
Apa-apaanㅋㅋㅋㅋBagaimana jika itu kita, bagaimana jika itu akuㅋㅋㅋ
찬열
Apa yang harus saya lakukan?
백현
Jika itu reaksinya, aku takut.
찬열
tertawa terbahak-bahak
나
Apakah kamu tidak akan pergi? Kalau begitu, saya permisi dulu.
찬열
(sambil memegang tas) ayo kita pergi bersama
나
Ugh...ㅡㅡ
나
Kamu tidak akan menunggu di gerbang depan lagi, kan?
찬열
Kalau begitu aku tidak bisa pergi ke rumahmu.
나
?! Orang cabul
찬열
Apa yang kamu pikirkan! Itu karena aku ingin bersamamu lebih lama.
백현
Memang benar bahwa Park Chanyeol adalah seorang mesum.
찬열
Diamlah, brengsek
백현
Kenapa kau hanya melakukan ini padaku!!!!!
찬열
Ini mudah
백현
(Baekmulook)
나
Ah, oke, ayo kita pergi dengan cepat.
백현
Aku sedih sekali, Chanyori itu mudah sekali... *menghela napas*...
나
ㅡ3ㅡ...Kurasa kau juga terlalu lunak padaku..
백현
Wow...ㅠ (terkejut) (terlihat pucat)
나
Cuma bercanda, masuk cepat ya..
(mencicit)
종대
Apakah kamu membawa seorang pria?
나
Opo opo
종대
Perempuan mendukung, tetapi laki-laki menentang.
나
Ini rumahku!
종대
Maksudmu, sekarang kita tinggal bersama, ini juga rumahku?
나
Tapi saya pemilik aslinya! Saya akan masuk.
찬열, 백현
(busur)
종대
Hei, oppa, kau terus berbicara padaku dengan santai.
나
Saya termasuk orang yang lambat berkembang, jadi mohon dimaklumi.
종대
Kotoran
나
Apa yang harus dilakukan?
나
Usia hanyalah angka!
종대
Jangan bersikap kasar, jika kamu ingin bermain, bermainlah dengan cepat dan segera pergi.
나
Wow, aku kaget karena dia tidak pernah mengucapkan kata-kata kasar saat masih muda.
종대
Kau yang membuatku melakukannya
나
Oh, dan pria ini adalah pacarku.
종대
Wow wow, aku tidak percaya aku bertemu dengan adik laki-lakiku yang sangat tampan.
나
Apa yang tadi kamu katakan?
종대
Apa kau salah dengar, adikku yang masih remaja? Dia sangat pintar sampai-sampai bisa masuk universitas bergengsi kalau dia mau berusaha ^^
나
Kamu bangsat...
작가
Ya, aku penulisnya! Aku bingung mau jadi oppa siapa, tapi ternyata Chen! Dengan kata lain, menurutku Jongdae yang terbaik! Anggota lainnya juga tidak kalah bagus... Sampai jumpa di episode selanjutnya! Dan aku merasa ceritanya tidak berkembang ㅠㅠ Sampai jumpa di episode selanjutnya!