[GL](Inattivo) La nostra storia d'amore
Episodio 8. Elezione del Presidente di Classe
예슈화
....Unnie, per quanto tempo mi seguirai?
서수진
Non mi segui?
예슈화
Non mentire!
서수진
Non sto mentendo~ Vivo a Landdong e percorriamo la stessa strada.
예슈화
..Vivi a Landdong, Unnie?
서수진
Sì, anche tu?
예슈화
......
서수진
Fantastico! Possiamo incontrarci dopo la scuola!
예슈화
Perché proprio io!
서수진
Beh, perché il percorso è lo stesso? Ahah
예슈화
......
(Tum tum)
서수진
È quasi arrivato... Che peccato
예슈화
Che senso ha pentirsene? Tanto staremo insieme ogni giorno.
서수진
Eh? Davvero?
예슈화
J..Anche se dici che non ti piace, ti seguirò!
서수진
Allora non dovremmo andare insieme?
예슈화
Ah...no, non è questo...vai...
서수진
Sì, cosa? Non ti sento molto bene^^ (Che carino><!)
예슈화
Oh, va bene!
서수진
Eh? Shuhua, guardami, hai la faccia così rossa~ Sembra che stia per scoppiare?^^ (Ah... sto impazzendo...)
예슈화
Oh, non lo so! Vattene! (caldo)///
서수진
Ahah, andiamo insieme, Shuhua~
[Giorno successivo] Orario di check-in
담임
Oggi si terranno le elezioni dei rappresentanti di classe, quindi teniamolo a mente e ci vediamo più tardi.
조미연
Devo uscire come rappresentante di classe!
김민니
Se diventi rappresentante di classe, la nostra classe non sarà rovinata?
조미연
Che cosa!?
김민니
Ahahah sto scherzando
예슈화
Minnie, non esci?
김민니
Sì. Sono stufo di questo genere di cose. Vengo chiamato in causa continuamente, e ci sono più di una o due cose che mi danno fastidio.
예슈화
Davvero? Pensavo che saresti stato bravo come rappresentante di classe... Peccato.
(Campanella di classe) Ding dong dang dong ding dong dang dong~
담임
Ok, tutti quanti, prendete posto! Accetto candidature per la carica di presidente di classe o autocandidature.
조미연
Io! Consiglio Jo Mi-yeon!
담임
Anche?
Compagno di classe: Ti consiglio il rappresentante di classe!
담임
....non più?
담임
I candidati escono e dicono una parola ciascuno
반장부(범생)
Se sceglierai me, lavorerò sodo.
조미연
Ragazzi, sono un'erbaccia. Per favore, tiratemi fuori!
김민니
(Ugh...erba)
담임
Bene, allora ognuno di voi scrive su un foglio di carta il nome dell'amico che volete che sia il rappresentante di classe e consegnatelo.
담임
Oh, è così vicino
반친구들
Wow, è un pareggio!
담임
Ok, questo è l'ultimo. Il nostro rappresentante di classe è~