Dari persahabatan menjadi cinta
68
최여주
Sudah lama sekali, dulu aku juga tidak bisa bermain.
최여주
Apa yang harus saya kenakan?
Beberapa menit kemudian
최여주
Oke, aku memilihnya.
최여주
Oh iya, kamu mau pergi ke mana?
Dering (suara telepon)
이현서
Halo ?
최여주
Kita akan bertemu di mana?
이현서
Kafe Terbaik
최여주
Oke
이현서
eh
최여주
Oh, ya, ya. Jam berapa saya harus pergi?
오전 1:36
이현서
Sampai jam 2
최여주
(Melihat jam tangan) Alsser
이현서
Oke
Berhenti
최여주
Saya harus pergi lebih awal
Melelahkan (suara pintu yang dibuka)
bunyi gedebuk (suara pintu menutup)
최여주
Apa yang akan kamu lakukan?
Berdebar
최여주
(Terjatuh) Ah..
최범규
Apakah kamu baik-baik saja?
최여주
Ah..
최여주
Choi Beom-gyu!!!????
최범규
Choi Yeo-ju…
최여주
Apakah ini benar-benar Choi Beomgyu?? Benarkah???
최범규
(Snickers) Oh, benar
최여주
Ah, kenapa kau di sini sekarang? Kenapa aku tidak bisa menghubungimu? Uh...uh, dan
최범규
Apakah kamu akan tetap duduk di situ?
최여주
Oh iya (bangun)
최여주
Ah, tunggu sebentar.
Dering (dering telepon)
최여주
Hai Hyunseo, aku tidak bisa bermain hari ini. Ada hal mendesak. Maaf ya!!
이현서
Hah? Hah, ya...
Berhenti
최범규
Oh, apakah Anda punya janji temu?
최범규
Mengapa Anda membatalkan perjalanan itu?
최여주
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu??
최범규
Jangan bertanya karena kamu tidak tahu.
최여주
Tetap sama
최여주
Aku sangat merindukanmu!!!
최범규
Kurasa ini bukan tempat yang tepat untuk membicarakannya.
secara luas
최여주
Apa yang harus aku lakukan!! Kenapa kau muncul sekarang.. Kenapa!!!!!
최범규
berhenti
최범규
Harap tenang, saya akan menjawab semuanya.
최여주
…jadi kamu mau pergi ke mana?
최범규
Ikuti saya
최여주
Gang apa...
최범규
Tadi ada banyak orang di sana.
최여주
…
최범규
Tanyakan padaku sekarang
최범규
sendiri
최여주
Kenapa kamu baru datang sekarang?
최범규
Aku tidak tahu kapan itu akan terjadi, tapi itu tahun lalu, kan? Terjadi sekitar waktu itu?
최여주
Apa? Kamu datang ke sini tapi kenapa tidak memberitahuku... Hubungi aku!!!!!
최범규
Saya mengganti ponsel dan semua nomor saya hilang.
최범규
Dan militer
최범규
Itulah mengapa saya tidak melihatnya.
최여주
..betapa aku mencintaimu..
최여주
Sudah berapa lama aku menunggu...
최범규
Aku sudah bilang aku tidak tahu kapan kau akan datang.
최여주
Apa?
최범규
Jika kamu hanya menunggu seseorang yang mungkin tidak akan pernah datang lalu bertanya padaku tentang hal itu, apa yang akan kukatakan?
최여주
...terakhir kali pun tidak berbeda...
최여주
Apa, kamu bertengkar dengan ayah lagi!!??
최여주
...Sudah lama aku tidak bertemu denganmu... Apakah hanya aku yang menyukai ini...? (gumam)
최여주
Kenapa kamu suka anak seperti itu? (gumam)
Kau masih belum tahu isi hatiku, tapi aku masih menyukaimu. Aku bahkan tidak tahu kenapa... Aku masih tertarik padamu.
최여주
Aku akan pergi
secara luas
최여주
Astaga!!
최범규
Kamu suka?
최범규
Mengapa... aku... kamu...
최범규
Aku sudah berusaha sekuat tenaga untuk melepaskanmu dariku!!!!!
최여주
Apa? Kenapa aku...?
최범규
Aku khawatir kamu akan mengalami kesulitan karena aku.
최범규
Aku hanya bisa melihat kegelapan!!! Rasanya seperti aku ditarik ke dalam kegelapan itu!!
Warak-
최여주
Oh, aku menyukaimu
최여주
Aku sudah menunggu selama 7 tahun untuk mengatakan ini.
최범규
Apa? Kamu tidak menyerah?
최여주
Bagaimana mungkin aku menyerah... Aku sangat menyukaimu sekarang...
최범규
(Terjatuh) Tidak, tidak, jangan lakukan itu, tolong.
최여주
Aku memilih untuk menyukaimu.
최여주
Kegelapan? Terus kenapa?
Mari kita terangi kegelapan itu bersama-sama.
최여주
Ada begitu banyak yang ingin kukatakan padamu...
최여주
Sekarang setelah kupikir-pikir... aku sudah melupakan semuanya...
최범규
...tidak menyukainya
(Berbalik dan pergi)
최여주
...kamu sangat egois
최범규
(Berhenti sebentar)
최여주
Aku menyukaimu!!!!! Tidak bisakah kamu melakukan apa pun yang kamu inginkan dengan apa yang kamu sukai!!
최여주
Apa, kau tidak selalu menyukaiku...? (gumam)
최여주
Aku masih belum mengaku!!!! Pada diriku sendiri juga...
최여주
Tolong beri aku kesempatan juga!!!!!!
최여주
Aku bilang aku menyukainya, aku bilang aku akan menyukainya!!! Kenapa kau menghentikanku?
최여주
Itu jadi lebih menyakitkan lagi sekarang karena justru akulah yang menyukainya!!!!!
최여주
Jangan mencintai diri sendiri... Aku sangat kesal sampai rasanya mau gila!!!!!
최여주
Mengapa aku sangat merindukanmu?!
최여주
Kenapa kamu mengatakan itu!!!!
최여주
Ini sakit... Ini sangat sakit.
최여주
Aku... kurasa aku sangat menyukaimu
최여주
Apakah itu kesalahan saya karena menyadarinya terlalu terlambat...?
최여주
Jadi, saya minta maaf…
최여주
Aku menyadarinya terlalu terlambat... Aku membuatmu... merasa malu
최범규
!! (Mu-an.. Itu yang kukatakan)
최여주
Dia sangat cantik
최여주
Tapi aku sangat menyukaimu
최여주
Ini bukan ilusi... ini bukan kesalahpahaman.
최여주
Aku sangat menyukaimu…
최범규
...apakah ini sebuah pengakuan?
최여주
Tidak, aku belum melakukannya.
최여주
Jadi jangan menjawab
최여주
Tapi kamu harus tahu bahwa
최여주
Aku akan mengaku padamu saat kita bertemu lagi dan aku sangat menyukaimu!!!
( hilang )
최범규
Hei…hei!! Tidak…setidaknya aku harus mendengar jawabannya…
최범규
Bagaimana jika aku pergi saja...?
최범규
Aku juga menyukaimu…
최범규
Aku juga merindukanmu…