“Tidurlah, Nak.”
01. Siapa yang ada di rumahmu?




육성재
Ugh... jam berapa sekarang...?

Seongjae berusaha bangkit, memegangi sisi tubuhnya tempat ia ditusuk pisau, dan melihat jam tangannya yang rusak.


육성재
Ha... Ini kacau sekali...

Aku menoleh dan melihat tokoh protagonis wanita tertidur bersandar di dinding.


육성재
Anak ini sebenarnya siapa sih...?

Dia menatap luka di lengan tokoh protagonis wanita.


육성재
Kenapa kamu sampai terluka dan membuat keributan?


육성재
Ini sangat menjengkelkan

Seongjae mengangkatnya dan membawanya ke tempat tidurnya.


서여주
Ihh...


육성재
Ah, sial... Kamu sudah bangun..?

Seongjae mencoba memeriksa apakah Yeoju sudah bangun.

Dia mendekatkan wajahnya ke wajah wanita itu.


육성재
... untungnya aku belum bangun



육성재
Serius, aku tidak tahu apakah seseorang akan menabraknya sampai jatuh...?



육성재
Fiuh...


서은광 의사
Hai Yook Sungjae


육성재
Hei, sembuhkan lengan gadis di sana.


서은광 의사
Tidak, santai saja dulu untuk saat ini.


육성재
Tidak perlu


육성재
Tangani dia dengan cepat.


서은광 의사
Sekarang masih pukul 11:20.


서은광 의사
Masih banyak waktu


육성재
Oke, sebaiknya aku pergi secepat mungkin.


서은광 의사
Jangan berlebihan...


육성재
Hah



서여주
Ugh...


서여주
Mengapa aku berada di tempat tidur...?


서여주
S..Seongjae..!!


서은광 의사
Pasien telah dipulangkan.


서여주
Kapan kamu keluar?


서은광 의사
Belum lama ini...

Eun-kwang menghentikan tokoh protagonis wanita dari mengemasi barang-barangnya dan pergi.


서여주
Lepaskan ini!!


서은광 의사
Pasien tersebut mengatakan bahwa Nona Seo Yeo-ju mengalami cedera.


서은광 의사
Silakan pergi dan dapatkan perawatan.


서여주
Ini hanya goresan kecil.


서여주
Lukanya tidak dalam, jadi saya akan merawatnya.


서여주
Kumohon... biarkan aku keluar.

Seo Eun-kwang melepaskan tangannya.


육성재
(Deg deg)


서여주
Yook Sungjae!!!


육성재
Apa yang kamu


서여주
Huft... tidak... huh... itu...



육성재
Bicaralah dengan cepat


서여주
Kenapa sih kamu ada di sana?

Lima detik hening berlalu, lalu dia membuka mulutnya.


육성재
Mengapa kamu penasaran tentang itu?

Sang tokoh utama berkata sambil berlinang air mata.


서여주
Jika aku menusuknya dengan cara yang salah, dia bisa saja meninggal...


서여주
Jadi mengapa...!!! Mengapa...


육성재
Tidak, kenapa kamu menangis?


육성재
Ah, sial... apa yang harus kulakukan...


서여주
Tapi mengapa kamu datang lebih awal...?


육성재
Ha... Saya pergi ke sana karena saya ada janji.


육성재
Saat itulah aku melihatmu.


서여주
Mengapa kamu membantuku...?


서여주
Anda bisa langsung pergi...


육성재
Kau anakku tersayang, aku tak bisa membiarkanmu terluka.


서여주
Terima kasih, tapi... mari kita rahasiakan kejadian hari ini di antara kita saja...


육성재
Atau kurang lebih seperti itu


육성재
Oh, ya, dan saya mengatakan ini untuk berjaga-jaga jika terjadi kesalahpahaman.


육성재
Sekalipun bukan karena kamu dalam situasi itu, aku tetap akan membantu.


육성재
Jadi jangan sampai salah paham.


서여주
...tetap...


육성재
Oh, sekarang jam berapa?


서여주
Jam 12...


육성재
Oh... ini benar-benar hancur...



육성재
... Apakah ada orang di rumahmu?