Da bullismo a bullismo?
Episodio 10



아이린(여주)
Cosa...cosa stai dicendo...//


박지훈
Ahahah, hai detto che saresti venuto qui? Ahahah


아이린(여주)
....Non lo so...//


박지훈
Ora andiamo a casa, ti ci accompagno.


아이린(여주)
Non devi portarlo...


박지훈
Ma venite subito!


아이린(여주)
....eh


박지훈
È già qui...


아이린(여주)
Sei triste? lol


박지훈
Sì... se te ne vai, abbracciami prima di andare.


아이린(여주)
....

(Abbraccio..)


아이린(여주)
Che cosa?..


박지훈
Ok, sono soddisfatto. Ciao, ragazzo.


아이린(여주)
Non sono un bambino!? ...Comunque, ci vediamo domani.


박지훈
Ciao-!

Il giorno dopo


박지훈
Ah...buonanotte...che ore sono?


박지훈
Oh mio dio!!! Mirstin... sono in ritardo... lol

(velocemente)


박지훈
Ho finito. Devo andare in fretta.

Signorina... finirò nei guai perché ultimamente ho saltato molte lezioni scolastiche.

Eh? Non è Irin...? Giusto, ahah. Devo scappare!

(abbraccio-)


아이린(여주)
....Sorpresa..!


박지훈
Perché la risposta è così lenta! lol


아이린(여주)
Ahahah è davvero così?


"lol"


아이린(여주)
Cosa stai fissando così intensamente? //Cosa hai chiesto?


박지훈
No. Perché è carino.


아이린(여주)
...Questo tizio...gioca con la gente...


박지훈
Uff lol-


아이린(여주)
Ehi... sbrighiamoci e andiamo.


박지훈
Correre!!

9:13


박지훈
Ehi...ragazza...ha...se...yo...

선생님
Hmm haha che ore sono adesso..?

지훈&이린
....

선생님
Uscite e alzate la mano.

지훈&이린
..SÌ


자까
Immaginatelo come un corridoio.


박지훈
Grande...per colpa mia...scusa..ㅎ


아이린(여주)
Va bene. Ehehe


박지훈
Ah...caldo...lol

-Pochi minuti dopo-


아이린(여주)
Finalmente i bambini escono..


박지훈
E' finita..ㅠ

지훈&이린
finalmente!!


박지훈
...È la stessa cosa lol


아이린(여주)
Ahahah entriamo


박지훈
eh...


김재환
Ciao amico mio!


웬디
Perché all'improvviso l'inglese?


옹성우
Oh, stai fingendo di essere buono.


배진영
Lo ammetto lol



김재환
Chi... Jaehwani è fastidioso!


강다니엘
Wow... così imbarazzante lol


박우진
lol


이대휘
Sorella!!


아이린(여주)
Eh? La bella Daehwi è qui? Ahah


이대휘
Non me ne sono dimenticato!! Hehe


이대휘
Sorella, sei così gentile! Ti lodo! Ahah


박지훈
Complimenti...cosa...lol


이대휘
Tch..lol


아이린(여주)
Grazie, Daehwi

(Ji-hoon gli sussurra all'orecchio)


이대휘
(L'hai visto? Ora le mie capacità sono mie, sorella.


박지훈
Non è tuo solo perché hai detto grazie.?))


이대휘
Tch..lol


박우진
Ehi, smettetela di litigare e non fatelo davanti a Solo.


이대휘
Va bene lol


하성운
Ciao ragazzi, è venerdì, quindi andiamo a casa di Yeoju lol


아이린(여주)
Eh? Casa mia?


강다니엘
Sono d'accordo


박지훈
Anche io!


All
Anche io


아이린(여주)
Hahaha ok haha vieni dopo la scuola oggi haha


하성운
SÌ-


옹성우
È da un po' che non vado a casa della mia ragazza... haha


배진영
Anch'io...lol


박지훈
Allora, dopo la scuola, ci vediamo tutti a casa di Yeoju!


김재환
Ok, ascoltate attentamente l'ultima lezione.


강다니엘
Sì

Prospettiva del doppiatore-


옹성우
Oh, sono in ritardo lol


하성운
Dovrei comprare prima un po' di alcol?


옹성우
Certo lol


배진영
Chiamami e lo comprerò.


박우진
Ho rivisto Yolbae Jinyoung lol


배진영
lol


옹성우
Ora, tutti quanti, andiamo a casa della protagonista femminile!

Punto della città di Yeoju-

Ding don-

Eh? Finalmente sono qui lol


아이린(여주)
Sì. Chi sei?


강다니엘
Apri la porta!!


아이린(여주)
Sì sì lol


아이린(여주)
?Cos'è questo!?!?


