Từ bắt nạt này đến bắt nạt khác?
Tập 10



아이린(여주)
Bạn... bạn đang nói gì vậy...?


박지훈
Hahaha, bạn nói là bạn sẽ đến đây à? Hahaha


아이린(여주)
....Tôi không biết...//


박지훈
Giờ thì về nhà thôi, tôi sẽ đưa bạn về.


아이린(여주)
Bạn không cần phải mang theo...


박지훈
Hãy đến nhanh lên!


아이린(여주)
....hừ


박지훈
Nó đã ở đây rồi...


아이린(여주)
Bạn đang buồn à? lol


박지훈
Ừ... nếu cậu đi thì nhớ ôm tớ trước khi đi nhé.


아이린(여주)
...

(Ôm..)


아이린(여주)
Cái gì?..


박지훈
Được rồi, tôi hài lòng. Tạm biệt, nhóc.


아이린(여주)
Tôi đâu phải trẻ con!? ...Dù sao thì, hẹn gặp lại ngày mai.


박지훈
tạm biệt-!

Ngày hôm sau


박지훈
À...chúc ngủ ngon...mấy giờ rồi?


박지훈
Ôi trời ơi!!! Mirstin... Mình đến muộn rồi... lol

(nhanh chóng)


박지훈
Tôi xong rồi. Tôi phải đi nhanh thôi.

Cô ơi... Dạo này em sẽ bị mắng vì trốn học nhiều quá.

Hả? Đó không phải là Irin sao...? Đúng rồi, haha. Tôi phải đi đây!

(ôm-)


아이린(여주)
....Sự ngạc nhiên..!


박지훈
Sao phản hồi chậm thế! lol


아이린(여주)
Haha, vậy sao?


"cười"


아이린(여주)
Bạn đang nhìn chăm chú vào cái gì vậy? //Bạn vừa hỏi gì vậy?


박지훈
Không. Vì nó đẹp.


아이린(여주)
...Tên này...thích trêu chọc mọi người...


박지훈
Phù, haha-


아이린(여주)
Này... chúng ta đi thôi.


박지훈
Chạy!!

9:13


박지훈
Này...cô gái...ha...se...yo...

선생님
Ừm haha, bây giờ là mấy giờ rồi..?

지훈&이린
...

선생님
Hãy bước ra và giơ tay lên.

지훈&이린
..Đúng


자까
Hãy coi nó như một hành lang.


박지훈
To lắm... là do tôi... xin lỗi nhé...ㅎ


아이린(여주)
Không sao đâu. Hehe


박지훈
Ha... nóng quá... lol

-Vài phút sau-


아이린(여주)
Cuối cùng thì bọn trẻ cũng chịu ra ngoài rồi...


박지훈
Hết rồi..ㅠ

지훈&이린
Cuối cùng thì cũng xong!!


박지훈
...Cũng giống nhau thôi lol


아이린(여주)
Hahaha, vào thôi!


박지훈
Hừ...


김재환
Chào bạn!


웬디
Sao tự nhiên lại chuyển sang tiếng Anh vậy?


옹성우
Đừng giả vờ mình giỏi việc đó.


배진영
Tôi thừa nhận điều đó haha



김재환
Chi... Jaehwani thật phiền phức!


강다니엘
Ôi... xấu hổ quá haha


박우진
cười


이대휘
Em gái!!


아이린(여주)
Hả? Cô nàng Daehwi đáng yêu đến đây rồi sao? Haha


이대휘
Tôi không quên đâu!! Hehe


이대휘
Chị ơi, chị tốt bụng quá! Em khen ngợi chị! Haha


박지훈
Còn lời khen thì sao...lol


이대휘
Chậc...lol


아이린(여주)
Cảm ơn bạn, Daehwi

(Ji-hoon thì thầm vào tai anh ấy)


이대휘
(Em đã thấy chưa? Kỹ năng của chị giờ là của chị rồi đấy, em gái.)


박지훈
Nó không phải của bạn chỉ vì bạn nói lời cảm ơn.


이대휘
Chậc...lol


박우진
Này, thôi cãi nhau đi và đừng làm thế trước mặt Solo.


이대휘
Được rồi haha


하성운
Này các bạn nhỏ, hôm nay là thứ Sáu, vậy chúng ta cùng đến nhà Yeoju nhé lol


아이린(여주)
Hả? Nhà tôi à?


강다니엘
Tôi đồng ý


박지훈
Tôi cũng vậy!


All
Tôi cũng vậy


아이린(여주)
Hahaha được rồi haha, hôm nay sau giờ học hãy đến nhé haha


하성운
Đúng-


옹성우
Đã lâu rồi mình chưa đến nhà bạn gái… haha


배진영
Tôi cũng vậy...lol


박지훈
Vậy thì, sau giờ học, chúng ta cùng đến nhà Yeoju nhé!


김재환
Được rồi, hãy chú ý lắng nghe trong tiết học cuối cùng nhé.


강다니엘
chuẩn rồi

Góc nhìn của diễn viên lồng tiếng -


옹성우
Ôi, mình đến muộn rồi haha


하성운
Tôi có nên mua một ít rượu trước không?


옹성우
Dĩ nhiên rồi lol


배진영
Gọi cho tôi, tôi sẽ mua nó.


박우진
Tôi lại gặp Yolbae Jinyoung rồi haha


배진영
cười


옹성우
Nào mọi người, hãy cùng đến nhà nữ chính nào!

Điểm tham quan thành phố Yeoju-

Ding dong-

Hả? Cuối cùng thì mình cũng đến rồi haha


아이린(여주)
Vâng. Anh/Chị là ai?


