Dari satu perundungan ke perundungan lainnya?
Episode 10
아이린(여주)
Apa...apa yang kau katakan...//
박지훈
Hahaha, apa kau bilang mau datang ke sini? Hahaha
아이린(여주)
....Aku tidak tahu...//
박지훈
Ayo pulang sekarang, aku akan mengantarmu ke sana.
아이린(여주)
Anda tidak perlu membawanya...
박지훈
Cepat datang!
아이린(여주)
....Hah
박지훈
Ini sudah ada di sini...
아이린(여주)
Apakah kamu sedih? lol
박지훈
Ya... kalau kamu mau pergi, peluk aku sebelum pergi.
아이린(여주)
....
(Memeluk..)
아이린(여주)
Apa?..
박지훈
Oke, aku puas. Sampai jumpa, Nak.
아이린(여주)
Aku bukan anak kecil!? ...Baiklah, sampai jumpa besok.
박지훈
selamat tinggal-!
Keesokan harinya
박지훈
Ah...selamat malam...jam berapa sekarang?
박지훈
Ya ampun!!! Mirstin... aku terlambat... lol
(dengan cepat)
박지훈
Aku sudah selesai. Aku harus pergi dengan cepat.
Bu... Saya akan kena masalah karena sering bolos sekolah akhir-akhir ini.
Hah? Bukankah itu Irin..? Benar, haha. Aku harus pergi!
(memeluk-)
아이린(여주)
....Kejutan..!
박지훈
Kenapa responsnya lambat sekali! lol
아이린(여주)
Hahaha, benarkah begitu?
"tertawa terbahak-bahak"
아이린(여주)
Apa yang kau tatap begitu intently? //Apa yang kau tanyakan?
박지훈
Tidak. Karena itu cantik.
아이린(여주)
...Pria ini...bermain-main dengan orang lain...
박지훈
Fiuh, haha-
아이린(여주)
Hei... ayo cepat pergi.
박지훈
Berlari!!
9:13
박지훈
Hei...gadis...ha...se...yo...
선생님
Hmm haha sekarang jam berapa..?
지훈&이린
....
선생님
Keluarlah dan angkat tanganmu.
지훈&이린
..Ya
자까
Anggap saja seperti lorong.
박지훈
Besar...karena aku...maaf ya..ㅎ
아이린(여주)
Tidak apa-apa. Hehe
박지훈
Ha...keren..lol
-Beberapa menit kemudian-
아이린(여주)
Anak-anak akhirnya keluar...
박지훈
Sudah berakhir..ㅠ
지훈&이린
akhirnya!!
박지훈
...Itu sama saja kok, hahaha.
아이린(여주)
Hahaha ayo masuk
박지훈
Hah..
김재환
Halo temanku!
웬디
Mengapa tiba-tiba bahasa Inggris?
옹성우
Jangan berpura-pura mahir dalam hal itu.
배진영
Aku akui itu lol
김재환
Chi... Jaehwani menyebalkan!
강다니엘
Wow... memalukan sekali lol
박우진
tertawa terbahak-bahak
이대휘
Saudari!!
아이린(여주)
Hah? Daehwi yang tampan ada di sini? Haha
이대휘
Aku tidak lupa!! Hehe
이대휘
Kakak, kamu baik sekali! Aku memujimu! Haha
박지훈
Pujian...apa...lol
이대휘
Tch..lol
아이린(여주)
Terima kasih, Daehwi
(Ji-hoon berbisik di telinganya)
이대휘
(Kau sudah melihatnya? Sekarang keahlianku sudah menjadi milikku, saudari.)
박지훈
Itu bukan milikmu hanya karena kamu mengucapkan terima kasih.
이대휘
Tch..lol
박우진
Hei, hentikan perkelahian dan jangan lakukan itu di depan Solo.
이대휘
Oke lol
하성운
Hai anak-anak, ini hari Jumat jadi ayo kita ke rumah Yeoju lol
아이린(여주)
Hah? Rumahku?
강다니엘
Saya setuju
박지훈
saya juga!
All
saya juga
아이린(여주)
Hahaha oke haha datang sepulang sekolah hari ini haha
하성운
Ya-
옹성우
Sudah lama aku tidak mengunjungi rumah pacarku.. haha
배진영
Aku juga...lol
박지훈
Kalau begitu, mari kita semua berkumpul di rumah Yeoju sepulang sekolah!
김재환
Oke, dengarkan baik-baik di kelas terakhir.
강다니엘
ya
Perspektif pengisi suara-
옹성우
Oh, aku terlambat ya, haha.
하성운
Apakah saya harus membeli alkohol dulu?
옹성우
Tentu saja lol
배진영
Hubungi saya, saya akan membelinya.
박우진
Aku bertemu Yolbae Jinyoung lagi lol
배진영
tertawa terbahak-bahak
옹성우
Nah, semuanya, mari kita pergi ke rumah tokoh protagonis wanita!
Yeoju City Point-
Ding dong-
Hah? Akhirnya aku sampai juga lol
아이린(여주)
Ya. Siapakah kamu?
강다니엘
Buka pintunya!!
아이린(여주)
Ya ya lol
아이린(여주)
?Apa ini!?!?
옹성우
Alkohol (dangdang.)