옹성우
Alcol (dangdang.)


아이린(여주)
Siamo ancora... incompiuti.


김재환
Va tutto bene~ㅋㅋNon sono mortoㅋㅋ


All
lol


아이린(여주)
Posso chiamarti Wendy?


김재환
Sì, chiamami!


아이린(여주)
Sta arrivando!


박지훈
Che cos'è questo alcol?


아이린(여주)
Hai dormito fino a tardi? lol


박지훈
(Annuendo)


이대휘
Stai dormendo?!


박지훈
NO!

Ding don-


아이린(여주)
Ora siamo tutti riuniti!


웬디
Cos'è questo? È verde!!


옹성우
soju!!


웬디
Possiamo bere? lol


아이린(여주)
In realtà sei gentile, vero?


웬디
Ahah.. capisco tranquillamente.. hehe


박지훈
lol


강다니엘
Scommetti sullo scatto perfetto!


하성운
Oh, chiama.


박지훈
Difetto di Baskin Robbins 31


웬디
Oh, bene lol


박지훈
Prima io!


박지훈
123


아이린(여주)
45


웬디
678


김재환
91011


강다니엘
121314


배진영
1516


옹성우
1718


하성운
192021


박우진
222324


이대휘
252627


박지훈
282930!!


아이린(여주)
Ah...31....


옹성우
Un colpo, un colpo


배진영
Niente cavalieri neri!


박지훈
Otto...tsk


아이린(여주)
(Gulp gulp)


강다니엘
Oh, Yeoju mangia bene-


옹성우
Yool


아이린(여주)
Ugh... il prossimo!!


박지훈
12


아이린(여주)
345


웬디
678


김재환
91011


강다니엘
131415


배진영
1617


옹성우
181920


하성운
212223


박우진
242526


이대휘
272829


박지훈
30!


아이린(여주)
3....1..Oh mio Dio, sono l'unico a cui succede?


박우진
Un colpo-!!

(Gulp gulp gulp gulp)


아이린(여주)
Wow... il mondo gira... wow!! Gira davvero!!


박지훈
È la mia immaginazione lol


아이린(여주)
Esatto!!! Facciamolo!!


배진영
Che diavolo, credo di essere ubriaco lol


옹성우
Già? lol


옹성우
Dormi e basta lol


아이린(여주)
Ehi... vado a dormire dopo aver fatto questo!!


강다니엘
Sei così pieno di aegyo..lol


아이린(여주)
Ciao ciao Jihuna!!


박지훈
Uh... lol


박지훈
123


아이린(여주)
456!!!


웬디
789


김재환
91011


강다니엘
121314


배진영
151617


옹성우
181920


하성운
212223


박우진
242526


이대휘
272829


아이린(여주)
Ah... Jihunaang, grazie.


박지훈
...Okay, lo berrò per te lol30 31


하성운
Questo è così delizioso lol


김재환
Un colpo, un colpo!

(Gulp gulp-)


박지훈
Ugh... ho sonno...


아이린(여주)
Singhiozzo... Irin... Vado a letto con Jihoon... Singhiozzo.


박지훈
Eh? Con me..? Io.. non lo sopporto..


아이린(여주)
Chi diavolo farà questo!?!?


박지훈
...Okay, andiamo a dormire.


박지훈
Faremo del nostro meglio!


옹성우
Cosa stai facendo? Cosa stai facendo?


박지훈
Cosa c'è che non va in me?


강다니엘
ㅋㅋㅋHo bevuto un intero bicchierino di alcol ed è successo questo ㅋㅋ


박지훈
ㅋㅋㅋDormiremo bene per poter mangiare beneㅋㅋㅋ


김재환
Volete dormire insieme?


박지훈
Sì


하성운
Sei pazzo?


아이린(여주)
Seongwooni Oh-Hwan-Nae-Jwi-Myeon Hehe.. Farò la visita di medicina interna e la laverò.. Hehe..


이대휘
Sorella, sei davvero carina lol


하성운
Sì sì, sei così talentuoso lol


아이린(여주)
Buongiorno Modu


아이린(여주)
Uff... Okay...


박지훈
Sì... lol


아이린(여주)
Jihuna-!


박지훈
Eh? Ehehe


아이린(여주)
Mi piaci, ciao ciao..


박지훈
Ahah davvero? Cosa posso fare con questo tipo di contributo? Ahah


아이린(여주)
Hee-wing... Voglio uscire con te...


박지훈
...Veramente?


아이린(여주)
Sì..! Se esci con Jihoon, andrà tutto bene. Inude..


아이린(여주)
russare..))


박지훈
Stai già dormendo? lol


박지훈
È carino...la risposta è...ㅎ


Esci con me..