[GL](Idle) Chuyện tình lãng mạn của riêng chúng ta
Tập 8. Bầu cử lớp trưởng



예슈화
Chị ơi, chị sẽ theo em đến bao giờ?


서수진
Bạn không theo dõi tôi sao?


예슈화
Đừng nói dối!


서수진
Tôi không nói dối đâu~ Tôi sống ở Landdong, và chúng tôi đi cùng một con đường.


예슈화
Chị sống ở Landdong à?


서수진
Bạn cũng vậy à?


예슈화
......


서수진
Tuyệt vời! Chúng ta có thể gặp nhau sau giờ học!


예슈화
Sao lại là tôi!


서수진
À, vì đường đi giống nhau à? Haha


예슈화
......

(Thịch thịch)


서수진
Sắp đến rồi... Thật đáng tiếc


예슈화
Hối tiếc làm gì chứ? Dù sao thì chúng ta cũng sẽ ở bên nhau mỗi ngày mà.


서수진
Hả? Thật sao?


예슈화
J...Dù cậu nói cậu không thích, tớ vẫn sẽ theo cậu!


서수진
Vậy chúng ta không nên đi cùng nhau sao?


예슈화
À... không, không phải vậy... đi nào...


서수진
Ừ, sao vậy? Tớ nghe không rõ lắm ^^ (Dễ thương quá ><!)


예슈화
Ồ, được rồi!


서수진
Hả? Shuhua, nhìn tớ này, mặt cậu đỏ bừng lên kìa~ Trông như sắp nổ tung vậy?^^ (Ôi... tớ sắp phát điên rồi...)


예슈화
Ôi, tôi không biết! Đi đi! (nóng)///


서수진
Haha, chúng ta cùng đi nhé, Shuhua~

[Ngày hôm sau] Giờ nhận phòng

담임
Hôm nay chúng ta có cuộc bầu cử lớp trưởng, vậy nên mọi người hãy nhớ điều đó nhé, hẹn gặp lại sau.


조미연
Tôi phải ra tranh cử chức lớp trưởng!


김민니
Nếu cậu trở thành lớp trưởng, chẳng phải lớp chúng ta sẽ bị phá hỏng sao?


조미연
Cái gì!?


김민니
Hahaha, tôi đùa thôi.


예슈화
Minnie, cậu không định ra ngoài à?


김민니
Ừ. Tôi phát ngán với những chuyện kiểu đó rồi. Tôi bị chỉ trích liên tục, và có không ít thứ làm tôi khó chịu.


예슈화
Thật sao? Tớ cứ tưởng cậu sẽ rất hợp làm lớp trưởng... Tiếc quá.

(Chuông báo giờ học) Ding dong dang dong ding dong dang dong~

담임
Được rồi mọi người, hãy ngồi vào chỗ! Tôi đang nhận đề cử cho chức lớp trưởng hoặc tự đề cử.


조미연
Tôi! Tôi đề cử Jo Mi-yeon!

담임
Mà còn?

Bạn cùng lớp: Tôi đề cử lớp trưởng!

담임
....không còn nữa sao?

담임
Các ứng cử viên lần lượt bước ra và phát biểu vài lời.

반장부(범생)
Nếu bạn chọn tôi, tôi sẽ làm việc chăm chỉ.


조미연
Mọi người ơi, tôi là cỏ dại. Làm ơn nhổ tôi đi!


김민니
(Ôi...cỏ dại)

담임
Được rồi, mỗi bạn hãy viết tên người bạn mà mình muốn làm lớp trưởng lên một tờ giấy và nộp lại.

담임
Ôi, nó gần quá!

반친구들
Tuyệt vời, hòa rồi!

담임
Được rồi, đây là người cuối cùng. Lớp trưởng của chúng ta là~