Từ tình bạn đến tình yêu
49



최연준
Cảm ơn

Tiếng kêu chít chít


최연준
Tôi đã khóc như dự đoán... (lẩm bẩm)

최여주
…Mọi người đi hết rồi… ??


최연준
Vâng, họ vừa mới rời đi.

최여주
Tôi xin lỗi... Tôi vừa làm hỏng bầu không khí vì lỗi của mình.


최연준
Không, không phải lỗi của bạn.


최연준
Dù sao thì tôi cũng phải đi sớm thôi.

최여주
Trong trường hợp đó, thật nhẹ nhõm...


최연준
… Có lẽ Beomgyu cũng không cố ý làm vậy.

최여주
biết..


최연준
…

최여주
Có lý do cho điều đó.

최여주
Lý do anh ta đối xử với tôi như vậy

최여주
Là lỗi của tôi...


최연준
Dù vậy

최여주
Ờ?


최연준
Ừ, cứ nói là vì cậu, giống như cậu đã nói.


최연준
Nhưng tôi ước họ sẽ xin lỗi.

최여주
Không sao... Sao lại phải xin lỗi?

최여주
Tôi cũng đã mắc lỗi.


최연준
Ừ... vì tôi chẳng biết gì cả.


최연준
Xin lỗi, tôi nghĩ mình đã làm mọi chuyện phức tạp hơn một cách không cần thiết.


최연준
Nghỉ ngơi

(Cục Dự trữ Liên bang rời đi)

최여주
Một quả táo…

최여주
Thực ra tôi nghĩ mình mới là người nên làm việc đó...

최여주
Ha... Thật đấy, sao mình lại làm thế chứ... Mình...

최여주
À, tôi không biết, tôi không biết, bây giờ là mấy giờ rồi?

오후 11:30

최여주
Hả? Nhanh vậy sao?

최여주
Tôi cần tắm rửa nhanh và đi ngủ.

최여주
...Trời sẽ tối vào ban đêm...

최여주
Tôi tự hỏi liệu họ đã về nhà an toàn chưa...

최여주
Ôi, sao mình lại nghĩ đến chuyện này chứ!!

Tôi nên nhanh chóng rửa mặt và đi ngủ.

Phòng của Cục Dự trữ Liên bang

Màn hình KakaoTalk


최연준
Bạn đã về nhà an toàn chưa?


최연준
Đã khá muộn rồi


최수빈
Ừ ừ


최연준
Thế còn Beomgyu thì sao...?


최수빈
Anh ấy không nói gì cả.

Cách đây một thời gian


최수빈
(Theo sau Beomgyu)

Beomgyu!!


최범규
…?


최수빈
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.


최범규
Tôi không có gì để nói


최수빈
Chỉ lần này thôi, được không?


최범규
…


최수빈
Tôi sẽ không bảo bạn phải xin lỗi.


최수빈
Tôi chỉ tò mò thôi. Sao tự nhiên bạn lại cư xử như vậy?


최수빈
Tôi biết bạn không phải là kiểu người hay làm vậy.


최수빈
Việc cậu ấy/cô ấy là một đứa trẻ ngoan ngoãn


최범규
…


최수빈
Tôi lo lắng.


최수빈
Tôi tự hỏi liệu có điều gì đang làm bạn phiền lòng không...


최수빈
Dù sao thì họ cũng là người nhà.


최수빈
Đôi khi chúng ta cãi nhau, nhưng


최수빈
Gia đình thì không thay đổi, bạn biết đấy.


최범규
…


최수빈
Tôi không chắc đây có phải là nơi tôi có thể dựa vào bạn hay không, nhưng


최수빈
Tôi nghĩ mình có thể mong chờ điều đó một chút.


최수빈
Đừng tự mình vật lộn...


최수빈
Không hẳn vì chúng ta là người nhà, nhưng tôi vẫn lo lắng.


최범규
…


최수빈
Ừ, nếu thấy khó thì không cần nói gì cả...


최수빈
Hãy cho tôi biết khi nào bạn muốn.


최수빈
Tôi sẽ đợi

Trở lại hiện tại


최수빈
Kết cục là như vậy.


최수빈
Nữ chính là ai?


최연준
Anh ấy đã khóc...


최연준
Beomgyu nói đó là vì anh ấy.


최연준
Họ nói rằng có lý do cho điều đó.


최수빈
: được rồi..?


최연준
Hừ

오후 12:00

최연준
Trước hết, đã quá muộn rồi.


최연준
Đi ngủ đi, ngày mai con còn phải đi học nữa.


최수빈
Vâng, chúc ngủ ngon.


최연준
bạn cũng vậy