Dari satu perundungan ke perundungan lainnya?
Episode 4



박지훈
Oh astaga... Heh... Heh... Ini sulit...

Saat saya sedang berlatih seperti itu, saya menerima pesan teks.

Melelahkan, melelahkan


박지훈
Hah? Siapa itu?


아이린(여주)
-Ji-hoon, bisakah kau keluar sebentar?


아이린(여주)
-Aku ada yang ingin kukatakan...


박지훈
Hah? Tiba-tiba saja..? Aku harus segera keluar.


박지훈
Itu di sekitar sini...

Suara mendesing-


박지훈
Tuan Woo... (suara bising)


임나연
Oh, kamu menyadarinya lagi?


박지훈
Apa...apa ini...Im Na-yeon, letakkan pisaunya...


임나연
Sial...aku tidak suka...ugh...


박지훈
Sialan ini... huh...

Im Na-yeon mencoba menusukku dari belakang dengan pisau. Aku menangkapnya dan pisau itu mulai mendekatiku.


박지훈
Ya...ya...

Ting-

Pada akhirnya, aku menepis pisau itu.


임나연
Oh hei... kamu punya kekuatan?


박지훈
...Untunglah aku sudah berlatih... Aku hampir mati...


임나연
Haha, bukankah kamu akan senang sekarang?


박지훈
Ngomong-ngomong...di mana Irin!


임나연
Aku tidak tahu, aku akan pergi.


박지훈
Hai!!

Sepertinya aku harus mengikuti saja.


박지훈
(Tempat ini...tidak begitu cocok untukku...)


아이린(여주)
Ugh...


박지훈
Hei…Irene-!!


박지훈
Ugh...

Aku tersandung kaki seseorang.


박지훈
Huft...aha...

일진들.
Haha, mereka masih belum sekuat kita.


박지훈
Apa...apa yang tadi kau katakan?


아이린(여주)
Ugh... Jihoon...

Saat itu... Irin diikat dengan tali...

일진들.
mengenakan biaya-!


박지훈
Tuan Woo-

Whoosh whoosh dooshi-!

일진들.
Ugh...kamu menggunakan banyak tenaga...


임나연
Ayo--!

Suara mendesing...


박지훈
...


임나연
Hei...keluarlah...

Aku dan Im Na-yeon akhirnya berada dalam posisi di mana kami membentur-bentur dinding.


박지훈
Uh...maaf

일진들.
(panas)


박지훈
(Saat aku tersadar...)


박지훈
Ugh...ya ampun...aku juga diikat...ha..

일진들.
Dia masih kurang terampil... Dia seorang siswa SMA dan dia didekati oleh para gadis. Dia sangat menyedihkan.


박지훈
......

Aku terdiam... Aku seorang pria... dan aku benar-benar... dipukuli oleh wanita...

-Sudut Pandang Teman-


배진영
Hei...biar kubantu...


강다니엘
Tidak... Aku harus mengatasinya sendiri... Pelatihannya dilakukan terburu-buru...


하성운
Apakah itu mungkin?


강다니엘
Kurasa aku harus mempercayainya...


옹성우
Kalau begitu, mari kita pergi.


All
ya

-Sudut pandang Jihoon-


박지훈
Hei... setidaknya biarkan Irin pergi...


임나연
Apa? Kenapa kita? Haha

일진들.
Ayo kita pergi saja lol

Kemudian para pengganggu itu pergi...


아이린(여주)
Oh astaga... Chuu...


박지훈
Maaf...kau harus melalui semua ini karena aku...


아이린(여주)
Tidak...tidak apa-apa...


하성운
Aku akan membiarkanmu pergi... tapi jangan beritahu anak-anak...


박지훈
Uh... ya...


하성운
Aku tidak mengkhawatirkanmu! Ini semua karena Irin--


아이린(여주)
Terima kasih..


하성운
Aku akan pergi...


박지훈
Ayo kita keluar juga...


아이린(여주)
Ya... Echwi-


박지훈
Ini dia... (melepas jaket luarnya...)


아이린(여주)
Uh... terima kasih-


아이린(여주)
Apakah kamu tidak kedinginan?


박지훈
Ya! Aku baik-baik saja


아이린(여주)
Sudah terlambat... Kalau aku masuk sekarang... aku akan kena masalah...ㅠ


박지훈
Apakah kamu mau menginap di rumahku?


아이린(여주)
Eh...eh?


박지훈
Tidurlah... Orang tuaku sedang pergi...


아이린(여주)
....


박지훈
Hmm...aku mengantuk.


아이린(여주)
saya juga...


박지훈
Selamat malam..!


아이린(여주)
Uh...ya...tapi apakah kita harus tidur bersama...?


박지훈
Mengangguk))


아이린(여주)
Hei... ini pertama kalinya aku tidur dengan seorang pria...


박지훈
Tidurlah saja! Tidak apa-apa, jangan lakukan apa pun.


아이린(여주)
Aku percaya padamu... Selamat malam!

Slurp...saat mataku terpejam...


아이린(여주)
Ugh...aku harus pergi...Permisi...


박지훈
Hei. Haruskah aku pulang? Gelap sekali.


아이린(여주)
Ya...


박지훈
....

Aku meraih pergelangan tangan Irin dan menariknya ke dalam pelukanku.


아이린(여주)
Astaga...apa yang sedang kau lakukan...


박지훈
Jangan pergi.....