[GL](Idle) Kisah Cinta Kita Sendiri
Episode 8. Pemilihan Ketua Kelas
예슈화
....Unnie, berapa lama lagi kau akan mengikutiku?
서수진
Apakah kamu tidak mengikutiku?
예슈화
Jangan berbohong!
서수진
Aku tidak berbohong~ Aku tinggal di Landdong, dan kita selalu lewat jalan yang sama.
예슈화
Apakah kamu tinggal di Landdong, Unnie?
서수진
Ya, kamu juga?
예슈화
......
서수진
Bagus! Kita bisa berkumpul setelah sekolah!
예슈화
Kenapa aku!
서수진
Jadi, karena jalurnya sama? Haha
예슈화
......
(Deg deg)
서수진
Hampir tiba juga... Sayang sekali
예슈화
Apa gunanya menyesalinya? Lagipula kita akan bersama setiap hari.
서수진
Hah? Benarkah?
예슈화
J..Meskipun kau bilang kau tidak suka, aku akan tetap mengikutimu!
서수진
Kalau begitu, bukankah sebaiknya kita pergi bersama?
예슈화
Ah…bukan itu…silakan…
서수진
Ya, ada apa? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas^^ (Lucu sekali><!)
예슈화
Oh, oke!
서수진
Hah? Shuhua, lihat aku, wajahmu merah sekali~ Kelihatannya mau meledak?^^ (Ah.. aku mulai gila...)
예슈화
Oh, aku tidak tahu! Pergi sana! (panas)///
서수진
Haha, ayo kita pergi bersama, Shuhua~
[Hari berikutnya] Waktu check-in
담임
Hari ini kita akan mengadakan pemilihan ketua kelas, jadi mari kita ingat itu dan sampai jumpa nanti.
조미연
Aku harus keluar sebagai ketua kelas!
김민니
Jika kamu menjadi ketua kelas, bukankah kelas kita akan hancur?
조미연
Apa!?
김민니
Hahaha, aku cuma bercanda.
예슈화
Minnie, kamu tidak mau keluar?
김민니
Ya. Aku sudah muak dengan hal-hal seperti itu. Aku selalu ditegur, dan ada lebih dari satu atau dua hal yang membuatku kesal.
예슈화
Benarkah? Kupikir kau akan cocok jadi ketua kelas... Sayang sekali.
(Bel kelas) Ding dong dang dong ding dong dang dong~
담임
Baiklah semuanya, silakan duduk! Saya menerima nominasi untuk ketua kelas atau nominasi diri sendiri.
조미연
Saya! Saya merekomendasikan Jo Mi-yeon!
담임
Juga?
Teman sekelas: Saya merekomendasikan ketua kelas!
담임
....tidak lagi?
담임
Para kandidat keluar dan menyampaikan satu patah kata masing-masing.
반장부(범생)
Jika Anda memilih saya, saya akan bekerja keras.
조미연
Semuanya, aku ini gulma. Tolong cabut aku!
김민니
(Ugh...ganja)
담임
Baiklah, selanjutnya masing-masing dari kalian tulis nama teman yang ingin kalian jadikan ketua kelas di selembar kertas dan serahkan.
담임
Oh, sudah sangat dekat
반친구들
Wah, hasilnya seri!
담임
Oke, ini yang terakhir. Ketua kelas kita adalah~