Dewi Musim Dingin

Episode 5

luka yang ditimbulkan sendiri

luka yang ditimbulkan sendiri

luka yang ditimbulkan sendiri

luka yang ditimbulkan sendiri

박지민 | 봄

..........

김태형 | 여름

Ugh... Dingin sekali...

김석진 | 가을

Apakah kamu kedinginan sekali?

김태형 | 여름

Tidak apa-apa... kamu tidak kedinginan?

김석진 | 가을

Aku... yah, tidak apa-apa karena sebentar lagi musim dingin...

김석진 | 가을

Kamu adalah musim panas.

김태형 | 여름

Jadi, udaranya lebih dingin... (menggigil)

박지민 | 봄

...Kurasa kau telah kehilangan semua harga dirimu sejak turun ke dunia manusia?

김태형 | 여름

Betapa agungnya raja ini?

김태형 | 여름

Kamu juga harus mengatakannya, Park Jimin.

김태형 | 여름

Sudah lama kita tidak berbicara, ya? Bersin -

김석진 | 가을

Astaga, jangankan mencari pasangan, pria ini malah akan sakit duluan...

박지민 | 봄

...mendesah

박지민 | 봄

Sekarang setelah kita turun ke dunia manusia, kita tidak berbeda dari manusia, jadi berhati-hatilah.

김석진 | 가을

Pertama-tama, mari kita cari tempat menginap...

박지민 | 봄

....Baiklah, mari kita lakukan itu.. (Pengunduran diri)

김태형 | 여름

Hah? Desa!

김석진 | 가을

Oh!

Udadada-

박지민 | 봄

...... Astaga.

Jimin menghela napas sambil memperhatikan keduanya berlari bersama.

박지민 | 봄

Ah, ayo kita pergi bersama!!

김태형 | 여름

Halo-

필요한 역/???

Oh, kurasa dia bukan dari desa kita...

김태형 | 여름

Oh, ah...

박지민 | 봄

Oh, aku datang dari tempat yang jauh.

필요한 역/???

Bepergian dalam situasi seperti ini? Kalian luar biasa.

필요한 역/???

Oke, apa yang Anda butuhkan?

김석진 | 가을

Saya sedang mencari tempat tinggal untuk sementara waktu.

필요한 역/???

Ah, kalau begitu, ada penginapan di sana yang dikelola oleh Tuan Per.

김석진 | 가을

Oh ya terima kasih-

필요한 역/???

Di luar dingin, jadi tunggu sebentar. Aku akan memberimu roti hangat.

김석진 | 가을

Oh, kamu tidak perlu melakukan itu...

필요한 역/???

Oh, itu karena dia sudah seperti anakku.

필요한 역/???

Tunggu disini-

김석진 | 가을

Ya -h

김태형 | 여름

Dulibeon))

김태형 | 여름

.......eh?

Seorang wanita yang menarik perhatian Taehyung.

김태형 | 여름

Rambut putih... gaun panjang...

김태형 | 여름

..Nam Joo-yeon..!

Tadak-

김태형 | 여름

Nam Joo-yeon..!!

남주연 | 겨울

...!!!

secara luas-

Aku menepis tangan Taehyung,

Tokoh utama yang sedang berlari.

남주연 | 겨울

Min Yoongi, ayo kita kembali.

민윤기

..Eh..ya..tapi orang itu -

남주연 | 겨울

Jangan khawatir, ayo kita pergi.

김태형 | 여름

Tunggu sebentar, tunggu sebentar, Jooyeon...

Melihat ekspresi Taehyung yang menyedihkan,

Tokoh utama itu terdiam sejenak.

남주연 | 겨울

..... Haa... Apa itu?

김태형 | 여름

....mengapa kamu melakukan itu..?

남주연 | 겨울

.....

남주연 | 겨울

Orang-orang egois yang tidak mengenal kasih karunia,

남주연 | 겨울

Tidak perlu.

남주연 | 겨울

Aku merasa kasihan pada diriku sendiri karena telah merawat orang-orang seperti itu.

김태형 | 여름

......

남주연 | 겨울

Kemudian,

Shhh-

Tempat di mana hanya debu yang tersisa setelah tokoh utama pergi,

Taehyung menatapnya lama sekali.