Dari persahabatan hingga cinta
49



최연준
Terima kasih

Mencicit


최연준
Aku menangis lagi... (gumam)

최여주
...semuanya sudah pergi...??


최연준
Ya, aku baru saja menyelesaikannya

최여주
Maaf... karena aku... suasana jadi rusak.


최연준
Tidak, ini bukan karena kamu.


최연준
Yah, aku harus segera pergi, aku punya waktu.

최여주
Jika memang demikian, itu suatu keberuntungan... .


최연준
…Beomgyu mungkin juga tidak seperti itu.

최여주
tahu..


최연준
…

최여주
Ada alasannya

최여주
Alasannya adalah...

최여주
Ini semua karena aku...


최연준
Apa pun yang terjadi

최여주
eh?


최연준
Ya, kamu benar, ini semua karena kamu.


최연준
Tapi saya sudah meminta maaf.

최여주
Oke... permintaan maaf macam apa ini?

최여주
Aku juga salah.


최연준
Ya... karena aku tidak tahu apa-apa


최연준
Maaf, sepertinya saya membuat semuanya lebih rumit dari seharusnya.


최연준
Istirahat

(Bank Sentral AS telah keluar)

최여주
Apel...

최여주
Kurasa sebaiknya aku yang melakukannya…

최여주
Ha... Serius, kenapa aku melakukan itu... Aku...

최여주
Oh, saya tidak tahu, saya tidak tahu, jam berapa sekarang?

오후 11:30

최여주
Hah? Sudah?

최여주
Aku harus mandi dan segera tidur.

최여주
...Pasti gelap di malam hari...

최여주
Semoga perjalananmu aman.

최여주
Oh, kenapa aku memikirkan ini?!

Aku harus segera membersihkan diri dan tidur.

The Fed ada di ruangan ini

Tampilan KakaoTalk


최연준
Apakah kamu masuk dengan lancar?


최연준
Sudah cukup larut


최수빈
: Uh uh


최연준
Bagaimana dengan Beomgyu..?


최수빈
Jangan bicara

Baru saja


최수빈
(Mengikuti Beomgyu)

Beomgyu!!


최범규
...?


최수빈
Mari kita bicara bersama


최범규
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan


최수빈
Hanya sekali saja, ya?


최범규
…


최수빈
Minta maaf, jangan berkata apa-apa.


최수빈
Saya hanya penasaran mengapa tiba-tiba


최수빈
Aku tahu kau bukan tipe orang seperti itu.


최수빈
Bahwa dia anak yang baik


최범규
…


최수빈
Aku khawatir, itu sebabnya


최수빈
Aku penasaran apakah ada sesuatu yang sulit...


최수빈
Tapi kami tetap keluarga.


최수빈
Ada kalanya kita mengeluh


최수빈
Keluarga tidak berubah.


최범규
…


최수빈
Aku tidak tahu apakah aku bisa bersandar padamu.


최수빈
Kurasa tidak apa-apa untuk menunggu sebentar.


최수빈
Jangan berjuang sendirian...


최수빈
Meskipun bukan karena kita keluarga, saya tetap khawatir.


최범규
…


최수빈
Ya, kalau memang sulit, kamu tidak perlu mengatakan apa pun.


최수빈
Bicaralah padaku kapan pun kamu mau


최수빈
aku akan menunggu

Kembali ke masa kini


최수빈
: Berakhir seperti ini


최수빈
Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?


최연준
Aku menangis...


최연준
Karena kamulah Beomgyu jadi seperti itu.


최연준
Ada alasannya


최수빈
: Oke..?


최연준
: huh

오후 12:00

최연준
Pertama-tama, sudah terlambat.


최연준
: Tidurlah. Kamu harus sekolah besok.


최수빈
: Ya, selamat malam


최연준
: kamu juga