아이린(여주)
Kita masih... belum selesai.
김재환
Tidak apa-apa~ㅋㅋAku belum matiㅋㅋ
All
tertawa terbahak-bahak
아이린(여주)
Bolehkah aku memanggilmu Wendy?
김재환
Ya, hubungi saya!
아이린(여주)
Itu akan datang!
박지훈
Alkohol apakah ini?
아이린(여주)
Kamu bangun kesiangan? lol
박지훈
(Mengangguk)
이대휘
Apakah kamu sedang tidur?!
박지훈
TIDAK!
Ding dong-
아이린(여주)
Sekarang kita semua sudah berkumpul!
웬디
Apa ini? Warnanya hijau!!
옹성우
Soju!!
웬디
Apakah kita boleh minum? lol
아이린(여주)
Kamu sebenarnya orang baik, kan?
웬디
Haha.. Aku mengerti diam-diam.. hehe
박지훈
tertawa terbahak-bahak
강다니엘
Bertaruhlah untuk mendapatkan bidikan yang sempurna!
하성운
Oh, telepon.
박지훈
Baskin Robbins 31 cacat
웬디
Oh, bagus sekali lol
박지훈
Saya duluan!
박지훈
123
아이린(여주)
45
웬디
678
김재환
91011
강다니엘
121314
배진영
tahun 1516
옹성우
tahun 1718
하성운
Tahun 192021
박우진
222324
이대휘
252627
박지훈
282930!!
아이린(여주)
Ah...31....
옹성우
Satu tembakan, satu tembakan
배진영
Tidak ada Ksatria Hitam!
박지훈
Delapan...tsk
아이린(여주)
(Teguk teguk)
강다니엘
Oh, Yeoju makan dengan baik-
옹성우
Yool
아이린(여주)
Ugh... selanjutnya!!
박지훈
12
아이린(여주)
345
웬디
678
김재환
91011
강다니엘
131415
배진영
tahun 1617
옹성우
tahun 181920
하성운
212223
박우진
242526
이대휘
272829
박지훈
30!
아이린(여주)
3....1..Ya ampun, apakah hanya aku yang mengerti ini?
박우진
Satu tembakan saja!!
(Teguk teguk teguk teguk)
아이린(여주)
Wow... dunia berputar... wow!! Benar-benar berputar!!
박지훈
Ini cuma imajinasiku saja lol
아이린(여주)
Benar sekali!!! Ayo kita lakukan!!
배진영
Astaga, sepertinya aku sedang mabuk haha
옹성우
Sudah? lol
옹성우
Tidur saja ya, haha.
아이린(여주)
Hei... aku mau tidur setelah melakukan ini!!
강다니엘
Kamu penuh dengan aegyo...lol
아이린(여주)
Selamat tinggal Jihuna!!
박지훈
Uh.. lol
박지훈
123
아이린(여주)
456!!!
웬디
789
김재환
91011
강다니엘
121314
배진영
151617
옹성우
tahun 181920
하성운
212223
박우진
242526
이대휘
272829
아이린(여주)
Ah... Jihunaang, terima kasih.
박지훈
...Oke, aku akan meminumnya untukmu lol30 31
하성운
Ini enak banget lol
김재환
Satu tembakan, satu tembakan!
(Teguk teguk-)
박지훈
Ugh... Aku mengantuk...
아이린(여주)
Hiccup... Irin... Aku akan tidur dengan Jihoon... Hiccup.
박지훈
Hah? Denganku..? Aku.. tidak tahan..
아이린(여주)
Siapa sih yang bakal melakukan ini!?!?
박지훈
...Baiklah, ayo masuk dan tidur.
박지훈
Kami akan melakukan yang terbaik!
옹성우
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
박지훈
Apa yang salah dengan saya?
강다니엘
ㅋㅋㅋAku minum satu sloki penuh alkohol dan itu yang terjadi ㅋㅋ
박지훈
ㅋㅋㅋKami akan tidur nyenyak sehingga kami bisa makan enakㅋㅋㅋ
김재환
Kalian ingin tidur bersama?
박지훈
ya
하성운
Apakah kamu gila?
아이린(여주)
Seongwooni Oh-Hwan-Nae-Jwi-Myeon Hehe.. Aku akan melakukan pengobatan dalam dan mencucinya.. Hehe..
이대휘
Kakak, kamu lucu banget ya lol
하성운
Ya ya, kamu sangat berbakat lol
아이린(여주)
Selamat pagi Modu
아이린(여주)
Fiuh... Oke...
박지훈
Ya... lol
아이린(여주)
Jihuna-!
박지훈
Hah? Hehe
아이린(여주)
Aku menyukaimu, selamat tinggal...
박지훈
Haha, benarkah? Apa yang bisa saya lakukan dengan kontribusi seperti ini? Haha
아이린(여주)
Hee-wing... Aku ingin berkencan denganmu...
박지훈
...Sungguh?
아이린(여주)
Ya..! Jika kamu pacaran dengan Jihoon, kamu akan baik-baik saja. Inude..
아이린(여주)
keruh..))
박지훈
Kamu sudah tidur? lol
박지훈
Lucu sekali...jawabannya adalah... ㅎ
Ayo kencan denganku...