Amicizia e amore

Non ammalarti. - 15

나

?!

종대

Cosa stai facendo? Non vieni.

백현

?! OH?

나

Oh, scusa, oggi vado da solo. Domani andiamo insieme.

백현

Yeah Yeah

종대

Ehi, l'hai masticato?

나

Non l'ho masticato

종대

A proposito, quel tizio è il tuo ragazzo?

나

Di cosa stai parlando? Quanti anni sono passati?

종대

5 anni?

나

Quando mi abbandonerai e diventerai indipendente?

종대

Lo stai buttando via, ti avevo detto che sarei sicuramente tornato

나

Oh...era davvero così? (evitando il contatto visivo)

종대

E perché lasci fuori Oppa? Il ragazzo mi sta parlando in modo informaleㅡㅡ

나

E allora!

나

Piccolo monello (frustrato)

종대

Sei un ragazzino, davvero, dove puoi trovare qualcuno più piccolo di te?

나

Ce ne sono molti

종대

Oh, e guidami a casa.

나

Ehi, vuoi venire a casa mia?

종대

Wow, non possiamo nemmeno tornare a casa?

나

Di cosa diavolo stai parlando, andiamo velocemente

종대

lol

나

Wow, davvero, sono passati solo 5 anni, ma le persone cambiano così tanto.

종대

Ehi, oppa, resta con me

나

Ehi, ehi, ehi, fratello

-Il giorno dopo

- Mattina

나

Ehi ehi, dove sei!! Mamma!!

종대

Perché

나

Cos'è questo?

종대

Sei confuso?

나

Sì, ero davvero imbarazzato

종대

Questo ragazzo ha fatto un po' di shopping

나

Solo i tuoi vestiti?!

종대

Che diavolo?

나

Non posso nemmeno colpirti perché sei mio fratello... ㅂㄷㅂㄷ

종대

Non vai a scuola? (Guardando l'orologio)

나

Devo andare

-Pochi minuti dopo

나

Ok, vado e torno.

종대

Ehi, andiamo insieme. Ti ci porto.

나

Non c'è bisogno, sono in ritardo!

종대

Andiamo insieme e basta

나

Se vuoi mettere in mostra quel bel viso, perché non ti siedi e basta?

종대

Di cosa stai parlando? Vai veloce.

나

Ah, la prossima volta farò tardi!

종대

È carino.

-scuola

나

Ah, mi sono slogato una gamba correndo.

나

Saliamo velocemente!

나

CIAO !

(silenzio)

나

Che cosa..

백현

Cosa fai in piedi? Siediti subito.

나

Ehm...cosa c'è che non va nell'atmosfera?

백현

Non lo so

백현

A proposito, c'è una cosa per cui sto facendo domanda oggi. È obbligatorio fare domanda?

나

Ah... durante la pausa

백현

Yeah Yeah

-Pausa

나

Oh, come... Chiude alle 10:30.

나

La pausa finirà presto...

백현

Sono corso e sono tornato indietro

나

OK..

-corridoio

나

Oh, sono davvero nei guai (dadadadadada)

-Ho visto Chanyeol e lo studente trasferito passare.

나

Stanno ancora insieme..!!

(Crepa)

나

Ah, la caviglia...

나

?!

찬열

Stai bene?

나

Ehm... no...

(Posizione dell'abbraccio della principessa)

나

La tua ragazza lo vede

찬열

Sei la mia ragazza?

나

Metti giù la macchina...

찬열

Ero solo infastidito dallo studente trasferito che continuava a chiedermi di uscire, quindi ho smesso per un po'. Mi piaci ancora.

나

....Oh..Capisco

찬열

E non ammalarti. Anch'io sto male. Andiamo in infermeria.

(fronte)

나

Haha... Ogle... Scendi, anche le persone hanno gli occhi

찬열

Ti porterò qui così

나

No, posso camminare

찬열

Ascoltami, ragazzo

나

Wow, da ieri sento un sacco di gente chiamarmi moccioso.

찬열

?! Chi

나

Mio fratello ed io, no, non come mio fratello

찬열

C'era tuo fratello? Singgi

나

Grande

- Sala medica

찬열

Ok, allora entriamo.

나

Solo io?!

찬열

Devo venire con te?

나

Wow, sono così delusa che il mio ragazzo sia così

찬열

Sì, entriamo insieme.

나

Eh?

-Sono andato in infermeria e poi

백현

Ciao, siete di nuovo amici?

찬열

Inizialmente eravamo vicini

나

Oh... no, credo di sì

백현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cosa intendi con "stabile e preciso"?

나

Ok, ci siamo vicini (conoscenza)

찬열

(affrettato)

나

Ugh...sembra che siamo così vicini e roba del genere...no

찬열

lol

백현

Ahahahahaha

나

Perché ridi

백현

Appena

나

(impatto)

-Dopo la scuola

나

Andate a trovare mio fratello?

찬열

Siamo fuori..

나

Allora vuoi andare a trovare mio fratello?

찬열

Neanche io

나

Allora vuoi andare a trovare tuo fratello maggiore?

찬열

Va bene

백현

Che diamineㅋㅋㅋㅋE se fossimo noi, e se fossimo ioㅋㅋㅋ

찬열

Cosa dovrei fare?

백현

Se questa è la reazione, ho paura

찬열

lol

나

Non te ne vai? Allora me ne vado.

찬열

(tenendo la borsa) andiamo insieme

나

Uffa...ㅡㅡ

나

Non ti troverai più ad aspettare davanti al cancello, vero?

찬열

Allora non posso andare a casa tua

나

?! Pervertito

찬열

Cosa stai pensando? È perché voglio stare con te più a lungo.

백현

È un dato di fatto che Park Chanyeol sia un pervertito.

찬열

Stai zitto, merda

백현

Perché fai questo solo a me!!!!!

찬열

È facile

백현

(Baekmulook)

나

Ah, okay, andiamo velocemente.

백현

Sono così triste, Chanyori è così facile... sigh...

나

ㅡ3ㅡ...Penso che anche tu sia indulgente con me..

백현

Wow...ㅠ (scioccato)(sguardo bianco)

나

Sto scherzando, entra subito..

(squittio)

종대

Hai portato un uomo?

나

Cosa cosa

종대

Le donne sono a favore, ma gli uomini sono contrari.

나

Questa è casa mia!

종대

Cosa intendi quando dici che ora che viviamo insieme è anche casa mia?

나

Ma io sono il proprietario originale! Ci entro.

찬열, 백현

(arco)

종대

Ehi, amico, continui a parlarmi in modo informale.

나

Sono uno che sboccia tardi, quindi vi prego di capirmi.

종대

Merda

나

Cosa fare

나

L'età è solo un numero!

종대

Non essere uno stronzo, se devi giocare, gioca velocemente e vai.

나

Wow, sono scioccato perché da giovane non diceva mai parolacce.

종대

Mi hai fatto farlo

나

Oh, e questo ragazzo è il mio ragazzo

종대

Wow wow non posso credere di aver incontrato mio fratello minore che è così bello

나

Cosa hai detto?

종대

Hai sentito male, fratello adolescente? È così intelligente che potrebbe andare in un'università prestigiosa se solo si impegnasse ^^

나

Figlio di puttana...

작가

Sì, sono l'autore! Mi chiedevo chi scegliere come oppa, ma Chen! In altre parole, penso che Jongdae sia il migliore! Anche gli altri membri non sono male... Ci vediamo al prossimo episodio! E non posso fare a meno di pensare che la storia non stia progredendo ㅠㅠ Ci vediamo al prossimo episodio!