강다니엘
Mở cửa ra!!


아이린(여주)
Ừ ừ haha


아이린(여주)
Cái gì thế này!?!?


옹성우
Rượu (đương dương.)


아이린(여주)
Chúng ta vẫn... chưa hoàn thành.


김재환
Không sao đâu~ haha Tôi chưa chết đâu ㅋㅋ


All
cười


아이린(여주)
Tôi có thể gọi bạn là Wendy được không?


김재환
Ừ, gọi cho tôi nhé!


아이린(여주)
Nó sắp đến rồi!


박지훈
Đây là loại rượu gì?


아이린(여주)
Bạn ngủ dậy muộn à? lol


박지훈
(Gật đầu)


이대휘
Bạn đang ngủ à?!


박지훈
KHÔNG!

Ding dong-


아이린(여주)
Giờ thì tất cả chúng ta đã tập trung đầy đủ rồi!


웬디
Đây là cái gì vậy? Nó màu xanh lá cây!!


옹성우
rượu soju!!


웬디
Chúng ta có thể uống nước không? lol


아이린(여주)
Bạn thực sự tốt bụng, phải không?


웬디
Haha… Tôi hiểu rồi… hehe


박지훈
cười


강다니엘
Hãy đặt cược vào việc chụp được một bức ảnh hoàn hảo!


하성운
Ồ, gọi điện.


박지훈
Lỗi số 31 của Baskin Robbins


웬디
Ồ, tốt quá haha


박지훈
Tôi trước!


박지훈
123


아이린(여주)
45


웬디
678


김재환
91011


강다니엘
121314


배진영
1516


옹성우
1718


하성운
192021


박우진
222324


이대휘
252627


박지훈
282930!!


아이린(여주)
À...31....


옹성우
Một phát súng, một phát súng


배진영
Không có Hiệp sĩ Đen!


박지훈
Tám...tsk


아이린(여주)
(Nuốt nước bọt)


강다니엘
Ồ, Yeoju ăn ngon thật đấy!


옹성우
Yool


아이린(여주)
Được rồi... tiếp theo!!


박지훈
12


아이린(여주)
345


웬디
678


김재환
91011


강다니엘
131415


배진영
1617


옹성우
181920


하성운
212223


박우진
242526


이대휘
272829


박지훈
30!


아이린(여주)
3....1..Trời ơi, có phải chỉ mình tôi gặp phải tình huống này không?


박우진
Một phát súng duy nhất-!!

(Nuốt ực ực ực ực ực)


아이린(여주)
Ôi... thế giới đang quay... thật tuyệt!! Nó thực sự đang quay!!


박지훈
Tôi tưởng tượng thôi haha


아이린(여주)
Đúng vậy!!! Chúng ta cùng làm thôi!!


배진영
Trời ơi, chắc mình say rồi haha


옹성우
Nhanh vậy sao? lol


옹성우
Ngủ đi thôi haha


아이린(여주)
Này... Tôi đi ngủ đây, sau khi làm xong việc này!


강다니엘
Bạn dễ thương quá trời luôn...lol


아이린(여주)
Tạm biệt Jihuna!!


박지훈
Ừm... haha


박지훈
123


아이린(여주)
456!!!


웬디
789


김재환
91011


강다니엘
121314


배진영
151617


옹성우
181920


하성운
212223


박우진
242526


이대휘
272829


아이린(여주)
À... Jihunaang, cảm ơn cậu.


박지훈
...Được rồi, tôi sẽ uống hộ bạn nhé lol30 31


하성운
Món này ngon quá haha


김재환
Một phát súng, một phát súng!

(Nuốt nước bọt-)


박지훈
Ôi... Mình buồn ngủ quá...


아이린(여주)
Nấc cụt… Irin… Tớ sẽ ngủ với Jihoon… Nấc cụt.


박지훈
Hả? Với tôi sao..? Tôi… không chịu nổi…


아이린(여주)
Ai mà lại đi làm việc này chứ!?!?


박지훈
...Được rồi, chúng ta vào ngủ thôi.


박지훈
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!


옹성우
Bạn đang làm gì vậy? Bạn đang làm gì vậy?


박지훈
Tôi có vấn đề gì vậy?


강다니엘
Tôi đã uống hết một ly rượu mạnh và đó là lý do tại sao chuyện này xảy ra.


박지훈
kkkk Chúng ta sẽ ngủ ngon để có thể ăn ngon kkkk


김재환
Hai người muốn ngủ chung với nhau à?


박지훈
chuẩn rồi


하성운
Bạn bị điên à?


아이린(여주)
Seongwooni Oh-Hwan-Nae-Jwi-Myeon Hehe.. Tôi sẽ làm nội khoa và rửa sạch nó.. Hehe..


이대휘
Chị ơi, chị dễ thương quá haha


하성운
Ừ ừ, bạn tài năng thật đấy lol


아이린(여주)
Chào buổi sáng Modu


아이린(여주)
Phù... Được rồi...


박지훈
Ừ... haha


아이린(여주)
Jihuna-!


박지훈
Hả? Hehe


아이린(여주)
Tôi thích bạn, tạm biệt...


박지훈
Haha, thật sao? Tôi có thể làm gì với khoản đóng góp này? Haha


아이린(여주)
Hee-wing… Anh muốn hẹn hò với em…


박지훈
...Thực ra?


아이린(여주)
Ừ..! Nếu bạn hẹn hò với Jihoon, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Khỏa thân...


아이린(여주)
tiếng ngáy..))


박지훈
Bạn ngủ rồi à? lol


박지훈
Dễ thương quá... câu trả lời là...ㅎ


Hẹn hò với tôi nhé...